现在，制药公司希望能在12到18个月内研制出有效的疫苗。
Now drug companies are hoping to create working vaccines in 12 or 18 months.
Nissen博士，这位美国知名的心脏病专家，激烈的反对两个美国大型制药公司默克和先灵葆雅对Vytorin（一种由这两家公司联合研制的重磅炸弹级别的抗胆固醇的处方药）的临床试验所采取的做法。
Dr Nissen, a leading cardiologist, is up in arms over the way Merck and Schering-Plough, two American pharmaceutical giants, have handled a clinical trial of Vytorin, a blockbuster anticholesterol
但流感爆发的前几个月人类还是需要一些保护措施，制药公司争先研制全效的疫苗。
But human populations still need some form of protection in those initial months of a pandemic and drug companies are in a race to design what are known as "prepandemic" vaccines.
如果我们能够建立一个购买基金让制药公司拥有足够多的客户，那么这些公司就会因为市场激励的存在来研制、生产疫苗。
If we could create a purchasing fund so pharmaceutical companies would have enough customers, they'd have the market incentives to develop and produce vaccines.
本公司引进吸收消化国外新技术、研制了VI型强制搅拌混合机。适用于制药、食品、化工等行业的物料混合。
Based on importing, absorbing and digesting the new technology of foreign countries, our company developed the VI type forced mixer used for pharmaceutical, foodstuff and chemical trades etc.
新研制药品若想进入欧盟市场，制药公司得向位于伦敦的EMA提交MAA，以便在欧盟28个成员国推广新研发的药品。
Pharmaceutical companies must submit MAAs to the London-based EMA in order to market a newly developed medicinal product in the EU's 28 member states.
本公司依托雄厚的技术力量致力于高性能、高品质制药设备及相关设备的研制、开发、生产及销售。
The company relies on strong technical force is committed to high performance, high-quality pharmaceutical equipment and related equipment, research, development, production and sales.
宾夕法尼亚大学沃顿商学院的帕特里夏·丹增（Patricia Danzon）认为业界是过去成功的受害者。在研制药品，更轻松地治疗疾病的过程中，制药公司变得越来越臃肿。
Patricia Danzon, of the University of Pennsylvania's Wharton Business School, argues that the industry is a victim of its past success, having grown fat on making drugs for easier to tackle illnesses.
宾夕法尼亚大学沃顿商学院的帕特里夏·丹增（Patricia Danzon）认为业界是过去成功的受害者。在研制药品，更轻松地治疗疾病的过程中，制药公司变得越来越臃肿。
Patricia Danzon, of the University of Pennsylvania's Wharton Business School, argues that the industry is a victim of its past success, having grown fat on making drugs for easier to tackle illnesses.
应用推荐