该机构是国防部的核心研究与开发部门。
The agency is the central research and development arm of the Department of Defense.
本文介绍了滑板修复技术的研究与开发以及应用该技术所取得的效益。
This paper introduces the research and development of sliding plate repairing technology and the benefits obtained by using the technology.
全世界只有19%的研究与开发流入该地区。
Only 19 percent of research and development worldwide goes to region.
这是一个比较新的研究与开发领域。
研究与开发，当初布什分而治之，如今再次交织。
The research and development that Bush tore asunder are once again becoming entwined.
它将加强我们的共同研究与开发，奥巴马说。
It will strengthen our joint research and development, Obama said.
文章论证了我国海水和卤水镁砂的研究与开发。
The research and development of magnesia from sea water and brine in China are demonstrated.
文章介绍了研究与开发活动中的协作研发模式。
This paper introduces the cooperative model in R&D activity.
在国外，分布式应用系统的研究与开发早已进行。
Outside country, the research and development of distributed application system have already proceeded early.
手性化合物的研究与开发已成为新药研究的热点和方向。
The research and development of chiral compounds has become the hot field and prosperous direction of new drug internationally.
亦因此，污垢监测技术及设备的研究与开发意义尤为重大。
Therefore, the meaning of the research in fouling monitoring technique and equipment is great.
负责管理国家产业技术研究与开发资金和归口的国家财政性建设资金。
to be responsible for the administration of research and development funds and the state fiscal construction funds for the high-tech industries and technologies;
长期以来，一直致力于高速精密间歇分度机构的研究与开发。
For a long time, has been committed to high-speed precision intermittent sub-agencies of the research and development.
而高性能电解质材料的研究与开发是锂离子二次电池的关键技术之一。
One of the critical techniques is to study and develop new high energy density electrolyte materials.
限制核武器的研究与开发可能是一个加强全球核不扩散和核裁军机制的有力工具。
Constraining research and development on nuclear weapons is a potentially powerful tool in strengthening the global nuclear non-proliferation and disarmament regime.
科学进步及密集的研究与开发使人们研制出许多新型口服抗丙肝病毒感染的药物。
Scientific advances and intense research and development have led to the development of many new oral antiviral drugs for HCV infection.
Newton是经典，是苹果对便携板式(平板)电脑超前研究与开发的尖峰之作。
That is, it was the peak of Apple's prior research and development on portable, slate-like (tablet) computers.
在智能系统的研究与开发中，推理方法的计算复杂性是一个很重要的问题。
In the research and development of intelligence system, the computing complexity of reasoning is a important problem.
该系统整体框架性的实现，为继续该课题的研究与开发打下了坚实的基础。
The realization of the whole frame set up a good basic to continue this projects research and development.
例如，您会对识别为“研究与开发”的工作和识别为“建立构建”的工作进行不同地处理。
For example, we would approach a piece of work identified as "research and development" differently from a piece of work identified as "building construction."
所以对云台与移动图像跟随相结合的随动控制器的研究与开发有非常高的市场价值。
Therefore, research and development of the servo controller of the cradle combined with mobile images have very high market value.
研究的创意产业行业包括软件、多媒体、电子游戏、时装设计、出版、研究与开发。
The set of creative industries include software, multimedia, video games, fashion design, publishing, and research and development.
虚拟现实技术与对人空间认知的研究成果的有机结合推进了虚拟现实的研究与开发。
Virtual realistic technique and to person research result of the space cognition of organic combined to push forward the research and the development of the virtual actuality.
小企业用于研究与开发上的费用大约为大企业的一半，相对于资产则需要借更多的资金。
Small firms spend about half as much on research and development as large ones per unit of sales and borrow far more relative to assets.
世卫组织在该领域的工作包括制定标准、加强免疫系统、管理疫苗质量和供应、资助以及研究与开发。
WHO's work in this area includes setting standards, strengthening immunization system, regulating vaccine quality and supply, finance, and research and development.
您应该执行一些spikes(简单直接的研究与开发项目)来确保您可以理解评估目的。
You should perform a few spikes (simple, directed research-and-development projects) to make sure you have enough understanding for estimation purposes.
您应该执行一些spikes(简单直接的研究与开发项目)来确保您可以理解评估目的。
You should perform a few spikes (simple, directed research-and-development projects) to make sure you have enough understanding for estimation purposes.
应用推荐