而石林的威压似乎对他没有任何作用。
But the hoodoo pressure is also to him as does not have any effect.
本文运用岩溶动力学理论和方法对玄武岩和第三系盖层下石林的岩溶动力学特征进行了对比研究。
Using karst dynamics theory and methods, the authors made a comparative investigation on karst dynamics features of Stone Forests under basaltic and Tertiary covers in Shilin area, Yunnan Province.
石门内修有近百米的木栈道供游客出入,有一夫当关,万夫莫开之险,是进入石林的必经之路。
Shihmen repair nearly 100 meters inside the wood for the tourists out of the path along the cliff , there Kazuo when customs openedfu mo million risk , is the only way to enter the Stone Forest.
质纯层厚的碳酸盐岩高角度裂隙系统和盖层所提供的强侵蚀性裂隙水是石林的形成过程中两个极其重要的因素。
It is concluded that the high dip fracture systems and the aggressive allogenic water are two major control factors for the development of the Stone Forest to form dramatic and spectacular landscape.
根据喀斯特石林的高度、形态、层次、结构及其石林景观周围环境、植被状况,人类活动影响等八项评价因子对省内的主要石林景区进行了定量评价和排序。
According to the height, shape, gradation, the nearby environment, the vegetation and human activity of the karst stone forest, the main stone forests in Guizhou province were evaluated and ordered.
当太阳打破地平线,出现在眼前的景致慢慢变得格外壮丽,透过层层石林,太阳渐渐升起。
When the sun broke on the horizon, the scene slowly developed into a magnificent sunrise over a forest of hoodoos.
我们进化于一个飞禽走兽,鸟语花香、山石林立、万物繁盛的自然世界,因而自然界是我们得到愉悦感与满足感的源泉。
石林是岩溶地形的佼佼者。
The Shilin (Chinese for stone forest) is an impressive example of karst topography.
从外观来看,纪念碑群由2711根长短不一的灰色碑柱组成,从远处望去,黑灰色的石碑如同一片波涛起伏的石林,让游客不由自主产生一种不稳定的、迷失方向的感觉。
From outside, the 2, 711 dark gray slabs form a gentle wave, ankle-high in some places, designed to give visitors a sense of instability, a loss of orientation.
石林是全国著名的风景名胜。
一位独行的登山者在攀登中国西南地区石林彝族自治县的石灰岩层。
A solitary climber is scaling the limestone formations in south west China's Shilin Yi Autonomous County.
不管你第一次因何而来,如何到此,你都会为这个干燥、岩石林立的岛国及其人民而着迷,这是始料未及的。
There is something about this dry, rocky island and its people that unexpectedly enchants, no matter why or how you first arrived.
从早晨到黄昏,年长的妇女和女孩,身着传统蓝色和黑色帽子和束腰外衣,在石林湖堤岸上卖绣花衣。
From the early morning until dusk, elderly women and girls, dressed in traditional blue and black hats and tunics, sell embroidered clothing on the bank of the Stone Forest Lake.
这些岩石就像变成化石的树,因此该旅游胜地也被称为石林。
The rocks resemble fossilized trees, giving the attraction the moniker of Stone Forest.
是世界上壮丽的高山石林之一。
剩下的几天我们会去石林和大理。最后一天我们会去丽江。
Jack: We'll go to Stone Forest and DaLi. At last, we'll go to LiJiang.
我知道,让我们乘飞机去昆明看看那儿壮观的石林。
I know, let's fly to Kunming to see the spectacular stone forest there.
也许最重要的有关巨石林王的事实是他的故乡在中欧。
Perhaps the most important fact about the King of Stonehenge is that his homeland was somewhere in Central Europe.
在接下来的5天行程中,你将参观里海,象鼻山,石林,龙门,洱海,三塔,纳西-丽江和玉龙雪山。
In the following 5 days, you will see Reed Flute Cave, Li River, Elephant Trunk Hill, Shilin, Dragon Gate, Lake Erhai, Three Pagodas, Naxi-Lijiang and Jade Dragon Snow Mountain.
昆明不错,听说石林很漂亮。贵阳有什么值得看的?
Kunming is pretty nice, I heard the Stone Forest is beautiful. And what is there worth seeing in Guiyang?
宝鼎寺周围尽是千姿百态的石头,俗称小石林。
Treasure Tripod Temple is among stones of different weird shapes, known as a Little stone Forest.
无论是去探访传说中的彩色石林,还是去拜访会随声舞蹈的音乐泉,我从不过问还有多久到目的地,任思绪在神秘幽深的山林中肆意飞扬。
Whether he was taking me to the colorful Stone Forest or Musical Spring, I would never ask him how long it would take us. In this secluded and remote area, I let my imagination to fill the void.
这也正是本论文目的之所在——实现石林地区民族建筑的整体更新。
This too exactly this thesis purpose? Realizes the whole national buildings' renewal in Stone Forest.
这也正是本论文目的之所在——实现石林地区民族建筑的整体更新。
This too exactly this thesis purpose? Realizes the whole national buildings' renewal in Stone Forest.
应用推荐