俄罗斯国有石油公司Rosneft与美国能源巨头埃克森美孚已宣布了一项战略协议，共同勘探和开发北极海下石油和天然气。
Russia's state-owned oil company Rosneft and the United States energy giant Exxon Mobil have announced a strategic deal to jointly explore and develop oil and gas reserves under the sea in the Arctic.
这一项目包括在合同区内对天然气、石油和凝析油进行勘探、开发、生产、市场开发和销售。
The project involves the exploration, development, production, marketing, and sales of natural gas, oil and associated condensate from the contract areas.
石油、天然气地质储量是指导油气田勘探、开发，确定投资规模的重要依据。
Geologic reserves are an important factor to decide oil and gas exploration and exploitation as well as investment sum.
近年来，砂体展布规律是油层储藏研究的热点和重点，也是石油和天然气勘探与开发对储层研究提出的更高要求。
In recent years, the rule of sandstones distribution is a hot topic in the oil reservior field, and is a higher request that the oil and gas development proposes to reservoir research.
哈里·伯顿公司为全球勘探，开发和生产的石油和天然气能源公司提供各种产品和服务。
Halliburton Company provides various products and services to the energy industry for the exploration, development, and production of oil and natural gas worldwide.
2007年上半年，全国石油天然气勘探、开发等各项指标均呈稳定增长态势。
In first half of 2007, all indicators related to oil and gas exploration and development in China has grown steadily.
钻井工程是进行石油天然气资源勘探开发的主要工程。
The drilling engineering is the main engineering in the Oil&Gas exploration and development.
公司的主营业务是石油天然气的勘探和开发，石油及石化产品的生产和销售。
The company's main business is oil and gas exploration and development, oil and petrochemical products production and sales.
收集、传播和交换关于石油天然气资源的勘探、开发和生产的技术及相关的科技；
To collect, disseminate, and exchange technical knowledge concerning the exploration, development and production of oil and gas resources, and related technologies for the public benefit;
石油钻井工程是进行石油天然气资源勘探开发的主要工程，被誉为“石油工业的火车头”。
Petroleum drilling, called "the pioneer of petroleum industry", is one of the primary engineering during petroleum exploration and development.
辽河油田是以石油、天然气勘探开发为主，油气加工、综合利用、多种经营为辅的国有特大型企业。
The Liaohe oil-field Company is a large state owned enterprise which mainly exploit and process petroleum and nature gas.
石油和天然气是重要的能源，也是十分宝贵的化工原料，因此世界各国对油气的勘探与开发都特别重视。
Oil and natural gas are both important energy and precious chemical resources, so it is not surprised that all the countries pay special attentions to their oil exploitation.
石油、天然气地质储量是石油和天然气在地下的蕴藏量，它是油、气田勘探开发成果的综合反映。
Geological reserves of oil and natural gas is reserves in the ground, and it is a comprehensive reflection of oil and gas exploration and development.
本标准起草单位：中国石油天然气股份有限公司华北油田分公司勘探开发研究院。
The standard is drafted by the Exploration and Development Research Institute of Huabei Oil? Field Company, PetroChina.
本标准起草单位：中国石油天然气股份有限公司华北油田分公司勘探开发研究院。
The standard is drafted by the Exploration and Development Research Institute of Huabei Oil? Field Company, PetroChina.
应用推荐