本文介绍了国内外先进航天飞行器用各类新材料的最新研究与发展趋势。
The recent studies and the trend of development of various new materials used in advanced aerospace crafts are introduced in this paper.
战时最为卓越的科研成就之一，是由科学研究与发展局独家研制的无线电引信。
One of the most brilliant scientific achievements of the war was the development, exclusively by the OSRD, of the proximity fuse.
2014年，经济合作与发展组织研究了世界上近四分之三的国家的数据。
In 2014, the Organization for Economic Cooperation and Development looked at data from nearly three quarters of the world's countries.
与这种纯粹主义相一致的是对作曲家手稿符号的研究，这是音乐学中一个相对较新的领域，直到今天仍在蓬勃发展。
In accordance with this kind of purism came an emphasis on studying composers' manuscript notations, a relatively new field of musicology that is flourishing even today.
他们的研究关注的是经济合作与发展组织(一个富国俱乐部)的成员国从1960年开始四十年来的情况，得出的结论是征兵会阻碍经济增长。
Their research on members of the Organisation for Economic Co-operation and Development (a rich-country club) over the 40 years since 1960 concludes that conscription hampers growth.
虽然现代的医疗技术及各项高端技术飞速发展，但研究表明，人类的衰老及思维速度仍然与灵长类动物相同。
Man ages and dies at the same rate as primates, despite our access to modern medicine and increasingly sophisticated technology, according to a study.
在从延迟与带宽的发展趋势中获益之前还有几个研究挑战需要我们面对。
Also, there are several research challenges to be addressed before we can reap the benefits of the latency and bandwidth trends.
经济合作与发展组织，一个发达国家组成的智囊团，发表的一份报告，仔细研究了这方面的工作，并提出疑问：我们预期的目标达到了吗？
A report* from the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD), a rich-country think-tank, scrutinises these efforts and asks if the aim is being achieved.
经济合作与发展组织的研究发现将进一步加剧人们对英国新一轮经济衰退的担心。这一受敬重的智囊团说，英国经济增速放缓已经持续了至少七个月。
Fears of another British recession will be reinforced by findings from the OECD, a respected think-tank, which say that the UK economy has been slowing for at least seven months.
本文通过对包含运动学和动力学特征的新型CAD模型理论与应用的研究，预示了该理论和方法有很大的发展潜力和广阔的应用前景。
This thesis researches on the theory and application of the new CAD model having kinematics and dynamics feature, which also indicates its great development potential and widely application future.
此外，对含间隙机构及混沌振动的研究现状与发展趋势也进行了一些有益的探讨。
Furthermore, the status in present and development trend of dynamical research of mechanism with clearance and chaotic vibration are discussed.
去年经济合作与发展组织，这一富裕国智囊团研究发现，英国缺少技能的年轻人，比起他们掌握高技能的同龄人，失业率多了5倍。
A study last year by the OECD, a rich-country think-tank, found that British youngsters with poor skills were five times as likely to be unemployed as their high-skilled peers.
经济合作与发展组织正在研究评估这些因素的方法。
The Organization for Economic Cooperation and Development is studying ways to measure many of those factors.
这份研究指出，2003年，经济合作与发展组织在每个18岁以下的孩子身上（除了健康费用）平均花费十二万六千美元。
The study says that in 2003, OECD governments spent an average of $126,000 per child (excluding health) up to the age of 18.
最后总结了本文的主要研究工作与收获，提出了一些改进方案，并介绍了电力系统短期负荷预报的发展前景。
At last, summarizing the work had done, coming up with some improved proposal and introducing development possibility of short-term load forecast of power system.
论文还花了一定的文字量客观评价了儿童文学与儿童心理学结合的研究现状，并对其发展前景进行了展望。
At the same time, this paper also evaluated the present study status and prospect of the combination of children's literature and children's psycology objectively.
文中评述了森林可燃物分类、可燃物模型及其预测研究的现状，并简述了我国森林可燃物研究存在的问题与发展趋势。
This paper discussed the current status of the study on classification, modeling and prediction of forest fuel, and presented briefly the weakness and development tendency of the study on forest fuel.
在详细综述了本研究领域的研究动态与发展趋势基础上，提出了本次研究的内容与技术路线。
Based on detailed depiction of present research trends and development in the field of dispatching of reservoir system, the study contents and methodology of this paper are put forward.
认识和研究当代藏传佛教的现状与发展趋势不仅具有重要的学术价值，而且具有重要的现实意义。
It has both important academic value and practical significance to get to know and study the current situation and the development trend of contemporary Tibetan Buddhism.
简要论述了液膜分离技术的过程原理、传质机理，介绍了该技术的研究现状。操作特点及其应用与发展前景。
The process principle and mass transfer mechanism of membrane separation are studied. The technique present situation, operation characters, application and development are reviewed.
介绍目前国内外对羰基硫水解催化剂机理及催化剂失活原因的研究进展与发展趋势。
This paper introduces the progress and development tendency of the researches in catalytic mechanism and deactivation phenomenon of COS hydrolysis catalyst at home and abroad.
本文综述了夭然气汽车贮气技术的研究、开发与推广应用现状，以及发展趋势。
This paper summarizes the current situation of research, development, application and dissemination, together with the development trend of gas storage technique for NGV.
作者综述了微生物絮凝剂的研究现状与发展趋势；
The research status and development trend of MBF is summarized.
对燃煤电厂脱汞技术的研究现状与发展趋势进行了分析。
The research status and development trend of mercury removal technology in coal-fired power plant are analyzed.
最后，本文对系统设计思想和实施效果做了适当的总结，并对PDM及产品结构与配置管理的研究和技术应用的未来发展趋势作了简要的分析和展望。
At last, this paper makes adequate summary of the system's design concept and implement effect, and briefly analyses the development trend of PDM and PSCM technology.
但与实践上的飞速发展相比，学界的关注与研究远远不够，业界也迫切需要理论上的指导。
Compared with it practical quick development, academia has little research and industry also need urgent theory.
该文也指出家庭社会资本的现有研究特点与未来发展趋势。
The authors also summarized the features of family social capital studies, and discussed the future trend of family social capital.
该文也指出家庭社会资本的现有研究特点与未来发展趋势。
The authors also summarized the features of family social capital studies, and discussed the future trend of family social capital.
应用推荐