而我国目前尚未建立起完善的石油税制体系。
But at present our country has not set up a complete petroleum tax system yet.
自1988年以来，德州一直有来源于石油税和天然气税的“穷困资金”；如今该资金为67亿美元。
Since 1988 the state has maintained a "rainy-day fund", paid for by taxes on oil and gas companies, which is now worth $6.7 billion;
与此相似的是诸如英国和俄罗斯等在油价高位运行期间提高石油税的国家目前尤其不愿重新降低税率，因为这会导致收入减少。
Similarly, countries that had raised taxes on oil when prices were high, such as Britain and Russia, are now particularly reluctant to reduce their take yet further by lowering them again.
在向我们对比展示一组数据的同时，Evans先生指出，2007年石油税在俄州总税收中占比10％，而在当前财务年度中仅占4％左右。
Flipping through a sheaf of data, Mr Evans points out that in 2007 the tax on petroleum made up 10% of the state’s total tax collection; for the current fiscal year it will be around 4%.
少量的汽油税将帮助美国摆脱对石油进口的依赖，并为绿色能源的发展创造动力。
A small gasoline tax would help free America from its dependence on oil imports and create incentives for green energy development.
我们如果想要摆脱对石油的依赖，征收燃油税有没有作用？
If we want to get off the oil addiction, doesn't it make sense to have some kind of gas tax?
命途多舛的克里·格雷厄姆·利伯曼气候变化法案得到了两党的支持，而在就该法案进行协商之时，美国的大石油生产商发出信号，对类似于增收燃油税的政策表示愿意接受。
America's big oil producers signalled openness to a similar policy during negotiations over the ill-fated but bipartisan Kerry-Graham-Lieberman climate bill.
不过，石油价格攀升增加了部分发达国家的通胀压力和贸易赤字，加剧了高额汽油税引发的的紧张状况。
Nevertheless, the oil price rise has increased inflationary pressures and trade deficits in some of the developed countries, as well as exacerbating tensions over the level of gasoline taxes.
在该州首府印第安那波利斯，他指控克林顿取消汽油税的提议仅是竞选手段，而其实她才是跟石油公司的。
In the state capital, Indianapolis, he charged that Clinton's proposal to lift the gas tax is an election-year gimmick, and that she is allied with the oil companies.
欧洲已经设法通过高燃油税、小排量汽车和有效的公共运输来减少石油消耗量。
Europe has managed to reduce oil consumption through high gasoline taxes, small cars and efficient public transportation.
你不能扣除折旧，租赁费，维护和维修，汽油(包括汽油税)，石油、保险、车辆注册登记费用。
You cannot deduct depreciation, lease payments, maintenance and repairs, gasoline (including gasoline taxes), oil, insurance, or vehicle registration fees.
分析了我国石油消费情况，运用经济学方法阐述了征收燃油税的必要性。
This paper analyzed the situation of petroleum consumption and elucidated the necessity of imposing tax on fuel based on the economics method.
中国加快推行新的燃油税中国正加速推行对汽油、柴油和煤油征税的计划，以在石油进口剧升的压力下鼓励节能。
China speeds up imposition of new fuel tax China has accelerated plans to impose a tax on gasoline, diesel and kerosene to encourage conservation amid surging oil imports.
当时是麦凯恩发现了一个简单的办法，他表示：我将取消联邦燃油税，允许扩大海上石油开采量。
McCain who found the simple formula: I'll suspend the federal tax on gas and allow drilling offshore for more oil.
当时是麦凯恩发现了一个简单的办法，他表示：我将取消联邦燃油税，允许扩大海上石油开采量。
McCain who found the simple formula: I'll suspend the federal tax on gas and allow drilling offshore for more oil.
应用推荐