该设计主要使用的材料是金属，与原建筑的石头和大理石形成鲜明对比。
The main material is metal in contrast to the stone and marble of the original architecture.
摘要：关于叠层石形成的主控因素在叠层石的研究中缺乏理论性的总结。
Abstract: the main controlling factors in the formation of stromatolites lack a theoretical summary.
松花石形成于独特的地质环境中，有着悠久的历史文化，曾做为“御砚”和“朱批”的专用砚。
The Songhua Stone is formed in a special geologic setting, which has a long history and civilization. It used to a special inkstone as "imperial inkstone" and "written instructions".
镁铝榴石形成于滇东南晚第三纪岩简状的玄武质次火山角砾岩中，角砾岩成分复杂，其中包含有镁铝榴石和铬透辉石等可作宝石材料利用的角砾和晶屑。
The rubbles and crpetals of prrope and chrome-diopsidewhich can be used as gem materials are found in the breccias whose component is very complex.
沿着美国东海岸，最南边的冰川运动被大量的沙子和终碛石的漂流沉积物（形成了长岛和科德角）所记录下来。
Along the east coast of the United States, the southernmost advance of this ice is recorded by the enormous sand and drift deposits of the terminal moraines that form Long Island and Cape Cod.
在感染存在下形成的鸟粪石结石含有细菌菌落层。
Struvite stones that form in the presence of infection contain layers of bacterial colonies.
需要探索在透钙磷石中添加成骨因子是否对改善其骨形成有有益作用。
It needs to explore whether adding osteogenic factors into brushite have beneficial effect on improving its bone formation.
这座自然形成的以水为依托的大理石殿堂，恰如其分地向我们展示出了万年以前我们这个星球壮丽的地质奇观。
An azure temple created by nature, the walls of this network of water-filled marble caverns show just how magnificent the precious geography of our planet can be.
这两者产生出负0.3%的净效应：一个毋庸置疑的绊脚石，但不足以形成衰退。
That yields a net effect of minus 0.3 points: a drag, to be sure, but not enough to generate recession.
例如，一个新发现的称为黑曾石的矿物，是以黑曾的名字命名的，它仅仅由于一种生活在加利福尼亚州莫诺湖酸性水域的微生物产生的磷酸盐而形成。
For example, a newly discovered mineral called hazenite, named for Hazen, forms only because of phosphate produced by a microorganism that lives in the acidic waters of Mono Lake in California.
这个现象暗示着，石鳖的眼睛可以分辨形状，这是形成真正视觉的一个先决条件。
This suggests the chiton's eyes are able to distinguish shapes, a prerequisite for true vision.
堆沙蠕虫分泌出一种胶状物将沙石粘合在一起形成壳装，这一点类似于淡水石蛾的幼虫。
Instead, it secretes a glue and USES this to stick bits of sand together to form its casing, in the way that a freshwater caddis fly larva does.
崩塌形成区则由三部分组成：残风断崖，石海和一个由山崩形成的湖。
The latter is made up of three parts; surviving peaks and cliffs, a stone sea and a lake formed from the landslide.
不管是过去还是现在，最后的产物都需与水混合，形成某种可以把砖石黏在一起的石胶。
The resulting material was then, and is now used to mix with water and forms a sort of stone glue to stick blocks of stone or bricks together.
丹尼尔·克莱因是石溪大学的一位心理学家。他正在调查在幼年时期形成的可能导致日后慢性抑郁的潜在因素。
Daniel Klein, a psychologist at Stony Brook University, is investigating potential factors in early childhood that may predict later chronic depression.
当浅水区的蓝细菌和其它微生物生长的时候，一些沉积物沉积在上面，它们结合在一起形成岩石一样的小石塔和石丘，最后逐渐形成层状叠层石。
Cyanobacteria and other microorganisms build stromatolites in shallow water as they grow, gradually trapping and binding sediments into the small rock-like towers and mounds.
蛇纹石是一种用来珠宝装饰的深绿色矿物，它形成于俯冲带，当海水渗入到地球上地幔的环境中，形成深度可达200km。
Serpentinite is a dark green mineral used in decoration and jewelry. In nature, it is formed when sea water infiltrates into Earth's upper mantle, at depths that can reach 200 km in subduction zones.
科学家们相信，数十亿年前，Pibara岩群含有细菌形成的独特特征—即如今看到和研究的“叠层石”的特征。
And all those billions of years ago, scientists believe that microbes formed some distinctive features in the Pilbara rocks - features called "stromatolites" that can be seen and studied today.
而这些尖峰石阵据说形成有六千万年了，很与众不同的美。
The pinnacles are said to have been formed about 60 million years ago. They offer beauty of a different kind!
因其沉积年代及硅化程度的不同，形成的层理结构迥然有异，沉积年代久远的千层石近于玉质。
Because of the deposition time and the degree of silicification of different bedding structure very different form, Qianceng stone to jade ancient depositional age.
几个世纪之后，这些层层的石阵环便形成了这个山顶。
石基座将形成较低的墙，同时较高的部分将覆盖有棱纹的木板。
Stone plinths will form the lower walls, while the upper sections will be clad in ridged wooden panels.
仅有少数的矿石，像可以看到橄榄石和钻石，都是在很久远的年代形成的。
Only a handful, like diamonds and olivine, could be found, having been formed far away.
不但会堵塞石材呼吸的毛细孔，还会沾上污尘形成腊垢，造成景观石表面产生黄化现象。
Not only will the wool stoma block stone breathing, still can with WuChen wax scale formation, landscape stone surface produce yellowing phenomenon.
建筑的墙是由用石石笼网覆盖着的绝缘钢筋混凝土块形成的。
The structure's walls are made of insulated reinforced concrete blocks cladded with stone gabions.
镁橄榄石和辉石是在高温环境中形成的硅酸盐物质，在“怀尔特2”样品中发现不少。
Magnesium olivine and pyroxene are silicate minerals formed at high temperatures, and they were found in substantial Numbers among the wild 2 samples.
镁橄榄石和辉石是在高温环境中形成的硅酸盐物质，在“怀尔特2”样品中发现不少。
Magnesium olivine and pyroxene are silicate minerals formed at high temperatures, and they were found in substantial Numbers among the wild 2 samples.
应用推荐