石油和天然气公司说，这一新政策妨碍它们快速提升产量。
Oil and gas companies say new rules prevent them from moving quickly to increase production.
在开发一种协作途径的公司在石油和天然气公司系统已被确认为必要的技术可以有效地介绍。
A collaborative approach throughout the development of the SHC system with oil and gas companies has been identified as essential to allow efficient introduction of the technology.
从2002年到2006年，近三分之一的工作人员社会里克和收到的礼品和酬金由石油和天然气公司。
From 2002 to 2006, nearly a third of the RIK staff socialized with and received gifts and gratuities from oil and gas companies.
俄罗斯国家通讯社国际文传电讯社援引联邦安全局的话说，这两个嫌疑人为一些外国石油和天然气公司搜集机密情报。
Russia's state news agency, Interfax, quoted the FSB as saying the suspects were collecting classified information for a number of foreign oil and gas companies.
石油和天然气公司是超级计算机、数据可视化和分析行业的早期创新者，这些对今天的石油和天然气勘探成就至关重要。
Oil and gas companies were early innovators in supercomputing and data visualization and analysis, which are crucial to today's oil and gas exploration efforts.
在购买该国电力设施之前，东能源公司的前身是北海石油和天然气公司。它利用其在喜欢标榜自己是绿色的国家中的绿色形象做交易。
Dong, which began as a North Sea oil and gas company before buying the country's electricity utilities, trades on its green image in a country that likes to be thought of as green.
最近有三名国会议员就破裂法发表报告，报告指出，2005—2009年间石油和天然气公司使用的2500多种破裂材料含有750种化学物，有些成分是对人体无害，如柠檬酸、速溶咖啡。
Three members of Congress recently released a report on fracking, saying that oil and gas companies used more than 2,500 fracking products containing 750 chemicals between 2005 and 2009.
奥瑞克斯公司是一家以达拉斯为基地的石油和天然气勘探及生产公司。
Oryx is a Dallas-based oil and gas exploration and production concern.
大多数公司都是电信、石油和天然气部门的。
Most corporations are from the telecom, oil and gas sectors.
矿产公司从石油和天然气资源获得利润占其总利润利润的五分之一。
The mining company earns a fifth of its profit from oil and gas resources.
在挪威北部，在2005年的一项法规庇护下，萨米人对当地一些资源有了合法权利，对公司开采矿物质、石油和天然气，他们正在争取更多的赔偿。
In northern Norway the Sami, having won legal rights to some local resources under a 2005 law, are pushing for more compensation from firms exploiting minerals and oil and gas.
该计划还将限制富裕申报人的税前扣除，结束某些公司税收漏洞和石油天然气公司补助。
It also would place limits on deductions for wealthy filers and end certain corporate loopholes and subsidies for oil and gas companies.
石油、天然气和医疗订单尤其突出，有助于公司未交货订单保持基本持平，外汇汇率影响不包括在内。
Oil & Gas and Healthcare orders were particular bright spots and helped hold total company orders backlog roughly flat, excluding the impact of foreign exchange.
依据该协议，两国公司将在6.8万平方英里的海域勘探石油和天然气。
The accord will allow companies to explore for oil and gas in the 68,000 square mile area.
挪威北部的萨米人曾靠一部05年出台的法律赢得了对一些当地资源的法律权利。现在，他们正向那些开采矿石、石油和天然气的公司争取新的补偿。
In northern Norway the Sami, having won legal rights to some local resources under a 2005 law, are pushing for new compensation from firms exploiting minerals and oil and gas.
但Oreshkin先生指出，在关键领域(比如天然气和石油)的大型国有公司是普京的劳动成果，没人甚至会想着去改变这一点。
But Mr Oreshkin points out that giant state-run corporations in many key areas [such as gas and oil] are the fruits of Putin's labours, and that no one would even think of changing that.
除了运营两家风险资本基金，他还担任CHC Helicopter公司的董事长，该公司为全球30多个国家的石油和天然气企业提供服务。
Aside from operating two venture capital funds, he chairs of CHC Helicopter Corp., which provides service to the oil and gas industry in more than 30 countries.
澳大利亚是哟偶和天然气生产商伍德·赛德石油游戏男公司股价下降2.3%。
现在埃克森公司利用石油和天然气低价格的优势来补充其储备，并提出了一系列关于其未来的不同问题。
Now Exxon has taken advantage of lower oil and gas prices to replenish its reserves-and raised a different set of questions about its future.
欧洲北海采油平台严重的石油和天然气的泄漏事件基本上平均每周发生一次，采掘石油的公司均承诺尽所有可能去提高采油安全。
Serious spills of oil and gas from North Sea platforms are occurring at the rate of one a week, undermining oil companies' claims to be doing everything possible to improve the safety of rigs.
松吉卡说：“我希望鼓励所有生产石油和天然气的国家努力推广当地人经营和掌控的公司。”
"I would like to encourage all the oil and gas producing countries to endeavor to promote locally owned and controlled companies," Sonjica said.
它还盛产石油和天然气，隶属于英国石油公司，从里海开采出来，流经横穿格鲁吉亚的新管道，直通土耳其和其他国家。
It also has oil and gas, which a consortium led by BP is extracting from the Caspian Sea and pumping through new pipelines across Georgia to Turkey and beyond.
它还盛产石油和天然气，隶属于英国石油公司，从里海开采出来，流经横穿格鲁吉亚的新管道，直通土耳其和其他国家。
It also has oil and gas, which a consortium led by BP is extracting from the Caspian Sea and pumping through new pipelines across Georgia to Turkey and beyond.
应用推荐