(我就受过两次影响,迄今仍非常后悔)甚至是在Martine(码头街21号,Galway;353-91-565-662;winebar.ie),我十分喜欢那儿(的女服务员和画着的牡蛎),我只吃过这儿的牡蛎和炸薯条,即使这样我仍然十分想要吃到猪肉。
(I was swayed, twice, to my lingering regret.) Even at Martine’s (21 Quay Street, Galway; 353-91-565-662; winebar.ie)
有恶魔岛、39号码头、唐人街和联合广场。
我要去克利斯仙码头,去小市场街。
他厌恶地夺路而逃,跑向主街,一路跌跌撞撞,绊倒后爬起来继续冲刺般地跑离码头。
He scrabbled away in revulsion and began to run back toward the street. He stumbled then picked himself up and continued to sprint away from the pier.
在Charles街尽头的老码头。
全城游览第39号码头、联合大道、城堡、金门大桥、唐人街、圣玛丽大教堂和北海滨。
Enjoy an all-day tour of Pier 39, Union Street, Fort Point, Golden Gate Bridge, Chinatown, St. Mary Cathedral and North Beach.
渔人码头海鲜风味街。
一座直升机降落场伸入纽约东河的码头,就在华尔街街尾。
There's a helicopter landing pad on a pier poking into New York's East River at the end of Wall Street.
“西湾河码头”乘搭街渡前往,船程大约20分钟。
Take ferry from Sai Wan Ho ferry Pier. It takes about 20 minutes.
一些主要景点包括:渔人码头、唐人街、恶魔岛监狱、还有穿越金门大桥。
Some of the main attractions include: Fisherman's Wharf, Chinatown, Alcatraz Prison, and crossing the Golden Gate Bridge.
停靠码头的广州水上巴士,从广州白天鹅宾馆到这白鹅潭酒吧街乘坐它只需十分钟航程。
A float autobus (speedboat) berthing at the dock , it takes only ten minutes sail from White Swan Hotel Guangzhou to the Baietan Bar Street by the float autobus.
他顺着圣·洛朗街向码头走过去,走到灯塔那儿,这是他登船的地方。
He proceeded towards the quay by the Rue Saint-Laurent, and advanced to the Consigne; it was the point where he had embarked.
他避开了早晨码头上的噪音,取道利穆街。
He turned from the morning noises of the quayside and walked through Lime street.
它大致包括北部海滨地区的旧金山Ghirardelli广场或范乃思大道东码头35或Kearny街。
Itroughly encompasses the northern waterfront area of San Francisco fromGhirardelli Square or Van Ness Avenue east to Pier 35 or Kearny Street.
该码头位于切尔西西15街和肉类包装区西部边缘,属于哈得逊河的开发区。
The pier, located in Chelsea at West 15th Street and West Street on the western edge of the Meat Packing District, is part of the Hudson River Park development.
仅仅5分钟您就可步行至沿江码头,南京路步行街,博物馆,人民广场地铁车站至上海的任何一个地方。
A mere 5 minutes walk from magnificent waterfront, Nanjing pedestrian street, museum, people square station of subway to everywhere in Shanghai!
上午的行程将带您前往一些“必看景点”:渔人码头,联合广场,唐人街等。
Your morning escorted tour will ensure you experience all the 'must-see' sights, from Pier 39 to Union Square, to Chinatown.
上午的行程将带您前往一些“必看景点”:渔人码头,联合广场,唐人街等。
Your morning escorted tour will ensure you experience all the 'must-see' sights, from Pier 39 to Union Square, to Chinatown.
应用推荐