在第43分钟，随着这只西亚球队继续施压，马达维基亚在12码处的劲射被李雷雷击出。
In the 43rd minute, Mahdavikia had a sizzling 12-yard shot parried by li as the west Asian side continued to press.
我看见在我前面30码处有一个穿蓝色夹克的男人。
三刻钟内用加特林机枪在三十码处不能击中一个教堂的年轻人，却可以站在百码开外，举起一把空膛的旧火枪，趟趟把祖母当靶子击倒。
A youth who can't hit a cathedral at thirty yards with a Gatling gun in three quarters of an hour, can take up an old empty musket and bag his grandmother every time, at a hundred.
他们说，那名译员当时正在上网查找我们到底希望前往北京两处摩码大厦中的哪一处，这导致了交流的不畅。
They said the interpreter was online trying to figure out which of two Moma Towers in Beijing we wanted, causing a lag in communication.
每个发送给服务器的请求都记录下来，并且指定了一处状态码，这个码告诉服务器如何响应请求。
Every request to a server is recorded and assigned a status code, which describes how the server responded.
0热刺（安德森第76分钟）漂亮的跑位，在经过一次漂亮的撞墙配合后，维尔贝克脚后跟一磕传给中路的安德森，安德森12码处一蹴而就。
United 2-0 Spurs (Anderson 76') Great move, concluding with a wonderful one-two in which Welbeck backheels the ball back into the path of Anderson, who slots into the net from 12 yards.
计时器上的时间一直在走，小马队从己方底线14码处开球。
With the clock ticking, the Colts began from their own 14-yard line.
他们开场倒是很积极，贝巴不得不在禁区六码处做出了两次重要的解围，只是之后利兹联不久之后就开始缴械了。
They began the game encouragingly, with Berbatov making two important clearances from inside the six-yard area, but the Leeds challenge quickly tailed off.
雷恩夫妇站起来发现在海滩约100码处，离海岸10英尺处的海里有两位老妇人。
The Lanes sat up to see two elderly women in the ocean, about 100 yards down the beach and 10 feet offshore.
这是个漂亮而简练的进球，德罗巴直塞，科尔横传门前，兰帕德在12码处打球门上角，攻破格林的大门。
It was a goal perfectly simple in its creation, Drogba playing in Cole, whose cross was an open invitation for Lampard to fire high past Green from 12 yards.
在距卡扎菲用于新闻接待及高层访问的帐篷不到100码处，一座三层行政楼上空冒出滚滚浓烟。
A huge plume of smoke rose from the site of an three-storey administrative building just 100 yards from the tent in the compound used by Col Gaddafi for media interviews and high level visits.
但是德赫亚对斯托克城的进球负有一定责任，比赛第52分钟，克劳奇在菲尔·琼斯后5码处射门得分。
But DE Gea also was a bit complicit in Stoke's lone goal. On a corner in the 52nd minute, Peter Crouch got behind Phil Jones about five yards in front of goal.
第8分钟：琼斯抢断并发动反击，在经过曼联几次精彩的倒脚和撞墙配合后，克莱维利在二十码处低射球门右下角，弗里德尔做出了精彩的扑救。
8 min: Fine save by Friedel, low to his left from a 20-yard shot by Cleverley after a lightning counter-attack by United, launched after a composed interception and burst by Jones.
膝盖是大腿骨天下贰新手激活码和小腿胫的连接处。
The knee is the joints where the thigh bone meets the large bone of the lower leg.
他们在200码的射程处开火。
老虎非常强壮，杀死鹿或牛后，老虎通常会将猎物的尸体拖到几百码外的树丛隐蔽处，然后安静地进食。
A tiger is also very strong and if it kills a deer or a cow, it will often drag the dead animal several hundred yards to the shelter of some bushes, where it can eat its meal in peace.
第二杆最好瞄准球道右侧距果岭100码处，这个地方空间较大，进攻果岭的角度较佳。
The good second shot is to aim the right side of the fairway and left about 100 yards to the green, from there you will have a good angle to the flag.
这种衣服在折边处有以码计的多余部分向外飘摆着。
The dress floats out to an extravagant drift of yardage at the hem.
然后我清楚地看到一只细小的手臂在离我几码处微弱地挥动着。
Then, with clarity, I saw a thin arm waving weakly a few yards away.
下边大约五十码处，肯恩沿着低矮坍塌的河岸慢悠悠开过来，他带来了那张红色毛毯。
Ken came sliding down the low, crumbling bank about fifty yards down, and he was bringing the red blanket.
这名球员找回他的原始球，按照水障碍抛球的规则在临时积水后的10码处抛球，并打球。
He retrieves his original ball, drops it 10 yards behind the casual water in accordance with the water hazard Rule and plays it.
这是关于“中国大陆江苏省淮安市涟水县时码办事处嵇码村”邮政编码的网页，以及详细地区信息和在线地图。
This is a page about postal code of "Shi Ma Ban Shi Chu Ji Ma Cun , Lianshui County, Huai'an City, Jiangsu Province, China", with area information and online map.
杉树桥与新的公路平行，在河上游的五百码处，是水泥桥。
Cedar bridge sat fifty yards upstream from and parallel to the new road and its concrete bridge.
我继续快步走着，速度快得就差没跑起来，专注地盯着现在离我只有几码远的右手边的转角处。
I continued to walk as quickly as I could without actually running, focusing on the right-hand turn that was only a few yards away from me now.
石子一荒唐岁月的象征一弹到亨利右边五码处后，掉进水里。
The stone, that token of preposterous times, bounced five yards to Henry's right and fell into the water.
葡萄牙人开始收缩防线阻止吉格斯杀入禁区，曼联老妖禁区外距离球门20码处一个跨步，顺势起左脚就是一脚令人惊叹的攻门，皮球钻入球门右上角。
The Portuguese side's defence backed off with fatal consequence as the veteran strode on and sent an unstoppable left-foot shot into the top corner from 20 yards.
葡萄牙人开始收缩防线阻止吉格斯杀入禁区，曼联老妖禁区外距离球门20码处一个跨步，顺势起左脚就是一脚令人惊叹的攻门，皮球钻入球门右上角。
The Portuguese side's defence backed off with fatal consequence as the veteran strode on and sent an unstoppable left-foot shot into the top corner from 20 yards.
应用推荐