石油开采需要很长时间。
之后，就是近海石油开采所引发的问题。
大约十几家中国公司在这里竞售他们的石油开采设备。
About a dozen Chinese companies are competing here to sell oil field equipment.
数十年来，以色列在石油开采方面不算成功。
反对在北极国家野生动物保护区进行石油开采。
美国提前解除了暂停墨西哥深海石油开采的禁令。
America lifted its moratorium on deepwater drilling in the Gulf of Mexico earlier than expected.
然而石油开采的限制正在不断上升，使工程师和能源专家一直在担心。
Yet there are increasing limits to oil exploration, which are worrying both engineers and energy experts.
与此同时，数家跨国能源公司正在竞标期待已久的古巴石油开采任务。
Concurrently, several international energy companies are making a push to find Cuba’s long-awaited oil.
国会将严格监管近海石油开采并加大对出现差错的惩罚力度。
Congress will stiffen oversight of offshore drilling and boost the penalties for lapses.
再次出现的对近海石油开采的反对会使许多选区变得支离破碎。
Renewed opposition to offshore drilling could break the various constituencies apart.
中国的公司有参与这里的石油开采工作，中国也从苏丹进口了大量石油。
Chinese companies are involved in oil extraction, and the country has imported a significant amount of Sudan's petrol.
他们的研究帮助他们在石油开采和石油天然气定位方面开发新的工作程序。
Their research helps them develop new procedures for drilling and find new locations of oil and gas reservoirs.
在诉讼中，他们要求我们为阻止他们的石油开采作业支付每天200万欧元的赔偿。
In it they demanded we pay 2 million euro for each day our action prevented their oil drilling operation.
铜、钴、钻石、黄金、锌和其它资源的开采，以及石油开采，曾经占其GDP的75%。
Mining of copper, cobalt, diamonds, gold, zinc and other metals, as well as petroleum extraction, once accounted for 75 percent of its GDP.
这周，佛罗里达州的克瑞斯特与加州的施瓦辛格也放弃对近海石油开采的支持。
Charlie Crist of Florida and Arnold Schwarzenegger of California both withdrew their support for drilling this week.
50年的石油开采破坏了当地的自然环境，但是大部分居民没有从石油中获益。
Most inhabitants have seen few benefits from five decades of oil extraction that has damaged their environment.
引发小地震是很容易的(参见上述有关石油开采的内容)，但是引发大地震是极其困难的。
Triggering a tiny earthquake is easy (see above about oil production), but triggering an earthquake big enough to matter would be extremely difficult.
这对整个石油开采行业都是一个巨大挑战，应对这些日益上涨的成本的确非常困难。
That's a considerable challenge across the industry, " Lopez said. "It's really difficult to deal with these ever-rising costs."
因此，虽然石油开采人员对税收的增加感到垂头丧气，但是阿伯丁的创业精神将使其化险为夷。
So although the oilmen are full of gloom over the tax rise, Aberdeen's enterprising spirit may see it through.
这场争端涉及一片弧形范围的热带雨林。在这里进行的大量石油开采可以追溯至上世纪70年代。
The dispute involves an arc of rainforest territory where oil has been pumped in large volumes since the 1970s.
眼下，深海石油开采正给墨西哥湾海滨地区提供更多的工作岗位，但是这个方式却极具有讽刺意味。
Now deep oil is providing more employment to the Gulf coast-but not in a good way.
随后，墨西哥湾的石油泄漏严重污染了海水：法案的一个核心议题正是针对国内近海石油开采的扩张。
Then the spill in the Gulf of Mexico fouled the waters: one of the bill's key elements is an expansion of domestic offshore oil exploration.
出版业、电信业、石油开采、市场营销、制药业、银行业和保险业都仍处于严格保护或者禁止外国企业涉足的状态。
Publishing, telecommunications, oil exploration, marketing, pharmaceuticals, banking and insurance all remain either fiercely protected or off-limits to foreigners altogether.
年届50的丹尼尔·戴·刘易斯在屏幕上完美诠释的野心勃勃、残酷成性的石油开采者形象使他横扫今年的各大奖项。
Day-Lewis, 50, has swept this year's awards season with a performance that dominates the screen as an ambitious oil explorer with a sadistic streak.
年届50的丹尼尔·戴·刘易斯在屏幕上完美诠释的野心勃勃、残酷成性的石油开采者形象使他横扫今年的各大奖项。
Day-Lewis, 50, has swept this year's awards season with a performance that dominates the screen as an ambitious oil explorer with a sadistic streak.
应用推荐