人类还通过给沼泽地排水、凿石劈山、修建公路和铁路等方式，改变了地球的面貌。
Man has also modified the face of the earth by draining marshes and cutting through mountains to build roads and railways.
他们耽延的时候，以笏就逃跑了，经过凿石之地，逃到西伊拉。
While they waited, Ehud got away. He passed by the idols and escaped to Seirah.
以及那些既非行为又非反映，而是双手凿石或抚弄织机时涌入心田的一个奇迹和惊诧？
And that which is neither deed nor reflection, but a wonder and a surprise ever springing in the soul, even while the hands hew the stone or tend the loom?
这块石板光秃秃的，凿石的人只想到这是筑墓石所需，除了使它够长够宽能盖住一个人之外，就没有考虑其他方面。
This stone is entirely blank. The only thought in cutting it was of the essentials of the grave, and there was no other care than to make this stone long enough and narrow enough to cover a man.
正当两人害怕得浑身颤抖时，他们看到是个老头拿着铁锤和凿子，在一块墓石上凿着什么。
Trembling with fear, they found an old man with a hammer and chisel, chipping away at one of the headstones.
他连续用凿子凿一块大理石。
座要根据奇石的天然形状和咱们的欣赏视点，经凿、锯、雕等技术，保证把奇石托得保险。
According to the natural shape of stone and let's appreciate the point of view, the chisel, saw, carving and other technology, guarantee the stone to insurance.
我要做的就是，选择一块够硬的石锤，这次我选这块是个头有板球大小的石英岩卵石。先挑个地方锤下去，接着我就开始从这地方开始凿了。
And what I do is, I select a hard stone hammer, in this case a quartzite pebble about the size of a cricket ball, and I elect to hit it in one place - and this is where I start to knap.
正当两人害怕得浑身颤抖时，他们看到是个老头拿着铁锤和凿子，在一块墓石上凿着什么。
Trembling with fear, they found an old man with a hammer and chisel 5, chipping away at one of the headstones.
正当两人害怕得浑身颤抖时，他们看到是个老头拿着铁锤和凿子，在一块墓石上凿着什么。
Trembling with fear, they found an old man with a hammer and chisel 5, chipping away at one of the headstones.
应用推荐