在福冈，我见到了一位石井先生。
起诉豁免权延伸至所有成员石井的团队。
Immunity from prosecution is extended to all members of Ishii's team.
石井直称，他将在一月的董事会上递交辞呈。
Tadashi Ishii said he would tender his resignation at a January board meeting.
石井真子说，作为一个整体，日本家庭正在发生变化。
The Japanese family as a whole is changing, says Ishii-Kuntz.
由交通部拨款建设的大佰岛至石井的对渡码头已建成。
Duidu Dock from Dabai Island to Shijing that appropriate by the Ministry of Communications has been constructed.
美国希望，以防止石井的知识从生物武器落入苏联手中。
The US wants to prevent Ishii's knowledge of biological weapons from falling into the hands of the Soviet Union.
离开石井先生的工作室后，我们乘坐巴士来到了福冈博物馆。
在企图逃避法律制裁，石井假装他己死亡和安排葬礼，去躲藏起来。
In an attempt to evade justice, Ishii fakes his own death and funeral and goes into hiding.
所在的石井镇南接厦门翔安、西邻漳州、北靠泉州市区，交通非常便利。
Neighboring Xiang'an of Xiamen on the south, Zhangzhou on the west and Quanzhou on the east, respectively, Shijing enjoy very convenient transportation.
石井真子说：“现在有更多的日本妇女进入了职场，因此将会有退休金。”
"More Japanese women are now at work and therefore receiving pensions," says Ishii-Kuntz.
于2011年担任首席执行官的石井直先生表示：“这是不应该允许发生的事情。”
Mr Ishii, who has been chief executive in 2011, said: "This is something that should never have been allowed to happen. ""
批发供应澳洲羊剪绒、雪地棉靴；广州广安女鞋制造公司；地址：中国广东省广州市石井镇工业园1号；
Wholesale supply cut in Australia , sheep, cotton boots snow. Guangzhou chamber shoes manufacturing company, Address: guangdong province of China guangzhou enterprise 1 town industrial park.
该电视剧的制片人柴智屏解释说，F4这个名字已经被日本发行人石井康晴注册了。这个连续剧的脚本是连环画《花样男子》”。
Angie Chai, the drama's producer, explains that the use of the name F4 was permitted by the Japanese publisher of "Hana YoriDango, " or "Boys over Flowers, " the comic book the drama was based on.
该井的涌石现象与邻近地区的地震活动有较好的对应关系。
There is a better corresponding relation between the erupting stone phenomenon of this well and seismic activities in the adjacent areas.
塞纳留斯，我可以挥动潮汐之石，但我要警告你：我们可是有摧毁永恒之井的危险！ ！
Senegos: : Cenarius. I can wield the Tidestone, but I must warn you: we risk destroying the entire Well of Eternity!
在防洪工程设施保护范围内，禁止进行爆破、井、石、土等危害防洪工程设施安全的活动。
Within the scope of protection of flood control works, exploding, drilling Wells, quarrying stones, collecting earth or other operations endangering the safety of flood control works are prohibited.
过膝高的石砌井栏，很宽，上面放着许多带柄的毛竹筒，俯身伸手便可舀到水。
There is a wide stone circle and on the mouth of the well. There are many handle's bamboo tubes. So that students ladle up water.
柴达木盆地北缘的冷湖三号石深1井侏罗系油气藏可能是典型的沥青封堵型断层体油气藏。
The Jurassic petroleum in the Well Shishen 1, Lenghu no. 3 Oilfield, north Qaidm Basin, is much likely a typical feature of the pitch sealing fault body accumulation type.
柴达木盆地北缘的冷湖三号石深1井侏罗系油气藏可能是典型的沥青封堵型断层体油气藏。
The Jurassic petroleum in the Well Shishen 1, Lenghu no. 3 Oilfield, north Qaidm Basin, is much likely a typical feature of the pitch sealing fault body accumulation type.
应用推荐