我们可以从这项研究中学到什么？
因而研究中学古典诗词教学便具有了重要的现实意义。
So the studying of classical poem's declamatory teaching of middle school has more importance practical significance.
事实上，仍在寻找伴侣的单身人士，或许希望从他们的研究中学到点什么。
Indeed, the searching single may want to learn from their research.
其它国家也许不会有这样极其强烈的日照变化，但是任何人都可以从这个新的研究中学到点东西，她说。
Other countries may not have the extreme seasonal sunlight variations, but anyone can learn from the new research, she said.
研究显示父母离异的孩子更有可能在中学辍学。
Research suggests that children whose parents split up are more likely to drop out of high school.
如今，美国越来越多的中学把人种研究纳入课程设置中。
Now more and more high schools in America are including ethnic studies in their curriculums.
一项研究计算得出，每增加一名完成高中学业的学生，当地经济的终身效益将增加50万美元或更多。
One study has calculated that the lifetime benefit to the local economy for a single additional student who completes high school is half a million dollars or more.
中国青少年研究中心的一项调查显示，学校事故是导致小学生和中学生死亡的最大原因。
A survey done by the China Youth and Children Research Center showed that school accidents kill more elementary and middle school students than anything else.
学生们从研究垃圾中学到的一件重要的事情是，垃圾填埋场的垃圾消失得很慢。
One important thing the students have learned from studying the garbage is that the garbage in landfills disappears very slowly.
“他们被宠坏了，无法长时间专注于一件事，也无法从中学到什么。”一名叫雷纳的儿童发展研究员说。
"They get spoiled and cannot concentrate on any one thing long enough to learn from it," said Lerner, a childhood development researcher.
AIS 系统的科学家研究许多运动项目，并将在其中一项运动中学到的技能——例如如何增强高尔夫球手的肌肉力量——运用到其他项目上，比如游泳和壁球。
AIS scientists work across a number of sports, applying skills learned in one—such as building muscle strength in golfers—to others, such as swimming and squash.
在此期间，研究人员采访了近3000名妇女，其中有些人在小时候已经学会了阅读，一些是在扫盲远征运动中学会的，还有一些从未学过阅读。
During this period, researchers interviewed nearly 3,000 women, some of whom had learnt to read as children, some during the literacy crusade and some who had never learnt at all.
通过研究错误，我们可以从中学到很多东西。
一项针对中学生的研究表明，超过80%的中学生分辨不出真实故事和看起来像新闻的广告之间有什么区别。
One study that was done on middle school students showed that more than 80 percent of them couldn't tell the difference between real stories and ads that looked like news.
在他最著名的作品《海国图志》中，魏源开始研究能够从西方国家中学到什么。
In his best-known work Haiguo Tuzhi, Wei Yuan began to look at what could be learned from western countries.
设想一下，比如说，印第安纳大学的唐纳·埃德尔和珍妮特·林恩。恩科在早期关于中学流言的研究中的流言记录。
Consider, for instance, the cascade of insults recorded in the earlier study of middle-school gossip by Donna Eder and Janet Lynne Enke of Indiana University.
可是2001年的一个研究发现使用传统课时设置的中学相对而言考分更高。
Yet a 2001 study found that secondary schools with traditional schedules had higher test scores by comparison.
研究发现，在中学测试中，美国学生得到的分数高于博茨瓦纳、智利、格鲁吉亚、马来西亚、挪威、阿曼、菲律宾群岛以及泰国的学生。
On the middle school test, American students outscored students in Botswana, Chile, Georgia, Malaysia, Norway, Oman, the Philippines and Thailand, the study found.
在加纳和喀麦隆等国家开展的研究显示，许多女中学生在例假期间一个星期不去上学，当她们进入青春期，有的甚至辍了学。
Studies in countries such as Ghana and Cameroon suggest many girls at secondary school miss a week of classes when they have their period, or drop out altogether when they reach puberty.
现在他们能从密歇根大学的研究者开发的一款电子游戏中学到求生技能。
Now they could get a life-saving lesson from a video game developed by Michigan State University researchers.
我在“幸福感研究”中学到的最有用的东西之一就是，尽管我们以为是我们的感觉影响行为，事实上，是行为影响我们的感觉。
One of the most helpful things I've learned in my happiness research is that although we think that we act because of the way we feel, in fact, we often feel because of the way we act.
上世纪90年代面向美国监狱人员的研究显示，多数民众没有完成高中学业。
Studies of America's jail population in the 1990s showed that most inmates had not finished high school.
2005年，研究者开始着手研究为什么芝加哥三所中学的三年级学生不能考到能使他们得到奖学金或者是得到大学的门票的ACT分数。
In 2005, researchers set out to find out why juniors at three Chicago public high schools were not getting the ACT scores they needed to qualify for scholarships and admission to colleges.
就中学生及大学生的考试焦虑情况，研究人员们分别进行了四个研究。
Researchers conducted four separate studies that focused on test-taking anxieties of high school and college students.
研究他们的架构，从中学习并在适当的地方重用。
Look at their architecture, learn from them and reuse when adequate.
研究他们的架构，从中学习并在适当的地方重用。
Look at their architecture, learn from them and reuse when adequate.
应用推荐