了解塔心柱的作用最好的方法是观看一段由京都理工学院结构工程师石田修三制作的视频。
The best way to understand the shinbashira's role is to watch a video made by Shuzo Ishida, a structural engineer at Kyoto Institute of Technology.
学生们称石田先生为“宝塔教授”，因为他对宝塔的研究非常热忱。石田制作了一系列模型，并在自己实验室的“振动台”上对它们进行了测试。
Mr Ishida, known to his students as "Professor Pagoda" because of his passion to understand the pagoda, has built a series of models and tested them on a "shake-table" in his laboratory.
石田佳久在一个新闻发布会上表示，下一财年才真正是转守为攻的时候。
The next fiscal year is really 'a year when we think we can attack,' Mr. Ishida said at a news conference.
他的团队注意到前日本经济产业省能源官员石田亨直接作为高层顾问进入东京电力公司任职。
His office notes that Toru Ishida, a former METI energy official, moved straight into a job as senior adviser to TEPCO.
据石田特定常规武器公约的范围，并配备了独特的调整技术，它可以衡量的效率和准确性的最高水平。
According to Ishida the CCW range is equipped with unique and adapted technology that helps to weigh at the highest level of efficiency and accuracy.
当水位下降时，巨大的石岩坑出现在海岸边(破坏像公路和桥梁等基础设施)，农作田变得坑坑洼洼。
As the water level drops, large sink holes appear along the shores (undermining infrastructures such as roads and Bridges) and farming lands are full of cracks.
铜石金矿田是新发现的新类型金矿田，该矿田金矿化类型较多，隐爆角砾岩型金矿化是最主要的类型。
Tongshi is a new type of ore field discovered recently with multi-mineralization types recognized. Crypto-explosion breccia Au mineralization is the major one.
田坑石鲜艳透明，被认为是最佳石料。
白面石铀矿田位于江西省南部。
The Baimianshi uranium ore field is located in South Jiangxi Province.
白面石铀矿田位于江西省南部。
The Baimianshi uranium ore field is located in South Jiangxi Province.
应用推荐