一位研究人员表示：“幸福的人比普通人更有前瞻性和创造力，并且更倾向于研发，这似乎确有道理。”
"It surely seems plausible that happy people would be more forward-thinking and creative and lean towards R&D more than the average," said one researcher.
为保持竞争力，许多这些大公司越来越全球化，把大量的产品制造与研发活动外包或者迁移到中国和印度。
In order to remain competitive, many of these corporations have become increasingly globalised by outsourcing and offshoring much of their manufacturing and R&D activity to China and India.
它将几乎所有的经营活动都外包给IBM，爱立信以及诺基亚，只将注意力集中在自己营销以及客户管理的核心技能上，几乎不在研发方面花一分钱。
It has outsourced most of its operations to IBM, Ericsson and Nokia and spends nothing on research and development, focusing instead on its core skills of marketing and customer management.
不幸的是，这种损失恰逢研发生产力的衰退：实验室里研发出药物无法取代那些失去专利保护的药物。
Unfortunately, these losses have coincided with a decline in R&D productivity: the drugs discovered in the labs are not replacing the value of those medicines losing patent protection.
我们必定能从不同的角度研发和推出那些对公司和社会具有更广泛影响力的大型项目。
We have to find different ways to define and launch large projects that have a larger impact on the company and on the larger community of knowledge.
持续研发可以增加生产力和创造力的产品，一直都在微软的dna中。
It's in Microsoft's DNA to continually develop and incubate new technologies to foster productivity and creativity.
如果企业（例如制药企业）一味追逐利润，怎么能指望它们针对缺乏购买力的穷人的疾患投入研发资金呢？
If businesses, like the pharmaceutical industry, are driven by the need to make a profit, how can we expect them to invest in R&D for diseases of the poor, who have no purchasing power?
成千上万的应用软件开发者开始发挥他们的创造力，有的已经在试着研发新的应用软件来解决上述的问题。
Thousands of application developers have begun to flex their creative muscles, and some have already started to address the problem.
JohannaRothman与企业一起，帮助他们改善产品研发的管理水平，最大化管理和技术人员的生产力，提升产品质量。
Johanna Rothman works with companies to improve how they manage their product development — to maximize management and technical staff productivity and to improve product quality.
虽然他也表示雅虎仍会与Google一起保持在搜索引擎上的竞争力，尽管两家公司能投入到研发上的资源有巨大差距。
But he also said that Yahoo intends to remain competitive with Google in search, despite the vast differences in resources that the two companies can put towards research.
他说，因此本田汽车正集中精力从电池系统和电力马达中获取最高的能效，以研发出一款真正有竞争力的混合动力车。
Honda, he said, is therefore 'devoting our energy in getting the most fuel-efficiency out of the battery system and electric power motors to come up with a truly compelling hybrid.'
因此过去20年，注意力一直集中在研发那些能将淀粉样蛋白斑从被感染的大脑中除掉的药物。
For the past two decades, therefore, most attention has been given to developing drugs that will remove amyloid plaques from an affected brain.
WebGL是一整套研发中的网络新技术之一，作为网络应用程序的一项底层技术，其影响力正在逐步扩大。
WebGL is one of a suite of developing Web technologies that are gaining clout as a foundation for Web-based applications.
称为“猎鹰九号”，是因为它的升空推进力来自于九架由太空探索技术公司自行研发的“莫林”火箭发动机。重点在于这架火箭拥有足够的动力把人送入太空轨道。
The important point about Falcon 9, so called because its lift-off is propelled by nine of SpaceX's proprietary Merlin rocket motors, is that it is powerful enough to put people into orbit.
深圳市科奇力电子有限公司是一家集安全防范产品研发、生产、销售、设计及售后服务为一体的专业公司。
Kochi Electronic Shenzhen co., Ltd is a security product development, production, marketing, design and after-sales service into a professional company.
“财报领导力”专家组研发了一种简单实用的叙述式的财务报告方式。
The report Leadership group came together to develop simple, practical ways to improve narrative and financial reporting.
“炬力芯片”指炬力研发并提供的半导体芯片。
"Actions chip" means the semiconductor chip designed and provided by Actions.
其中由高、中技术人才组成的专业设计研发队伍，长期从事新技术新产品的研发，形成了企业强大的技术实力和极强的竞争力。
The professional excellent talents unite a powerful and creative team of design, research and development, which build our solid technical strength and competitiveness.
北京博创力讯科技有限公司是专业从事视频显示系统的研发、生产、销售与服务的高科技型企业。
BTRAN is specialized in video display systems research and development, production, sales and service of high-tech.
我希望将来从事电子科技产业，开设一个像谷歌或者苹果一样的科技公司，研发最尖端的科技，开发有影响力的产品和各种应用程序来造福人类，改变全世界。
I hope that one day I can establish an Electronic Technology company, like Google or Apple. I would like to research and develop the most advanced technology to change the world and help people.
佛山亮力研磨材料公司是集研发，生产，销售为一体的尼龙纤维轮厂家，生产的尼龙轮可以满足不同类型客户需求，各种规格齐全。
Foshan Liangli Abrasives is a manufacture factory that is researching, developing, selling nylon fibre wheel. The nylon wheel can satisfy the customers' requirement. We can offer all Specifications.
公司成立至今以移动互联网渠道及产品研发为核心竞争力。
Since its establishment in mobile Internet channels and product development as the core competitiveness.
此外，我们在设计和研发新产品方面不遗余力以确保我们的竞争力，同时，我们提供OEM和客户设计服务。
Moreover, we have experienced engineers and spare no effort to design new products to ensure our competitiveness, at the same time, OEM and customer design are accessible.
迅速的产品交期和有竞争力的产品单价以及新产品的研发。
Rapid delivery of products and price competitive products and new product development.
MANTA是美国海军水下战中心正在研发的一种最富有想像力的自主式水下航行体。
The most imaginative autonomous Unmanned Undersea Vehicles known as MANTA are developed by the Naval Undersea Warfare Center (NUWC).
鉴于客户需求愈越多元化，长虹近年来不断开拓不同的目标市场，以及研发新产品来强化企业竞争力。
As more customers demand more diversified in recent years, Changhong has a different target market, develop new products and to strengthen the competitiveness of enterprises.
公司自2005年2月23日成立以来，拥有自己的专业研发公司，拥有自主知识产权的核心竞争力产品。
The company has been founded since February 23, 2005, has own specialized research and development company, has the proprietary intellectual property rights core competitiveness product.
公司自2005年2月23日成立以来，拥有自己的专业研发公司，拥有自主知识产权的核心竞争力产品。
The company has been founded since February 23, 2005, has own specialized research and development company, has the proprietary intellectual property rights core competitiveness product.
应用推荐