在野外生长的树木一般可以满足这些要求，但是研究中心没有能力保护数量足够多，基因足够多样化的香榧树。
Tree populations in the wild usually satisfy those criteria, but research centers would simply not have enough capacity to keep a large and diverse population of Torreya trees.
我看到，非洲区域的研究机构已具备良好的研究能力，分布全区各地的11所研究中心正对可能带来巨大变化的疟疾疫苗进行第三期试验。
I saw excellence in research and institutional capacities, where 11 centres across the region are now conducting phase 3 trials of a potentially revolutionary malaria vaccine.
Jared Taglialatela，一位叶克斯国家灵长类动物研究中心的研究员，说到：“他们表现出了与人类相似的各种复杂的交际和认知能力，他们有感觉，有想法，有目标。”
"They have been shown to have all kinds of complex communication and cognitive powers that are similar to humans, " said Clayton State University primate researcher Jared Taglialatela.
我听说泛太平洋管理研究中心提出了一种新的理念- - -后置能力。您能介绍一下吗？
I also heard that PPMI had developed and designed a kind of idea called meta-competency. can you just explain this to us?
多年来，公司致力于自主研发能力的提高，建立了山东省特种车辆工程技术研究中心。
The company commits itself to the promotion of independent research and development ability in many years, and establishes research center for engineering of special vehicle.
加强巨灾防御工程建设。建立亚洲区域巨灾研究中心。——加强城乡社区减灾能力建设。
It will strengthen efforts in the construction of projects against huge disasters, and establish an Asian regional disaster research center.
预计中国研究中心——中国国防科技大学的领导，周四将在北京举行的一个会议上公布这台计算机的运行能力。
Officials from the Chinese research center, the National University of Defense Technology, are expected to reveal the computer"s performance on Thursday at a conference in Beijing."
论述了建立农口国家工程技术研究中心的目的，明确了其基本功能、应具备的能力以及预期作用。
The goal of setting up the state agricultural engineering technology research center was discussed. The basic function, abilities and the expected effects of that center were studied.
美国霍华休斯医学研究中心研究员波斯、威尔森及几丁发现，斑马鱼天生具有修复心脏的能力。
Poss, Lindsay G. Wilson and Mark t. Keating found that the zebrafish can naturally regenerate its own heart.
尼日利亚现在已经拥有撒哈拉以南非洲最大的农业研究中心，这是衡量一个国家科研能力进步的一个标准。
Nigeria now has the largest agricultural research system south of the Sahara. That is one measure of progress.
为了获得更高的生产能力、更优质的质量，冶金研究中心自1960年就开始开发在线传感器，用以控制钢铁的生产过程。
On-line sensors have been developed by CRM since 1960 in order to achieve higher productivity, top quality and to control the steel production process.
为了获得更高的生产能力、更优质的质量，冶金研究中心自1960年就开始开发在线传感器，用以控制钢铁的生产过程。
On-line sensors have been developed by CRM since 1960 in order to achieve higher productivity, top quality and to control the steel production process.
应用推荐