本土文学研究与批评逐渐引起广泛关注。
The local literary research and criticism have gradually caused extensive concern.
我们认为在翻译研究与批评中，译者的主体性地位应该受到重视。
And we hold a view that we should attach more importance to translator's subjectivity in translation study and criticism.
设计研究与批评栏目重点关注当代中国设计师前沿思考、批评立场，同时也对中国设计的历史和现实状况抱有浓厚的兴趣。
Design research and criticism are of particular interest to Chinese designers, who are equally fascinated by Chinese design's history and current status.
但是丹格回应道这种批评作为有机与常规种植粮食进行个别研究的比较是没有根据的。
But Dangour responds that criticism is off base, as the comparisons of organic versus conventionally grown food were done within individual studies.
许多研究将多饮水与有益健康联系在一起，但是批评人士通常认为此类研究数据不充分，结论不确定，或者并非广泛适用。
Many studies have linked drinking extra water with health benefits, but critics generally dismiss them as statistically insignificant, inconclusive or not widely applicable.
七曲及相关序言、题词对有关清初戏曲创作与批评风尚，以及遗民文化的研究，具有一定的参考价值。
These opera titles and involved preludes and epigraphs will help us research the drama creation, criticism, and loyalists culture in the early Qing Dynasty in more detail.
首先，作者对翻译标准与翻译批评标准进行了较为详细的研究。
The author first makes a detailed study of the relationship between translation criterion and translation criticism criterion.
本文分析其批评视角，认为实践结点研究坚持以社会问题为出发点，以社会变革为目的，坚持做事与反思并重。
The critical perspective of the study is analyzed as an emphasis both on the social issues/social change and on critique of its own discourse.
“命名”研究的重要性在于，它可以帮助我们更准确地把握文学活动中“主体”、“批评”、“历史”与“言说”的复杂关系。
The significance of the study of "naming" lies in that it enables us to grasp more accurately the complicated relationship between the "subject", "criticism", "history" and "speaking" in literature.
与传统的文学批评理论不同，它借助于语言学模式研究叙事作品的内部规则和不同成分之间的关系。
Different from other theories of literary criticism, it adopts the linguistic models to research on the inner rules of narrative works and the interrelationship among various elements.
林钝翁的评点不仅是深入理解文本、了解作者的通道，而且他提出了一些有价值的批评理论，值得关注与研究。
Dunweng Lin 's comment is not only understanding text deeply, the channel but also making some valuable criticism of the theory and deserving concern and study.
然而近半个世纪以来，心理学研究却长期被实证标准所垄断，非实证性的心理学研究地位经常受到人们的怀疑与批评。
However, psychological research over the past half century has been monopolized by empirical standards, and non-empirical status of psychological research is often doubted and criticized by people.
神话批评与原型批评，进而言之，心理原型与文学原型等概念以及它们之间的关系，一直是我们在对这一流派研究中面临的重要问题。
The relation of Myth criticism and Archetypal criticism, furthermore, psychological archetype and literature archetype is all along the important things for us to study this sect.
其中，戈德曼的“发生学结构主义”文学社会学理论、深入研究文本结构要素与特定社会精神结构三者间的复杂关系，生成了独特的批评视角。
In the process, Lucien Goldman opens for us a unique vista with his genetic structuralism that studies the complex relationship between textual structure and social spiritual structure.
本文试图从社会批评、女性批评的角度，采用比较研究的方法，分三个部分对川端康成中间小说作一番系统的阐述与探讨。
From the social and female research angles and by using the comparative methods, the thesis tries to make a systematic exposition and exploration for these works from three parts.
原型理论与原型批评是广告原型研究的理论基础。
The theory of archetype is the basis of archetype advertising.
我国传统译论中与翻译批评标准有关的内容十分丰富，但由于研究方法上的问题，却存在一种单向度、静态的思维定势。
Traditional and Modern Perspectives on Translation CriticismAbstract: Discussions on the criteria of translation criticism have been rich and lively in China.
乔伊斯批评，或者说乔学，已经成为一门学问，甚至一份产业，在西方文学批评史上可与莎士比亚批评，即莎学，等量齐观。了解乔学对于乔伊斯研究具有十分重要的意义。
Joyce Criticism, like Shakespeare Criticism in the history of Western Criticism, has developed into a discipline, even an industry, understanding of which is doubtlessly significant for Joyce studies.
原型批评指的是对文学中原型的与神话的叙事模式、人物类型、主题与母题，或是对这些因素在文学中的复现进行的研究分析。
Archetypal criticism refers to the investigation and analysis of archetypal and mythical narrative patterns, character types, themes and motifs in literature and their recurrence in literature.
我们也希望这不仅是一个展览，更是一个有众多人士参与批评、讨论与研究的公共平台。
We hope it is not only an exhibition, but a common platform by which a large number of people can participate in the criticism, discussion and research.
我们也希望这不仅是一个展览，更是一个有众多人士参与批评、讨论与研究的公共平台。
We hope it is not only an exhibition, but a common platform by which a large number of people can participate in the criticism, discussion and research.
应用推荐