这座法国庄园风格的石头城堡建造于1888年，位于马萨诸塞州大巴灵顿的伯克县。
This French chateau-style stone castle, built in 1888, can be found in the Berkshires in Great Barrington, Mass.
人们最近通过数码重建技术展示出莫蒂默洞穴的通道线路，这条通道穿过诺丁汉石头城堡。
Mortimer's Hole is laid bare in a recent digital reconstruction of the passage through Nottingham's Castle Rock.
大卫·沃克是诺丁汉洞穴勘测组的组长，他负责勘测石头城堡的地基，这是一块位于城市中心的巨型砂岩露头。
David Walker, head of the Nottingham Caves survey, surveys the base of Castle Rock, a large sandstone outcrop in the heart of the city.
他抚摩着石头，一个念头停留在上面：如果用这样美丽的石头建造一座城堡，该是多么的瑰丽动人。
He rubbed the stone, a thought there: if you build a castle with this beautiful stones, this is how magnificent and moving.
现存的城堡建于1825年，是北美最大的石头要塞之一。
The existing Castle was built in 1825, North America is one of the largest stone fortress.
现存的城堡建于1825年，是北美最大的石头要塞之一。
The existing Castle was built in 1825, the largest in North America is one of the stone fortress.
那些石头如果跌落在地，就仅仅是让人熟视无睹的石头，然而现在，它们矗立成为每个人的城堡，只要前来观瞻，它就属于你，因为你相信。
The stone if fall to the ground, just let people turn a blind eye to the stone, but now, they are standing become everyone's castle, just come to see, it belong to you, because you believe.
一般来说，城堡是巨大的建筑物，需要打下夯实的地基和使用如石头般坚固的材料。
Castles are usually enormous structures requiring strong foundations and the use of heavy construction materials such as stone.
数以千计的男了和女人们在采石场掘取筑城堡用的石头。
Thousands of men and women are working in the quarry to get stones for use in building the castle.
梅林把咒语放在了爱丁堡城堡古老的石头里。
Merlin put the spell in the ancient stones of the Edinburgh Castle.
石头将会粉碎，沙子将会被染红，敌人的城堡会在夜幕降临之前陷落。
Stone will crumble the desert will run red. Our enemy$ s stronghold will fall before nightfall .
这是一栋石头城堡，高耸的了望塔里有持枪的守卫。
It was like a stone castle, its high towers watched by guards with guns.
这座城堡是由石头砌成的。
条顿骑士团通常以城堡和防御工事组成的防卫网来巩固其对一地区的征服，日耳曼条顿骑士团下的立沃尼亚教会也建造了许多石头城堡。
The knights had always consolidated their conquests through networks of castles and fortified places, and the Livonian Chapter of the Teutonic Order built castles of stone.
这个孩子长大后去了城堡里，看到这块神奇的巨石，就想上去拔出石头里的宝剑，一个大力士看到了，轻蔑的说到：“不要浪费你的力气了孩子，这把宝剑已经锈在里面了。”
The child grows up to the castle, see the magic stone, want to go out of the stone sword, a Hercules saw disdain said: "don't waste your energy. The child, this sword has rusted in."
说它是个石头村一点都不为过，在村子里石头房子、石头台阶、石头路、石磨随处可见，在大树的遮掩下，整个村子就像一座古城堡。
It is called "the stone village", because in village the house, stage, street and mill are all made of stone. The whole village looks like an old castle under the shadow of big trees.
这座维多利亚风格的石头城堡，占地面积靠4英亩，俯瞰着佩诺布斯科特海湾，在20世纪80年代曾被改造成家庭式旅馆。但现在的市场价为2，475，000美元。
The stone, Victorian-style home, which overlooks Penobscot Bay and sits on nearly four acres, was converted into a bed and breakfast in the 1980s, but is now on the market for $2,475,000.
这座维多利亚风格的石头城堡，占地面积靠4英亩，俯瞰着佩诺布斯科特海湾，在20世纪80年代曾被改造成家庭式旅馆。但现在的市场价为2，475，000美元。
The stone, Victorian-style home, which overlooks Penobscot Bay and sits on nearly four acres, was converted into a bed and breakfast in the 1980s, but is now on the market for $2,475,000.
应用推荐