对于在寒冷条件下建造钢结构，比如北极的石油钻井平台，如何解决材料的脆性仍然是一个问题。
Brittleness remains a problem when building steel structures in cold conditions, such as oil rigs in the Arctic.
介绍了海洋石油钻井平台吊机监测系统。
Crane monitoring system of offshore oil drilling platform is introduced.
贝克·休斯将发布美国石油钻井平台数量周报。
Baker Hughes will release weekly data on the U. S. oil rig count.
就在近海区石油钻井平台之外，新的问题已初露端倪。
There are new problems on the horizon, just beyond those oil platforms offshore.
石油钻井平台就像“优质育儿室”，促进鱼类繁殖。
Oil platforms serve as "excellent nursery grounds" that boost fish populations, he says.
英国石油公司在墨西哥湾的石油钻井平台今年4月发生了爆炸。
In April, 2010, a BP oil rig in the Gulf of Mexico exploded.
推土机，自卸卡车和海上石油钻井平台庞大的机器，让他们在到期。
Bulldozers, dump trucks and offshore oil RIGS get their due in Giant Machines.
特别是今晚的好天气，石油钻井平台和覆盖整个流域，在晚上的星星。
Particularly good weather tonight, oil RIGS and covered the entire basin under the stars at night.
陆地石油钻机、海上石油钻井平台和千万吨级炼油设备实现自主制造。
China also has patented onshore oil RIGS, offshore oil platforms and 10 million-ton-a-year refinery plants.
以石油钻井平台为例，大多数石油钻井平台不会自行爆炸或自动向海洋里喷石油。
In the oil rig example, most oil RIGS do not explode or spew oil into the ocean.
因此，听说北海石油钻井平台上的潜水员受到巨型鱼的恐吓，确实很让人吃惊。
So it comes as a surprise to learn that the giant fish are terrifying the divers on the North Sea oil rigs.
在过去的三十年间，美国海域里超过490个石油钻井平台已经转变成珊瑚礁了。
More than 490 platforms in American waters have become reefs in the past three decades.
这是自“深水地平线”海上石油钻井平台被井喷破坏三个月以来漏油首次被控制住。
The flow of oil ceased, for the first time in the three months since a blowout in the well doomed the rig which had drilled it, Deepwater Horizon.
但是，在1995年，北海中的一个石油钻井平台记录了一次25.6米的巨浪。
But in 1995 an oil rig in the North Sea recorded a 25.6-metre wave.
该方法也可用来分析其他横向受荷桩，如桥梁桩基、海洋石油钻井平台桩基等的内力。
This method can be used in analyzing internal forces of other laterally loaded piles such as bridge piles and platform piles of oil drilling in oceans, etc.
文章介绍了石油钻井平台安装时的水下作业任务以及空气潜水和氮氧潜水医务保障情况。
In this paper, it is introduced of underwater operating mission when installing petroleum drilling platform and medical guarantee for air diving and oxygen-helium diving.
对于墨西哥湾的石油钻井平台爆炸案，我们首先可能会问，干吗要在墨西哥湾那个鬼地方钻井。
In the case of the oil rig explosion, we might be asking why we are drilling in the Gulf of Mexico in the first place.
这种异常可能由电缆、石油钻井平台、带铁制框架的海中围墙和海边的公寓大楼导致，罗曼说。
Such anomalies can be introduced by underwater electrical cables, oil rigs, sea walls with iron framing and coastal condominiums, Lohmann said.
金属腐蚀研究在船舶、海洋工程、石油钻井平台、钢筋混凝土结构物等方面具有重要的意义。
The research of metal corrosion has important meaning in the aspect of marine project, the petroleum platform of well drilling, the structural thing of reinforced concrete and so on.
孤立子内波在传播过程中所产生的突发性强流对海洋工程、石油钻井平台等会造成严重的破坏。
The sudden strong current induced by internal soliton during its propagation can cause severe threat to the ocean engineering and oil drilling platform etc.
这只鸟儿从浮油中被救出，“深水地平线”海上石油钻井平台倒塌后，扩散的浮油污染了大片海域。
The bird was recovered in the area where a giant oil slick spread after the collapse of the Deepwater Horizon offshore oil rig.
通过讨论海上石油钻井平台用管材空泡腐蚀失效的案例，研究管材空泡腐蚀的宏观特征和微观特征。
The macro and micro characteristics of vacuolar corrosion were studied; a failure case of vacuolar corrosion of petroleum pipe of seashore well-drilling rig was discussed.
应用：高硅铸铁阳极广泛应用于海上石油钻井平台，地下管道地下电缆等设施的外加电流的阴极保护。
Applying: broadly used in the outer current cathode protection of the sea oil drilling platform, underground pipe and cable etc.
2010年4月20日，NASA的一颗卫星观测到从燃烧着的深水地平线石油钻井平台上飘起的烟雾。
A NASA satellite saw smoke from the burning Deepwater Horizon oil rig on April 20, 2010.
主要用途：高硅铸铁阳极广泛应用于海上石油钻井平台、地下管道、地下电缆等设施的外加电流的阴极保护。
Main application: It is Widely applied to the impressed current cathodic protection of oil drilling platform at sea, buried pipeline and cables under ground.
研究者表示，这样一个装置可被用来保护大洋中的孤岛，比如石油钻井平台，或是低洼岛屿，或者容易遭受海啸袭击的地区。
The researchers say that such a device could be used to protect isolated spots in the ocean-like drilling platforms or low-lying islands-or coastal regions vulnerable to tsunamis.
石油工程师往往在海上石油钻井平台上工作，有时是高风险作业，石油市场风云变幻，当油价下跌，往往就紧随着裁员。
Petroleum engineers are often subject to sometimes high-risk work on offshore oil RIGS and, as the industry is subject to the whims of the oil market, when prices fall, layoffs often follow.
石油工程师往往在海上石油钻井平台上工作，有时是高风险作业，石油市场风云变幻，当油价下跌，往往就紧随着裁员。
Petroleum engineers are often subject to sometimes high-risk work on offshore oil RIGS and, as the industry is subject to the whims of the oil market, when prices fall, layoffs often follow.
应用推荐