洞穴中大多充满灼热的水，因而给利用工业泵在其中进行银、锌、铅等矿物的开采增加了难度。
Much of the complex would naturally be filled with scorching water, were it not for industrial pumps that facilitate the mining of silver, zinc, lead, and other minerals in the caves.
在挪威北部，在2005年的一项法规庇护下，萨米人对当地一些资源有了合法权利，对公司开采矿物质、石油和天然气，他们正在争取更多的赔偿。
In northern Norway the Sami, having won legal rights to some local resources under a 2005 law, are pushing for more compensation from firms exploiting minerals and oil and gas.
俄罗斯矿业在芬兰海湾的领海内和其他几个国家都持有勘探证，但将这些矿物开采到地面上经济上还不具可行性。
Russia mines some in territorial waters in the Gulf of Finland and several other countries hold exploration licences, but bringing them to the surface has never become economic.
拉梅什部长已经指出，森林地区的所有矿物开采申请现在不仅要获得森林部的许可证，还应证明符合部落权利法的规定。
Ramesh has said that all applications for mining in forest areas now requires not only the forestry clearances, but also evidence that the rules of the Tribal Rights Act have been followed.
挖掘和处理设备就需要花掉数百万美元，要实现盈利就必须开采出成吨的金子，其他有价值的所含矿物也必须尽可能的被利用。
Getting the digging and processing equipment to the site costs millions, and then tons of gold must be produced and preferably other valuable minerals must also be present for a mine to be profitable.
因此，海底矿物开采比起在陆地上进行的开采，破坏性就小了许多。陆上开采可能造成诸如削平山头，水银污染和水域破坏的恶性后果。
Seafloor mining might therefore be less destructive than mining on land, which brings such not-exactly-benign consequences as mountaintop removal, mercury pollution, and destruction of watersheds.
然而，让许多科学家吃惊的是，矿物开采对热泉喷口附近的生物群所造成的威胁或许不及最初预想的那样大。
To the surprise of many scientists, however, the risk mining poses to the vent communities may be smaller than originally feared.
引人注目的一点是，开采矿物需要搅拌沉积物，这会导致那些靠过滤海水并吸收其中养分为生的有机体的死亡。
Of particular concern is that sediment stirred up by mining could kill organisms that feed by filtering seawater.
“我们(取得这些成就)并不是靠发现了新大陆或者开采出了新的矿物资源，”Dryden先生补充道。
"We're not discovering new continents or encountering vast deposits of new minerals," Mr Dryden adds.
“我们（取得这些成就）并不是靠发现了新大陆或者开采出了新的矿物资源，”Dryden先生补充道。
“We're not discovering new continents or encountering vast deposits of new minerals,” Mr Dryden adds.
对从你的地产上开采的矿物，我们从来就没有使用费协议。
We never had a royalty agreement for minerals extracted from your property.
在影片中，反派为一家试图在一颗遥远星球上开采矿物的公司工作，在此过程中使一群热爱自然的类人生物失去了家园。
In the movie, the villains work for a corporation intent on mining a mineral on a far-off planet, dislocating a population of nature-loving humanoids in the process.
研究的结果可为岩盐开采和其他水溶法矿物开采提供参考。
The research results may be of value to mining of rock salt or other minerals to be mined by solution.
炼税——对开采出的矿物征收的税。
Severance tax — a tax levied o minerals as they are extracted.
该公司还通过从事非经营的合资企业和各种煤炭，天然碱（天然纯碱），工业矿物开采矿物质。
The company also engages in the hard minerals business through non-operated joint ventures and royalty arrangements in various coal, trona (natural soda ash), and industrial mineral mines.
瓷石与高岭土的矿物成分不同，成因有别，在开采和加工方法上也有区分。
Porcelain stone and kaolin have different ingredients and origins so that they have different methods of quarrying and processing.
非洲铜业公司正在研究开发地下矿的方案，以期能开采较深的含硫矿物。
African Copper is studying plans to develop an underground mine in order to exploit deeper sulphide mineralisation.
通过对水平井的工艺特点以及在盐类矿物开采中的应用的介绍，阐述了水平井广阔的发展前景。
By introducing origins and characteristics of the horizontal shaft and its application in the development of salty minerals, show the board prospects for the horizontal shaft.
金矿矿物学填图是提高金矿地质找矿勘探和矿床开采效益的一种重要方法。
The mineralogical mapping of gold ore is an important method of the improvement of benefit for geological prospection and exploitation of gold deposits.
美国生产的电力，超过半数的电量是使用煤来发电的。矿物专家说美国有世界最大可供应的煤矿等待开采。
America produces more than half of its electric power from coal. Mineral experts say the country has the world's largest supply of coal waiting to be mined.
矿山沉陷灾害是由矿物开采引发的人为与自然因素相结合的地质灾害。
Mine subsidence disaster caused by mineral exploiting is regarded as a geological disaster combined with natural and human factor.
由于盐类矿物易溶于水的特性，对盐类矿床的开采常采用水溶开采的方法。
As salt minerals are easily dissolved in water, solution mining method is commonly adopted for salt deposits mining.
有效地开采矿物资源需要对赋存的品位及矿量有一准确的估计。
In order to obtain an efficient extraction to mineral resources, a method with sufficient accuracy for estimating the grade and tonnage of ore reserve is required.
和一般土地不同，用来开采或获取石油、矿物质或木材等有价资源的场所被分为自然资源一类。
A site acquired for the purpose of extracting or removing some valuable resource such as oil, minerals, or timber is classified as a natural resource, not as land.
和一般土地不同，用来开采或获取石油、矿物质或木材等有价资源的场所被分为自然资源一类。
A site acquired for the purpose of extracting or removing some valuable resource such as oil, minerals, or timber is classified as a natural resource, not as land.
应用推荐