他们的研发团队花了四天时间研究和烹饪辣椒。
Their research and development team spent four days studying and cooking the peppers.
其它的研发团队也在开发类似的装置。
为此我们与软件研发团队进行了密切合作。
We partner heavily with the software development teams to make this happen.
该研发团队正在纠正项目问题。
顶尖的设计研发团队，开拓创新！
大家有没有在某个项目的，研发团队中看过这种情况？
Anybody here has seen a research team who had been part of a project like that?
在小型的研发团队中也是很重要的，不管是什么团队。
I know it's important in small research teams, whatever it is.
广州敏视自成立以来，组建了一支专业的研发团队。
Sharpvision had formed a professional R&D team since its inception.
放下电话，耐克总部就集合起了这两家公司的研发团队。
After that call, teams from both companies got together at Nike headquarters.
我认为研发团队的工作非常出色，我们得到了我们想要得到的试验。
I think the team did a great job, we got the test we wanted to get.
优秀的研发团队精心打造的系列产品自然深受消费者青睐。
Excellent research and development of natural well-built products favored by consumers.
很多例子可以说明业务线与研发团队之间缺乏信任是有原因的！
There are many cases where there are reasons for lack of trust between product line and development!
然后，这些企业回到自己的研发团队，打造出新产品和史无前例的价格水平。
Then the companies are going back to their research teams and crafting new products and unprecedented price points.
阐述了我国应有更多的研发团队涉足此类高端新材料开发的观点。
A view that there should be more developing teams in this high end materials in China was proposed.
多点触摸界面是iPhone里最大亮点，它来自平板电脑原型的研发团队。
The multi-touch interface was perhaps the biggest innovation in the iPhone and it came from a team developing a prototype tablet.
该公司总裁约翰·史沫特莱将继续留任，其研发团队也将保留不动。
John Smedley, its President, will remain and its development teams will be kept intact.
依靠一个专业的研发团队，不断地更新我们的技术，完善我们的服务。
We rely on a specialised research and development team to bring new technologies to our industry.
然后我进一步问道：如果整个产品研发团队休假一个月，将给公司带来多大影响？
Then I asked them this question: what would happen to the company if the entire product development team took a month off and went on vacation?
正是塔塔汽车公司研发团队的信守承诺，才使得曾经不可思议的想法成为了现实。
It is to the credit of the team at Tata Motors that a car once thought impossible by the world is now a reality.
我最近和Bing的研发团队成员谈及一种能够将研发和产品化连为一体的协作模式。
I was talking to people on the Bing search team recently about collaboration models in which we can build a continuum from research to productization.
活跃在YOY平台，同时也是黄静教授研发团队里一员的郭昱琅博士正在领优秀论文奖。
Dr. Guo, a YOY member always takes an active part at YOY platform, also a member of Prof. Huang's research team was receiving the Excellent Paper Award.
这项技术是由密歇根州立大学的化学家Marcos Dantus所带领的研发团队开发出来的。
The technology was developed by a team of researchers at Michigan State University led by chemist Marcos Dantus.
赫尔曼斯教授和他的研发团队目前希望改进此技术以便它能适用于更多的重型器械，如飞机、火车以及工厂生产线。
Professor Hermanns and his team now hope to adapt the technology so that it can be applied to more heavy-duty equipment, like planes, trains and factory production lines.
这原理相当简单，所以研发团队已经发现，只要提供一点点的指导，人们就完全有能力根据自己的需要自制眼镜了。
The principle is so simple, the team has discovered, that with very little guidance people are perfectly capable of creating glasses to their own prescription.
很明显，WolframAlpha的研发团队会继续在爆炸式增长的众多知识领域内增加更多的数据。
Obviously, the team behind Wolfram Alpha will also continue to add more data across an every-growing number of knowledge domains.
最近研发团队已经将该物质制成膏剂(塔锡奥蒂博士将其描述为介于蜂蜜和牙膏之间)，可用于普通注射器。
Recently the team has turned the compound into a paste (Dr Tasciotti describes it as "halfway between honey and a toothpaste") that can be injected with an ordinary syringe.
该技术的研发团队展示了几种原子级尺寸的，采用不同的硅锗材料制成的分层结构纳米线，这种纳米线可以有效地传输电荷。
The development team demonstrated nanowires with layers of the different silicon and germanium materials that were atomically sharp and therefore more efficient at carrying electronic charges.
该技术的研发团队展示了几种原子级尺寸的，采用不同的硅锗材料制成的分层结构纳米线，这种纳米线可以有效地传输电荷。
The development team demonstrated nanowires with layers of the different silicon and germanium materials that were atomically sharp and therefore more efficient at carrying electronic charges.
应用推荐