因此，加强对集装箱码头装卸设备优化配置的研究就显得十分必要和迫切。
Therefore it is quite necessary and urgent for strengthen the investigation of how to optimize the configuration of port stevedoring equipment.
其次介绍了集装箱码头物流系统的组成、装卸工艺的选择的原则，以及集装箱码头的作业流程和设施设备的安排原则。
Secondly, the paper introduces the selective principle about the constitute of logistic system and technics of container ports and the program principle about the working flow and equipments.
装卸油类的港口、码头、装卸站和船舶必须编制溢油污染应急计划，并配备相应的溢油污染应急设备和器材。
Ports, docks, loading and unloading spots and shipyards must draw up oil spill pollution contingency scheme and shall be equipped with corresponding contingency equipment and devices.
集装箱码头的装卸设备选型主要包括装卸船设备、水平运输设备及堆场装卸设备的选型，工艺布置主要包括码头前沿作业带、堆场分块及道路布置等。
Selection of the handling equipment types of container terminals includes type selection of ship-handling equipments, horizontal transportation equipments and storage yard handling equipments.
本文所述的模拟模型不仅可以应用于港口码头系统，还可用于对装卸设备进行合理的选择和调度，整个港口通过能力的分析，以及营运系统的优化管理等。
The simulation model discussed in this paper not only can be used for port but also for equipment choice and dispatch, port capacity analysis and operational management.
本文所述的模拟模型不仅可以应用于港口码头系统，还可用于对装卸设备进行合理的选择和调度，整个港口通过能力的分析，以及营运系统的优化管理等。
The simulation model discussed in this paper not only can be used for port but also for equipment choice and dispatch, port capacity analysis and operational management.
应用推荐