毋庸置疑，韩美为每个人提供了一个成长锻炼、展示自我的优秀研发平台。
There's no doubt, Hanmi provide an excellent R&D platform for everyone to grow and show themselves.
据了解，本次合作内容涵盖研发平台、营销网络、资本协作、培训教育多个领域，范围广、内容深。
It is understood that this cooperation covers research and development platform, network marketing, capital cooperation, training and education fields, wide, deep content.
设计研发平台：研发中心、设计院和设备研发部，为市场提供先进、可靠、适用、经济的典型工艺技术和全面解决方案；
Design and R & D platform: Designing Institutes and R & D Centers offer the market advanced, reliable, appropriate, economical and typical technical skills and comprehensive solutions;
基于先进的SEESF软件研发平台、WTC硬件研发平台、可靠性实验平台，能快速为客户提供不同技术路线的控制系统。
Customized solutions deployed in a fast fashion based on the advanced SEESF software platform, WTC hardware platform, and reliability test platform.
结果：为磁共振图像进行增强局部对比度算法研究提供了一个研发平台，实现了位图图像与医学数字成像和通信图像的数据转换接口功能。
RESULTS: the system provided a research platform for the algorithm of MRI local enhancement, and had the interface function of image format conversion between bitmap and DICOM.
大多数小型企业并没有自己的工程师研发相关平台和应用，也没有专门的员工去宣传和监督相关活动，同时也缺失一个兼顾公平和准确的好方法选出胜者。
Most small businesses don’t have in-house developers to build platforms and applications, staff to promote and monitor campaigns and the right tools to select winners with fairness and accuracy.
流量取得成本在提高，研发成本也在提高(因为公司为提供新的服务扩展它的平台)。
Rising traffic acquisition costs added to higher research and development costs (as the company expands its platforms to offer new services).
Layar表示其开发者正在努力研发其他平台上的应用，特别是iPhone。
Layar says its developers are working hard on building for other platforms, the iPhone in particular.
研发这类芯片的前沿在罗氏公司，他们已经急于amplichip平台开发了上面所提到的诊断方法。
At the forefront of developing such microarray-based diagnostics is Roche, which has several cancer tests in clinical development based on the AmpliChip platform.
LiMo希望在第一季度，公布开放性Linux操作系统的第一个版本，以及给研发者们提供的编程接口。它也希望第一个基于软件的手机平台能占据第一季度的市场。
LiMo expects to unveil the first release of its open Linux-based operating system as well as APIs (application programming interfaces) for developers during the first quarter.
这就意味着研发要在两个不同的地方进行，两地要保持同样的过程并且在跨平台的应用上要协调一致。
This meant that development would occur at two separate locations and they needed to maintain the same process in both locations, and coordinate the releases of these cross platform applications.
该公司近期宣布了一系列全新的网络竞技，以及研发自有游戏平台的雄心勃勃的计划（这些平台将用于互联网和移动设备）。
It recently announced a series of new online contests as well as ambitious plans to develop its own gaming “platforms” for the web and mobile devices.
卓越的探测识别能力是目前所需，我们期待着在多种平台上研发和部署这一技术。
Going beyond detection to identification is an urgent need, and we look forward to developing and deploying this technology to many diverse platforms.
苹果促进了那些应用，但它们是由别人打造出来的。我们即将推出的平台包括了一个软件研发工具箱，方便其他企业利用这个工具箱来自行开发移动应用。
So the platform that we will deliver includes a software development kit so that companies can build their own mobile applications.
该公司的技术平台也将用于一种新的分子诊断产品的开发以及用于药物研发的药效诊断方面。
The Company's technology platform will also be used to develop a new family of molecular diagnostics products and has applications in pharmacodiagnostics of drug discovery and development.
活跃在YOY平台，同时也是黄静教授研发团队里一员的郭昱琅博士正在领优秀论文奖。
Dr. Guo, a YOY member always takes an active part at YOY platform, also a member of Prof. Huang's research team was receiving the Excellent Paper Award.
付星科和他的团队研发了一款名为“菜园帮”的手机应用，旨在为校友提供有用信息和交流平台。
Fu and his team made a mobile application called caiyuanbang, which provides students of his university with useful information and a forum to exchange ideas.
本论文研发了一套通用粉末快速成形平台并对SLS覆膜砂快速成形工艺进行了实验研究。
In this dissertation, it develops a set of platform for general powder instant prototyping and takes experimental studies to SLS coated-sand technics.
本论文研发了一套通用粉末快速成形平台并对SLS覆膜砂快速成形工艺进行了实验研究。
In this dissertation, a universal rapid prototyping platform with powder is developed and an experimental study of SLS coated-sand technic is made.
尼文•纳雷因：我们正在测试一款名叫BPM 31510的药物，它就是我们利用疑问型平台研发的。
NN: We are in clinical trials for a drug, BPM 31510, which we developed using the interrogative platform.
中药新药的疗效是其研发的出发点和归宿点，而临床试验则为中药新药疗效的判定提供了一个很好的平台。
Therapeutic efficacy is the point of starting and ending for research and developing of new traditional Chinese drugs, and clinical trials could provide a good platform for its efficacy evaluation.
该平台最初是为了对大量的公开性网络课程研发而成。
These platforms were initially developed for massive open online courses.
该系统不仅易于研究流动注射分析中的各种检测方法和数据分析方法，而且为研发适于现场监测的全自动流动注射分析测试方案提供了良好的平台。
This system is convenient to study the detection and analysis methods of FIA, moreover, it also provides a useful platform to develop an automatic FIA measurement scheme for monitoring online.
以车载汽车电子多媒体视听系统为研发背景，在OMAP5912平台上采用SIP(会话发起协议)设计了IP电话终端。
This paper introduces the design of IP Phone terminal using SIP (Session Initiation Protocol) upon the OMAP5912 platform of a vehicle electronic multi-media video and audio system.
该系统不但实现了话音的高速传输，并为开发MAC层协议和网络层协议的研发人员提供了与实际环境相符的测试平台。
The system realizes a high speed transmission for voice and provides a testing platform matching the actual environment for researchers who study on MAC and network protocol.
其主要内容包括真正实现软件研发的组件化拼装，并支持企业业务流程重组的高层次的柔性软件应用框架平台技术。
The main content includes that realize module assemble for software in deed and support BPR' s high level flexible framework technology of software platform.
本文所描述的研发管理信息系统已经被实现，并且作为公司员工日常工作管理的核心平台。
This paper describes the research and development of management information system has been implemented and employees as the core platform for the management of their daily work.
将用于机械行业的三维技术应用在电力电子设备的研发过程中，利用其建立虚拟空间技术工作平台。
The three-dimensional technology of mechanical industry, which is used to built virtual space technology, was applied to the research and development of power electronics device.
微芯片是实现单细胞分析检测的理想平台。研究团队致力于研发用于单细胞培养的微芯片系统。
For single cell analysis, the microchip platform is the best solution. We are developing the microchip single cell culture system.
本文建立的变速器仿真优化分析平台，使变速器的研发效率得以提高，为进一步改进拖拉机变速器做出贡献。
In this paper, the transmission platform for simulation and optimization analysis, can improve the efficiency of transmission, make further contribution to improve the tractor transmission.
应用推荐