如今岛上有好多建筑已经沉入水下，只有三分之一的油井还在运转，但是“石油之岩”依旧产出了阿塞拜疆一半以上的石油。
Today, not everything is still above water and only a third of the wells still work, but Oil Rocks still pumps out more than half of the oil in Azerbaijan.
从岩缝里渗漏出的或者人工挖掘的石油通常足够满足附近居民的需要。
Oil oozing out of rocks or dug out by hand was usually enough to meet the modest needs of those who lived nearby.
砂岩和石灰岩是石油天然气钻井破岩的主要对象，它的物理力学性质已有系统的测定方法和定量分级。
Sandstone and limestone are the main targets cut by oil and gas well drilling and for their physical mechanical property there have been systematic determination method and quantitative gradation.
沥青组分试验表明，跟普通石油沥青相比，该种岩沥青的沥青质含量很高而胶质含量较低。
Group analysis of asphalt in BRA suggests that the content of the asphaltine is very high but the pectin content is lower compared with common oil asphalt.
摘要生物标志化合物在石油地质中应用广泛，可应用于源岩有机质类型和古沉积环境评价以及热演化阶段的确定等。
Biomarker has a wide application in the research of petroleum geology, such as different types of organics thermal evolution, ancient sediments' environment and so on.
该课程作为用于石油工业的石灰岩、白云岩地质学引言。
This course is intended as an introduction to the geology of limestones and dolomites as it applies to the petroleum industry.
生物礁作为一种特殊的碳酸盐岩隆，是石油和天然气良好的储存场所。
As a kind of special carbonate uplift, reef was a good storage place of oil and gas.
运用石油与天然气生成理论，讨论了东濮凹陷深层异常温压条件下烃源岩热演化的异常现象。
By using oil and gas generation theory, the abnormal phenomena during thermal evolution of hydrocarbon source rock in the deep formation of Dongpu Depression were discussed.
沉积相是石油地质学中的一个术语，是指一定的沉积环境所形成的沉积岩组合。
Depositional facies, a term of petroleum geology, is a combination of sedimentary rocks produced by a certain depositional environment.
地下蕴藏着石油、天然气、煤炭、地热、石灰岩、白云石、硬铁矾土等矿产资源，储量丰富，具有较高的开采价值。
The ground floor there are oil, natural gas, coal, geothermal, limestone, dolomite, hard iron bauxite and other mineral resources, rich reserves, the exploitation of high value.
低渗透岩体的低速渗流在石油开发和水利工程方面具有十分广泛的应用背景。
Slow velocity flow of low permeability rock matrix has very wide application background in oilfield development and hydro-engineering.
在录井工作中，部分岩石矿物具有与石油同样的荧光颜色，这就使识别岩样含油荧光更加困难。
Part of rock minerals have the same fluorescence colour as the crude oil during the cutting analysis, which makes it difficult to identify the cutting samples containing oil.
在塔里木盆地沉积岩时间序列化学数据的应用实例中，解决了石油井下地层预测和归类问题。
While applying the method to the time series data of sedimentary rock in Talimu basin, the prediction and classification of layer in petroleum well have got solution.
所以在附近就必须具有透水的储存岩石，如砂岩和具孔隙的石灰岩，为石油和天然气提供通道和贮存场所。
And there must be a permeable reservoir rock, such As sandstone or porous limestone, to provide pAssage and storage for the oil and gAs.
业务涉及各类稀土灼烧、陶瓷、玻璃、冶金、砖瓦、耐火材料、石油支撑剂、膨胀珍珠岩、医疗化工等多个行业。
The business involved in all kinds of rare earth calcination, ceramics, glass, metallurgy, tile, refractory, petroleum proppant, expanded perlite, medical chemical, ect.
缝洞型碳酸盐岩油藏由于其储量规模大，且具有较高的产能，对于我国的石油战略有着重要的意义。
Because of its large reserve volume and high productivity, naturally fractured vuggy carbonate reservoirs are signified to our national petroleum strategy.
第三本是《沉积岩》，石油化学工业出版社1977年出版，这是我国第一本沉积岩石学专著。
The third one, which is the first monograph of sedimentary petrology in China, is Sedimentary Rocks published by Petroleum Chemical Press in 1977. Prof.
盐岩蠕变对石油钻井危害性极大。
The creep of salt rock is very harmful in petroleum drilling.
水射流作为一种新型切割工具运用于石油钻井中，与机械联合破岩可提高破岩效率。
Water jet, as a novel rock cutting tool, can be combined with mechanical method to increase penetrating efficiency.
通过实例分析，正确评价了复杂地层的岩性变化，为石油勘探开发提供了可靠的地质参数。
Several examples have shown that accurate evaluation of complex formation lithology changes can be achieved, providing reliable geological parameters for exploration and development.
一块极普通的沉积岩叫页岩，这种页岩质地松软，很明显是通过海底沉积作用形成的。有页岩的地方，极有可能有石油。
A very common sedimentary rock is called shale, which is a soft rock and was obviously formed by being deposited on the sea bed. And where there is shale there is likely to be oil.
溶解作用作为最为重要的建设性成岩作用是石油地质学家和沉积学家多年来长期研究的重要课题之一。
Dissolution is the most important constructive diagenesis, and many oil geology scientist pay many attention for it.
页(泥)岩密度计是石油及天然气地质勘探中现场随钻测量页(泥)岩密度的专用计量器具。
Shale (mudstone) densimeter is a special instrument used to measure shale (mudstone) density during drilling in geological exploration for oil and gas.
翎油田注氮井组试验是一项与TOTAL法国石油公司合作开展的针对碳酸盐岩底水油藏注水开发后期提高采收率的现场试验。
The nitrogen injection pilot in Yanling oil field is for EOR of carbonate reservoir with bottom aquifer in high water cut stage under the cooperation with TOTAL French oil Company.
岩性油气藏成藏机理是石油地质学研究的重要课题，迄今为止，油气成藏动力机制、运聚机理等问题一直没有完全解决。
As a major topic in petroleum geology, the mechanism of hydrocarbon migration and accumulation for lithologic reservoir has not been completely understood.
埋没于地中的石油源岩受到地热和压力的影响，再加上其他多种化学反应之后就产生石油，而石油积存于岩石间隙之间便形成油田。
Buried under the oil source rocks under the influence of heat and pressure, plus other various chemical reaction after oil, oil stockpile produced in rocks formed oilfield between clearance.
埋没于地中的石油源岩受到地热和压力的影响，再加上其他多种化学反应之后就产生石油，而石油积存于岩石间隙之间便形成油田。
Buried under the oil source rocks under the influence of heat and pressure, plus other various chemical reaction after oil, oil stockpile produced in rocks formed oilfield between clearance.
应用推荐