当地经济严重依赖石油和天然气提炼。
The local economy is overwhelmingly dependent on oil and gas extraction.
经济低迷正在抑制市场对石油和天然气的需求，导致基准原油价格跌破每桶50美元。
The economic downturn is drying up demand for oil and natural gas, dropping the benchmark price for a barrel of oil to below $50.
国家需要繁荣，假如它的经济不过于依赖石油和天然气，那么它的社会会通过中产阶级的成长更趋于稳定。而他就属于那类小企业家。
Small entrepreneur that the country needs to flourish, if its economy is to rely less on oil and gas, and its society to be stabilised by the growth of a middle class.
Bakrie控制的公司覆盖了印尼经济的各行各业，包括采矿业、石油和天然气、棕榈油、房地产、电信以及金融等。
Bakrie-controlled companies cover the breadth of Indonesia's economy, including mining, oil and gas, palm oil, property, telecommunications and finance.
亚洲经济体从新西兰大量采购奶制品和木制品，从澳大利亚采购金属，并且帮助抬高了加拿大的石油和天然气的价格，推动了其出口收入。
Asian economies have snapped up dairy and wood products from New Zealand and metals from Australia, and have helped raise the prices of Canada's oil and natural gas, boosting export revenues.
无疑，能源和日用品价格的上涨已经改变了对石油、天然气以及矿产进行艰苦探查的经济学意义。
Clearly, the boom in energy and commodity prices has changed the economics of difficult searches for oil, gas and minerals.
亚洲开发银行的最新预测显示，矿产、石油和天然气的出口促进了亚洲的经济增长。
The ADB's 2010 update says exports of minerals, oil and natural gas are helping the regional expansion.
它也有丰富的石油，天然气和其他资源，满足了中国经济增长的需要。
It is also rich in oil, gas and other natural resources in demand by China's booming economy.
他们正在考虑怎样才能更好的使用另外两种重要的燃料(煤和天然气)，但是他们发现这两种燃料哪一种也代替不了石油在经济中的地位。
They are considering how they can make better use of the two other major fuels, coal and natural gas, but they have found that neither can take the place of oil in their economies.
埋地钢质管道是石油与天然气的主要传输载体，但是管道的腐蚀给油气田和国家造成了严重的经济损失。
The buried steel pipeline is the main transmission carrier of oil and natural gas, but the corrosion of pipelines has created the serious economic loss for the oil-gas field and the country.
能源是经济发展的重要保障，现代经济是建立在煤、石油、天然气、水电和核能等能源基础之上的。人类社会在一定时期使用什么能源取决于当时能够达到的科学技术水平。
Energy is the important guarantee for economic development, and the modern economy is established on the basis of energy, such as coal, oil, natural gas, water, electricity, and nuclear.
国家需要繁荣，假如它的经济不过于依赖石油和天然气，那么它的社会会通过中产阶级的成长更趋于稳定。而他就属于那类小企业家。
He is just the sort of small entrepreneur that the country needs to flourish, if its economy is to rely less on oil and gas, and its society to be stabilised by the growth of a middle class.
叛军已经要求联合国帮助重启石油和天然气出口的比重从港口，说这件事他们控制必须“紧急关注”使利比亚的经济功能。
Rebels have asked the United Nations to help restart oil and gas exports from ports they control and said the matter required "urgent attention" to enable Libya's economy to function.
如果不是石油、天然气和煤的出口，俄国经济会比现在更加惨不忍睹。
Were it not for oil, gas and mineral exports, Russia's economy would be contracting even more than it has.
随之而来的便是，廉价石油和天然气时代相继终结，致使大的经济体实力被削弱，小的经济体则可能被摧毁。
The post concludes: 'The end of cheap oil, followed by the end of cheap natural gas, threatens to cripple strong economies and devastate weak ones.
俄罗斯和中国不同，它没能非常成功的实现自己的经济目标，其收入当中的一部分则来自于其石油和天然气的储备。
Unlike China, Russia has not been very successful in achieving its economic goals, apart from collecting revenues from its gas and oil reserves.
随着国民经济和社会的飞速发展，我国对石油和天然气的需求日趋增大。
With the development of the national economy and society, the consume demand of oil and gas is increasing gradually in China.
近年来，石油和天然气产业在经济和社会领域对哈萨克斯坦影响很大。
Recently, oil and gas industry has a great impact on economical and social spheres of Kazakhstan.
石油和天然气的勘探生产是印度能源安全和经济增长的关键。
Exploration and production of oil and gas is critical for India's energy security and economic growth.
尽管作为主要的石油出口国，这个欧佩克成员因为经济制裁和缺少液化天然气工厂，天然气的出口增长缓慢。
Although a major oil exporter, the OPEC member has been slow to expand gas exports because of sanctions and has no LNG plants.
天然气在国民经济和社会生活中所占地位日益加强，如何高效、安全地进行天然气开采越来越引起石油工作者的关注。
The role of natural gas in the GNP is increasing, It has drawn more and more attention from the oil workers that how to explore gas efficiently and safely.
天然气在国民经济和社会生活中所占地位日益加强，如何高效、安全地进行天然气开采越来越引起石油工作者的关注。
The role of natural gas in the GNP is increasing, It has drawn more and more attention from the oil workers that how to explore gas efficiently and safely.
应用推荐