许多人怀疑扎克伯格本尊居然会加入竞争对手的社交网络服务，但科技博主robert Scoble发短信给扎克伯格本人确认过，并发表了一篇微博“水落石出的时候。”
While many were doubtful that the real Zuckerberg would join a competing social service, tech blogger Robert Scoble texted Zuckerberg himself to confirm, tweeting out "Name drop moment."
潘石屹先生的建议得到一位摄影记者唐若丁（译者按：微博名称为“唐若丁9983”）的意外回复。
Mr Pan’s suggestion generated an unexpected response from Tang Ruoding, a photojournalist.
纽约州立石溪大学在线杂志T在午夜左右发表了第一份新闻，新闻指出福布斯微博账户是被一个被称作脚本小子的组织入侵。
An online magazine at New York's Stony Brook University, Think, reported that initial posts around midnight indicated the Fox News Twitter account had been hacked by a group called the Script Kiddies.
嫌犯是一个来自山东的菏泽人士，名字是叫石博奎(音)。
Suspect is a person from Heze, Shandong, name was Dan Bokui (sound).
“石尚秀”品牌建设与形象宣传石博会希望借由彼此间的相互交融，开辟另一条关于建筑、关于石材的思考路向。
Stone Fashion Show - Brand Building and Image Publicity the stone Exposition hoped to develop another development direction concerning construction and stone through communication and understanding.
首博的本土文化特征由地方材料来界定：青铜、灰砖、榆木板、青白石，带着特定的文化内涵，在大跨度的金属屋顶下，出演了一场精彩的历史剧。
Local cultural characteristics are presented by local materials. Bronze, grey bricks, boards of elm and green white marbles are playing a wonderful chronicle play under the huge steel roof.
2005年，建筑工人在博伊尔高地修建金线轻轨时发现了一些墓石。
The markers were discovered in 2005 by construction workers in Boyle Heights building an extension of the Gold Line commuter rail.
一位新浪微博用户转发潘石屹的微博时说，潘总哪天要也去世了，也请贵公司推出一千一平米的房子吧，十几亿人民都会纪念您。
Retweeting the post, one commenter said, 'If Mr. Pan passes away, please offer houses below 1,000 yuan per square meter. More than one billion people will commemorate you. '
“世界石商联谊大会”作为石博会的重要配套活动，将进一步扩大会议规模，与展会同期举行。
"World Stone Businessman Friendship Conference" as an important supporting events will be held to further expand the scale meetings.
纽博格林（像银石一样）说它可以承办下一年的比赛，但它当前决定它不会这么做。如果F1需要留下德国大奖赛，那么F1将不得不进行妥协。
The Nurburgring (like Silverstone) says that it could host a race next year but it is not going to do it at the current going rate.
纽博格林（像银石一样）说它可以承办下一年的比赛，但它当前决定它不会这么做。如果F1需要留下德国大奖赛，那么F1将不得不进行妥协。
The Nurburgring (like Silverstone) says that it could host a race next year but it is not going to do it at the current going rate.
应用推荐