为大孔径深孔凿岩的重型液压凿岩机的研究与研发打下理论和实践基础。
What we have done in this paper is of great significance in designing the heavy rock drill to drill deep and large diameter hole.
人们在把机器人迎接到家里之前得必须喜欢并更信任他们，来自世界各地的好几个研究团体正在研发如何让人类与机器人更容易沟通的渠道。
People are going to have to like, and importantly trust robots before they welcome them into their homes, and several groups around the world are working on making it easier to communicate with them.
研究人员正在研发一种传感设备，该设备可以采集说话时喉与嘴的微妙变化，即使很少或根本没有空气通过气管也不影响其功效。
Researchers are developing sensors that pick up the subtle changes in the larynx and mouth when words are formed, even if there is little or no air going through the windpipe.
目前美国一些研究者已经研发出一种新型电池，与电鳗产生电流的方式类似。
Now some researchers in America have developed a battery that produces electricity in a similar way.
日本的“国家信息与通讯技术研究所”成功研发一项技术，无需专用眼镜即可在200英寸的大屏幕上观看3d影像。
Japan's National Institute of Information and Communications Technology (NICT) has created a 200 inch 3d display that doesn't need glasses for observation of the 3d image.
她的研究小组正在研发能够与中风患者和在经受认知功能改变的老年人相处的机器人。
Her group is developing robots to work with stroke patients, and elderly people undergoing cognitive changes.
怀特赛兹教授表示其研究小组已经开始与一家手机生产商商讨研发相关的应用软件。 在无法联系到医生的情况下，该软件能够自动判断手机上拍摄的“纸芯片”检测图像并告知患者结果。
And Whitesides said his group is also working with a cell phone maker to develop apps that would tell patients the results of their tests automatically if doctors aren't available.
研究发现大脑内（与阿尔兹海默症相关的）小块蛋白质凝结干扰记忆功能，可能成为新药研发的好目标；
Findings that small clumps of a protein in the brain (already linked with Alzheimer's) interfere with memory, and so may be a good target for new drugs;
东北大学电子与计算机工程系的研究者们研发出一件比这一星战玩具（就是Force Trainer）更复杂的装备。
Researchers at Northeastern’s Department of Electrical and Computer Engineering have devised something a bit more sophisticated than the Star Wars game.
我们所有的英语教材都是基于我们与剑桥大学外语考试部的研究项目来研发的。
Thee basis of all our English language teaching material is our leading research programme jointly with our colleagues at Cambridge English Language Assessment.
本研究对聚能射孔弹的设计与研发具有一定的指导意义。
This research plays a guidance role in design and development of perforating shaped charge.
功能安全技术研究与产品设计、研发，相关技术文档的编撰和修改。
Technical research, design , analyzing for functional safety products, and Its development document compiling and modification.
前言： 目的：为我国植物药（中药）研究与全球性植物药研发相适应提供参考。
Objective: To provide reference material for the adaptation of the study on Chinese phytomedicine to the global research and development of phytomedicine.
孟山都公司将对华中农业大学张启发院士领导的研究团队所研发的某些相关技术进行评估与推进。
Monsanto will evaluate and advance certain technologies developed by Professor Qifa Zhang's research team at Huazhong Agricultural University in China.
文章介绍了研究与开发活动中的协作研发模式。
This paper introduces the cooperative model in R&D activity.
本研究主要在探讨国小高年级数学创造力诊断与认知历程分析，并研发适合国小高年级生使用的诊断工具。
The main purpose of this study was to develop a set of test tools to analyze and diagnose mathematical creativity of elementary students.
在IAEA关于伊朗的最新报告中，IAEA提供了伊朗诸多表明与军事核研究有关的研发工作图片。
In its latest report on Iran, which has just been released to member states, the IAEA gives a wide-ranging picture of research and development work in Iran that suggests military nuclear aims.
随着可加工陶瓷材料的研发与应用，可加工陶瓷材料的机械加工技术逐渐成为当今的研究热点之一。
With the research and application of machinable ceramics, machining technologies of machinable ceramic have gradually been one of investigated focuses nowadays.
本文是结合武汉理工大学与浙江凯凌集团合作的“新型电动车研发”的课题进行的研究，因此，课题组进行微型倒三轮电动车的开发。
LTD in Zhejiang, which is a subject "Research and design a new type electric vehicle", so the item group carries through designing an EV name "Subminiature Reversed Three Wheels EV (SRTWEV)".
每一天，工程师和技术人员都投入在对新产品研发与改进，研究如何提高技术水平和制造工艺。
Each day, engineers and technicians work on the development of new products and systems as well as on innovative manufacturing methods.
本文首先介绍选题的来源、背景和研究意义，指出论文的主要研究内容与目的，明确研发流程再造的动因。
In this thesis, firstly, introduce the topic's origin and background, the research significance, the researching scope and goal, point out the R&D process reengineering reason.
从教学实验的项目选择、研发思路及过程管理等方面进行了研究与实践，取得了较好的培养效果。
The program choice, development ideas and procedure management of teaching experiments were studied and practiced, good results were obtained.
他目前正在与以色列通用研发中心的研究者们合作怎样减少交通事故的发生。
He is currently collaborating with researchers from General Motors research Israel to keep cars on the road and people out of hospitals.
连续油管制造技术的研究及其产品研发成为当务之急，是替代进口产品，满足我国石油市场开发迫切需要的重要举措，具有重要的战略与经济意义。
Therefore, the researches of coiled tubing operating technique and product development have become a top priority to replace imported products and meet the oil development market.
广州稀黛珠宝是一家专门从事珠宝饰品研究设计品牌运营与加工生产研发专业型公司。
Guangzhou XID jewelry is a company specializing in research and design brand jewelry processing production research and development operations and professional firms.
联通国际营业子系统是典型的J2EE系统，对这一系统开发所进行的研究对类似系统的研发与改进具有一定的指导意义。
Unicom International business subsystem is typical J2EE system, so studying the development of this system is helpful for developing and reconstructing similar systems.
因此，药物多晶型研究日益受到国际医药研发与管理领域的重视。
Therefore, the polymorphism research is strongly emphasized in the field of international drug R&D and management.
因此，药物多晶型研究日益受到国际医药研发与管理领域的重视。
Therefore, the polymorphism research is strongly emphasized in the field of international drug R&D and management.
应用推荐