本文讨论了1种具有远程数据传输功能的水质在线监测系统的研制与实现。
In this paper, the development and realization of a water quality online monitoring system that has remote data transmission function are discussed.
2011年，空间探索技术公司将实现首架私人研制的航天器与空间站的对接。
In 2011 SpaceX will dock the first privately developed spacecraft with the space station.
他们的目标是研制一款干净、易清洁、能实现水与能源自给而且每人每天费用不超过5美分的厕所。
The goal is to make a toilet that is robust, easy to clean, water - and energy self-sufficient, and costs a user less than five cents a day.
最后得出结论：现有技术水平能够实现海浪补偿与防晃一体化，研制特种起重机是可行的。
The conclusion derived is: it is possible to realize the integration of wave compensation and anti-oscillation and to develop special crane at current level technology.
所研制的CCD图像传感器系统，通过采用比色测温的方法，实现了对焊接温度场图像的实时采集与处理。
In the developed CCD image sensor system, real-time collecting and disposing the welding temperature field image is realized by means of using the method of colorimetric temperature measure.
对LDP协议的研究与实现是研制高性能核心路由器中的一个重要步骤。
The research and implementation of LDP is an important step of developing high performance core router.
研制出一台高精度的配电及综合测控装置，实现对电网的质量监测与无功补偿。
In this paper develops a high distribution and synthetic measurement and control equipment to realize the monitoring of the electrical quality and the reactive compensation in the electrical network.
在论文的最后，介绍了在《信息家居与家居服务器研制》项目中如何设计、实现家居服务器。
At the end of the paper, the project "the development of Information home and Residential Server" is introduced.
本文对如何实现两个系统的融合以达到资源共享进行了探讨，研制了一套基于SCADA系统的管道泄漏检测与定位系统。
This paper discussed how to realize the fusion of these two systems to share the resources, and developed a set of pipeline leakage inspection and location system based on SCADA system.
介绍了面向对象的分析、设计方法在最新研制的新型微机核子秤计量与控制系统的软件系统中的应用及其具体实现。
This paper introduces the application of the method of object oriented analysis and design in software system of new-style microcomputer nuclear gauge and control system, which we developed recently.
论文详细介绍了精密低温计算机程控降温仪的研制与具体的实现过程。
This paper gives a detailed description of the instrument's development and realization.
为提高护理工作效率，实现护理病历微机化管理，我们与计算机专业人员共同合作，开发研制出整体护理病历管理软件。
To raise nursing efficiency and realize computer aided management of nursing records, we have developed a software to help manage the holistic nursing records.
研制出一套使该方法得以实现的硬件系统，给出了几种典型分布与极端分布情况下控制前后的结果。
The hardware system and control program are also developed to implement this method, and some experimental results are given.
分析了研制数据卸出与转换程序的关键技术及实现方法；描述了程序的组织结构。
The key technique in the program for data downloading and conversion is analyzed, and the structure of the program is described.
详细阐述了研制过程中的三个方面的问题：硬件实现与调试、软件编制与调试、抗干扰方法。
Questions about three aspects were narrated at length: designing and debugging of hardware system, designing and debugging of software, designing of anti-jamming.
在该理论分析基础上，制定并实现了小变薄率胀形波纹管的特殊液压胀形工艺的新构思，成功地研制出了小变薄率波纹管。理论计算与试验结果相吻合。
Based on this theory, the new conceit of bulge forming technology of minimal thinned rate bellows is formulated and realized, minimal rate bellows is developed successfully.
研制了的小口径天线毫米波辐射计自然变温智能定标系统，该系统实现了所有数据的自动采集与分析。
An intelligent calibration system with temperature of blackbody naturally varying used for small antenna MMW radiometer was developed.
为实现飞机大部件装配过程的数字化、自动化和柔性化，研制了大型飞机机身调姿与对接试验系统。
To realize numeralization, automation and flexibility during large aircraft components assembly, a novel posture alignment and joining test system for large aircraft fuselages is developed.
介绍作者研制的近红外图像采集、处理与分析系统中的软硬件模块及其实现方法。
In this paper, the near infrared image acquisition, processing and analysis system and its implementation are presented.
最后对校验方法的实现过程进行了仿真与实测，验证了方法的性能及效率。为便携式智能化校验装置的研制提供了强有力的理论支持。
It shows that the performance and efficiency of new calibration method is satisfied. It will provide the powerful theory support for the development of portable intelligent calibration equipment.
利用红外热成像技术，在传热学理论研究和分析的基础上，研制了一套在线长距离管线保温评估软件系统，实现了长距离管线保温效果方便而快捷的在线检测与评估。
A software system to estimate the effect of heat presevent for long distance lines based on Larson Miller method and infrared image as well as the databases of operation parameters was established.
通过设置死区时间实现开关功率器件的零电压开通与关断，利用该变换器研制出GTO门极驱动用电源。
The turn-on and turn-off of power devices under zero voltage are realized with addition of dead time. The power supply for GTO gate driver is developed by use of the converter.
能源测量与控制系统是为实现大型工厂企业的能源管理而研制的计算机系统。
Energy measuring and controlling system is a computer system, designed for the energy administration of large factories.
本文介绍了软件自动产生系统NDHD中的核心语言的设计，实现与试用情况。NDHD软件自动产生系统是一个依据系统程序设计语言和自展技术进行研制的系统。
This paper describes the design and implementation of the core language in the software generating system NDHD as well as its application status.
为了实现对空间无线电通信信号的接收处理，开发研制了通信信号接收与数据采集系统。
Communication signal receiving and data acquisition system is developed for the processing of radio signal.
讨论了机器视觉与虚拟仪器的结合，并结合工程项目的研制，对机器视觉系统及其实现方法进行探索，以便能为以后机器视觉系统的开发借鉴。
The combination of virtual instruments and machine vision is discussed. The questing machine vision and in fact method, so that it can provide a reference to the following development.
讨论了机器视觉与虚拟仪器的结合，并结合工程项目的研制，对机器视觉系统及其实现方法进行探索，以便能为以后机器视觉系统的开发借鉴。
The combination of virtual instruments and machine vision is discussed. The questing machine vision and in fact method, so that it can provide a reference to the following development.
应用推荐