今年3月，瑞士信贷中国买家研究主管陈告诉了《南华早报》。
Chen, head of China buyer research at Credit Suisse, told South China Morning Post in March.
“联邦学生贷款不同于其他贷款。”高等教育政策研究所的研究主管艾丽莎·坎宁安说。
"Federal student loans are like no other loans," says Alisa Cunningham, research chief at the Institute for Higher Education Policy.
记者就此采访了日本广播公司NHK的研究主管高知久保田。
Well, here's Kochi Kubota, who's research boss of the Japanese broadcaster NHK.
渣打银行中国区研究主管王志浩表示，通货互换能够有效促进人民币成为国际贸易货币。
Stephen Green, head of China Research of Standard Chartered Bank, said the swap deals would help encourage the use of the yuan as the currency of choice for international trade.
“皇室家族的价值并不是均等的”，坦普尔大学日本分校亚洲研究主管杰弗里·金士顿表示。
"The values of the imperial family are not part of the equation," says Jeffrey Kingston, director of Asian Studies for Temple University's Japan campus.
博爱组织的研究主管Victor Renes无不担忧的说现在种族主义可能要露出它丑恶的嘴脸。
Victor Renes, Caritas's research chief, worries that racism may now raise its ugly head.
“我不认为对于限制薪酬更加严格的建议会得到广泛的认同，”国际金融监管中心研究主管理查·德里德补充说。
"I don't think you are going to get a big 'buy in' on the more extreme proposals for capping bonuses," added Richard Reid, director of research at the International Center for Financial Regulation.
兰斯多恩股票经纪公司退休金研究主管汤姆·麦克菲尔告诉BBC，这项改变可能重新洗牌房贷市场。
Tom McPhail, head of pensions research at Hargreaves Lansdown, told the BBC the change could shake up the mortgage market.
Mintel公司零售和金融研究主管理查德·珀克斯说，如今的经济萧条意味着人们不会在节日里“放纵自己了”。
But now the looming recession means people are looking to have a "much less indulgent" festive season, according to Richard Perks, Mintel's director of retail and financial research.
“这似乎是英国石油公司存心冒险，最终自食其果的最新例证，”公司治理评级机构GMI公司研究主管金佰利•格莱德曼说。
"This seems like the latest example of BP taking a calculated risk that goes wrong, " says Kimberly Gladman, director of research at GMI, a corporate governance ratings firm.
研究者们在服用无活性淀粉胶囊的志愿者中发现了强烈的安慰剂效应，这在研究主管感受如紧张的研究中是可预期的。
The researchers found a strong placebo effect in the volunteers who received inactive starch capsules, as can be expected when studying subjective feelings like stress.
孤独者说“的环境研究主管AlyciaHalladay说，科学家并不知道为什么孤独症在男孩中更常见，但是他们正在调查。”
Scientists don't know why autism is more common in boys, but they're investigating, says Alycia Halladay, director of environmental research at autism Speaks.
Dukedu Plessis博士是艾伯塔能源研究所（AERI）以及艾伯塔省金融和企业厅的高级顾问和研究主管。
Dr. du Plessis is Senior Advisor and Research Manager (Energy) with the Alberta Energy Research Institute (AERI) and Alberta Finance and Enterprise.
公司已有的交易员已经为干了许多年，他们所做的就是按克拉默、伯科威茨和研究主管马特•雅各布斯(Matt Jacobs)的指令行事。
The existing traders had been with Cramer Berkowitz for years, executing the vision and vibes of Jim, Jeff and research director Matt Jacobs.
“这种红外热成像技术已经使用多年，应用于多种领域，从天文学到法律的实施，到军事，”普拉姆岛动物疾病中心研究主管路易斯·罗德里格斯说。
“This IRT technology has been used for years and has applications for a variety of fields, from astronomy to law enforcement to the military,” says PIADC research leader Luis Rodriguez.
摩根士丹利（Morgan Stanley）商品研究主管HusseinAllidina指出：“随着国家风险的上升，黄金将越来越被看好。”
Hussein Allidina, head of commodities research at Morgan Stanley, reckons: “Gold looks better every day with growing sovereign risks.”
瑞银（UBS）美洲财富管理部门研究主管赖安（MikeRyan）说，如果你认为美国有什么东西坏掉了，那么你会把钱投到没坏的东西上。
S. is broken, then you put your money into something that isn't broken, ' says Mike Ryan, head of research at UBS Wealth Management Americas.
就在同一天，摩根·士丹利(MorganStanley)的美国股票市场研究主管亚当·帕克(Adam Parker)也收到了一封类似的邮件，只不过他没有选择无视。
The same day Adam Parker, head of US equity research at Morgan Stanley, received a similar message, only he didn't ignore it.
CaseSetup步骤的传出路径（outgoing route）被标记为 “alltrueconditions”，以便满足以下要求：工程主管和研究主管必须同时工作。
The outgoing routes for the Case Setup step are marked as "all true conditions" to enforce the requirement that the engineering lead and research lead work in parallel.
哈林顿研究了面包店的业务，确保她永远不会脱离主管们的视线。
Harrington studied the bakery business and made sure she was never off executives' radar.
蒂姆·康登是荷兰国际集团投资银行新加坡办事处的首席经济学家和亚洲研究部主管。
Tim Condon is the chief economist and head of research for Asia in the Singapore offices of investment bank ING.
“很显然新一代球迷的构成更加多样化，”莱斯特大学诺曼·切斯特爵士足球研究中心的主管约翰·威廉姆斯说。
"It was clear the new fans were more affluent," says John Williams, director of the Sir Norman Chester Centre for Football Research at the University of Leicester.
美国宇航局艾姆斯研究中心的主管西蒙·皮特·沃登说：“从地球表面拾掇陨石可比发送航空探测器去太空搜集样本省钱多了。”
“It’s a lot cheaper to go pick it up on the ground than to send a space probe to go get it, ” says the director of the NASA Ames Research Center, Simon “Pete” Worden.
我喜欢的作者包括研究部前主管罗宾·哈里斯，一位撒切尔主义者，不愿向时下制度妥协的人。
I should have loved a piece by the former director Robin Harris, a Thatcherite not reconciled to the current dispensation.
克拉克——康内尔大学生物听力研究项目主管说，近岸海水的鲸鱼出没区域能听到自然范围内仅仅10%到20%的收缩声。
Clark, director of the bioacoustics research program at Cornell University, the area over which whales in coastal waters can hear one another shrinks to only 10 to 20 percent of its natural extent.
在进公司后不久，他就开始作为“研究院主管”开始开展工作，负责在研究报告在对外发布之前的审阅和批准。
Shortly after arriving, he began working as a "supervisory analyst," vetting and approving research reports before they were disseminated to the public.
本文作者威尔科克斯先生是弗吉尼亚大学自然婚姻项目主管，未来双亲研究会成员。
Mr. Wilcox is director of the National Marriage Project at the University of Virginia and a member of the Commission on Parenthood's Future.
“多年来，碱石灰玻璃的基本组分没有什么大的变化。”Alfred大学玻璃研究中心的主管HarrieJ . Stevens说。
"For years, the basic composition of soda-lime glass has not changed much," said Harrie J. Stevens, director of the Center for glass Research at Alfred University.
“多年来，碱石灰玻璃的基本组分没有什么大的变化。”Alfred大学玻璃研究中心的主管HarrieJ . Stevens说。
"For years, the basic composition of soda-lime glass has not changed much," said Harrie J. Stevens, director of the Center for glass Research at Alfred University.
应用推荐