健康指标与评估研究所所长克里斯·默里将其描述为“应刻不容缓地采取行动”。
Director of Institute for Health Metrics and Evaluation Chris Murray described it as an "urgent call to action".
他相信其中的危险是：如果新点子与理论没有迅速地被研究社群所掌握，那么它们也许在它们有益的影响被评估之前就会逐渐消失。
The danger in this, he believes, is that if new productive ideas and theories aren't picked up quickly by the research community, they may fade before their useful impact is evaluated.
在一份标注日期为9月22号的长达11页的文件中，作为药品评估与研究中心的负责人，JanetWoodcock博士解释了为什么她决定允许文迪雅继续在市场上流通。
In a 11-page document dated Sept 22, Janet Woodcock MD, director for the Center for Drug Evaluation and Research, explains why she decided to allow Avandia to continue to be on the market.
旨在绘制脑部的内在功能拓扑图、评估神经解剖模型，以及研究神经学与精神学疾病。
Aims at mapping the intrinsic functional topography of the brain, evaluating neuroanatomical models, and investigating neurological and psychiatric disease.
在一些地区已经限制父母与儿童在一起时禁止在车内吸烟，但是我还没有看到任何评估这些措施的成功与否研究。
Parents in some areas are already restricted from smoking in cars with children, but I haven't seen a study that evaluates the success of those measures.
事实上，他与北极理事会的研究员同事现今正在作核算；他们将在明年完成有关全球变暖对船运之影响的评估。
In fact, he and fellow researchers from the Arctic Council are doing some sums at the moment; they will complete their assessment of global warming's impact on shipping next year.
在儿童与青少年神经病理学学习班中，学生会被送到学校的儿童研究中心，先观察医生如何对儿童进行评估，然后他们详细写下自己的看法。
The class on child and adolescent psychopathology sends them to the university's child study center to observe a clinician evaluating a child, after which they write up their own assessments.
因为信任与和解是重建破裂关系的手段，所以这些研究者们将重点仅仅放在那些新婚者以及他们对于被原谅的评估上。
Since trust and reconciliation are the vehicles for rebuilding a ruptured connection, these researchers focused exclusively on recently married couples and their assessment of being forgiven.
陆军与心理研究人员共同开展了一项调查，用以评估士兵的家庭关系及健康状况——包括情感、社交、精神。
Working with psychological researchers, the Army developed a survey to assess a soldier's family relationships and his well-being - emotionally, socially and spiritually.
研究团队运用一种模型来评估冰层表面物质平衡与冰流量的关系。
The team used a model to estimate the surface mass balance of ice and the amount of ice discharged.
在案例研究技术中，评估人员使用课程，并从调查与要构建的系统类似的例子进行启发式的学习。
In case studies techniques, estimators apply lessons and heuristics learned from examining specific examples that resemble the system that is being built.
研究者正评估这些及其他精神类药物在儿童和青少年中使用的安全性与有效性的问题。
Researchers are evaluating the safety and efficacy of these and other psychotropic medications in children and adolescents.
在对乳腺癌与酗酒、缺乏锻炼及超重之间相关性的一项全球性研究进行了一系列最新回顾后，世界癌症研究基金会（WCRF）得出了这一评估结论。
The estimate, by the World Cancer Research Fund (WCRF), is based on its latest review of global research linking the disease to excessive alcohol intake, lack of exercise and being overweight.
该建议的工作内容包括对需求、风险和机遇进行评估，进行权衡研究与分析，并产生最终报告。
The work includes assessing requirements, risks and opportunities;performing trade studies and analysis;and producing final reports.
该建议的工作内容包括对需求、风险和机遇进行评估，进行权衡研究与分析，并产生最终报告。
The work includes assessing requirements, risks and opportunities; performing trade studies and analysis; and producing final reports.
环境与可持续性联合研究中心。(2011年2月20日)《黑炭和对流层臭氧在气候变化中所扮演角色的新评估》于2011年2月21日通过欧洲委员会。
JRC Institute for Environment and Sustainability. (2011, February 20). New assessment of black carbon and tropospheric ozone's role in climate change. European Commission. Accessed February 21, 2011.
如果分析显示出一个潜在的问题，那么就需要进行更进一步的研究和评估，与此同时，这一问题将被告知与所有相关的国家和国际组织。
If an analysis indicates a potential problem, further studies and evaluation are conducted and all relevant national and international authorities are informed.
GACVS的结论是，期待有更多的流行病学研究来评估疫苗接种与复发性婴儿感染或异位性皮炎之间是否存在相关性。
It concluded that additional epidemiological studies assessing the presence of an association between vaccination and recurrent infant infections or atopic dermatitis would be welcome.
随后，我们使用了业已证实的指南研究与评价的评审工具来评估这些规范的方法学质量。
Subsequently, we assessed the methodological quality of these guidelines using the validated Appraisal of guidelines for Research and Evaluation (AGREE) Instrument.
仅与文献描述的传统THA的结果比较起来，研究评估hra的结果常常有一个短期到中期的持续时间。
In comparison with literature describing the outcome of conventional tha alone, studies that evaluate the outcome of HRA often have a short to medium duration.
监督与相关领域范围方案内的研究和评估工作。
Oversee research and evaluation efforts associated with Field Scope Programs.
在本研究中，我们使用标准化的方法来评估手部功能损害与活动受限，并以此来探寻两者之间的关系。
In this study, we used standardized instruments to assess impairments in hand function and activity limitations and explored the relationship between the two.
研究人员跟踪调查了来自11个国家平均年龄53岁的9357位成年人，利用便携式24小时血压监护仪和常规血压测量帮助评估与收缩压相关的心脏病风险因素。
They used both ambulatory 24-hour blood pressure monitoring and conventional blood pressure measurements to help assess risk factors for heart disease associated with systolic high blood pressure.
此外，钒酸钇科学家与科学家合作，世界各地的研究和评估的黄石火山的危险。
In addition, YVO scientists collaborate with scientists from all over the world to study and assess the hazards of the Yellowstone volcano.
您应该执行一些spikes(简单直接的研究与开发项目)来确保您可以理解评估目的。
You should perform a few spikes (simple, directed research-and-development projects) to make sure you have enough understanding for estimation purposes.
他们的评估称为国家发病率研究复测(NCS - R，原来有过这种研究，叫ncs)这项研究是基于与代表美国人口的9000余人详细面谈得出的。
Their assessment, called the National Comorbidity Survey Replication (NCS-R), was based on detailed interviews with more than 9, 000 Americans representative of the American population.
目前，FDA批准的HIV检测都列在生物制品评估与研究机构中心的网站上，这些信息都会定期更新。
All of the current, FDA-approved HIV diagnostics are listed on the agency's Center for Biologics Evaluation and Research ( CBER) website, which is updated regularly.
目前，FDA批准的HIV检测都列在生物制品评估与研究机构中心的网站上，这些信息都会定期更新。
All of the current, FDA-approved HIV diagnostics are listed on the agency's Center for Biologics Evaluation and Research ( CBER) website, which is updated regularly.
应用推荐