先给出xml，随后提供每个分别列出的程序码行的注释。
The XML is given first, followed by the annotations for each individually listed line of code.
在来源视窗中，按一下您要设定中断点的可执行程序码行。
In a source window, click a line of executable code where you want to set a breakpoint.
在呼叫其他函式的原始程序码行旁边，是包含所呼叫函式之效能标准值的灰色资料行。
Next to the source code lines that call other functions, a shaded column contains the performance metric values for the called function.
书签项目的清单包含了新加入书签的程序码行项目，而这些项目是位于使用中的文件内。
The list of bookmark entries includes an entry for the newly bookmarked line in the active document.
向清单8的代码行中添加一些注释和一个专门描述返回码的注释块，这样就可以显著降低理解难度。
Adding a few comments to the lines in Listing 8 and adding a section on which return codes are used and their descriptions cuts down on confusion immensely.
每当选取一个书签项目时，就会在编辑器中开启指定的档案，然后卷动至已加入书签的程序码行。
As each bookmark entry is selected, the file indicated opens in the Editor and scrolls to the bookmarked line.
汇入xml资料：如果您从XML档案汇入程序码涵盖范围资料，则只会看到程序码行涵盖范围的统计资料，而非程序码区块涵盖范围的统计资料。
Importing XML data - If you import Code coverage data from an XML file, you can only see statistics for line coverage, not block coverage.
不过，如果您重新汇入这个xml档，并将它与其他程序码涵盖范围资料合并，则只会保留程序码行涵盖范围的统计资料，而不会保留程序码区块涵盖范围的统计资料。
However, if you re-import this XML file and then merge it with additional code coverage data, only the statistics on line coverage are retained, not the statistics on block coverage.
创建同步代码块产生了16行的字节码，而创建同步方法仅产生了5行。
Creating the synchronized block yielded 16 lines of bytecode, whereas synchronizing the method returned just 5.
决定功能测试成功还是失败的一种方法是计算已失败行命令的数量，即返回码不是0。
One way to determine the success or failure of the function testing is by counting the line commands that have failed, that is, that have a return code different than 0.
在每个脚本内，捕获每个行命令的返回码。
Inside each script, capture the return code of each line command.
Loop使用一个新生成的随机码重复这个循环，直到行扫描不再生成匹配值。
Loop repeats the cycle with a newly generated random code until a scan of the rows does not produce a match.
Cobertura通过用额外的语句记录在执行测试包时，哪些行被测试到、哪些行没有被测试到，通过这种方式来度量字节码，以便对测试进行监视。
Cobertura monitors tests by instrumenting the bytecode with extra statements to log which lines are and are not being reached as the test suite executes.
你说自己想成为一名商业航空公司的飞行员和你能真正驾驶飞机行越云天完全是两码事。
It's one thing to say you want to become a commercial airline pilot and another to actually do it. Here are some of the things I learned as I made the move from Talker do doer.
微软最近公布了一个把950000行VB6代码移植为.NET的成功案例。
Microsoft recently published a case study highlighting the success of the migration of 950,000 lines of VB6 code to .NET.
例如，如上一代码清单所示，In操作符选择bigdog .products表中由QuietBeachIndustries生产的所有行。
For example, this was shown in the previous code listing, where the in operator selected all rows from the bigdog.products table that were produced by Quiet Beach Industries.
分析工具资料的比较基准可以是程式码中的函式、应用程式中的模组、程式行、指定指标 （IP）以及型别。
Comparisons of profiler data can be based on the functions in the code, modules in the application, lines, instruction pointers (IPs), and types.
如下图所示，报表会提供堆叠区域图，以显示小组在最近四周加入、删除或修改过多少行的程序码。
As the following illustration shows, the report provides a stacked area graph of the lines of code that the team added, deleted, or modified in the most recent four weeks.
可以比较的程式码剖析资料包括资料行中显示的资讯。
Profiling data that is available for comparison includes the information that is displayed in the columns.
本文首先介绍单片机的相关知识，对单片机进行相应的研究，并将其与CD4094串行、CD4511BCD码显示电路配合使用。
The score This paper first introduces the related knowledge of single-chip microcontroller, and carries on the corresponding with the CD4511BCD yards CD4094 serial, cooperate to use show circuit.
编译器可能会不正确地辨识原来撰写的程序码中不存在的错误行，而不是正确辨识作者程序码中发生错误的行号。
Instead of correctly identifying the line of the author's code where an error occurred, the compiler may incorrectly identify an error line that doesn't even exist in the original authored code.
此范例程序码中的第二行在您的类别中定义事件成员，该成员负责处理不带任何资料的事件。
The second line of code in the example defines the event member in your class for an event that has no data.
如果有两行以上包含相同的程序码，而且您已在其中一个重复行上设定了中断点，则中断点对应演算法可能会在用户端档案中选取到错误的重复行。
If two or more lines contain the same code, and you set a breakpoint on one of those duplicate lines, the breakpoint mapping algorithm might select the wrong duplicate in the client-side file.
这些条件式编译指示词可以“隐藏”程序码，方法为关闭侦错符号的发出并重设行位置。
These conditional compilation directives can "hide" code by turning off the emission of debug symbols and resetting the line position.
演算法会假设每一行程序码都是唯一的。
例如，假设您正确地撰写了一行开启档案的程序码。
For example, you might correctly write a line of code to open a file.
如果正在录制中，会再加入另一行程序码。
部分信任」表示只有在要求之程式码存取安全性权限下所允行的动作才会执行。
Partial Trust means that only the actions that are permitted under the requested code access security permissions will run.
那值传递到底是什么意思？要回答这个疑问，有须要看一下运行以下两行命令后的JVM的字节码。
So what does pass-by-value actually mean? To answer this, it's instructive to look at some JVM1 bytecodes that result from the following two commands.
那值传递到底是什么意思？要回答这个疑问，有须要看一下运行以下两行命令后的JVM的字节码。
So what does pass-by-value actually mean? To answer this, it's instructive to look at some JVM1 bytecodes that result from the following two commands.
应用推荐