他的矮小身材和政治观点使他成了受奚落的对象。
矮小身材的，不要穿宽松的款式，低腰的牛仔裤最合适。
For short torso, steer clear of boxy fits, low-waisted jeans are best.
我是希望知道他是否患有垂体疾病，导致他的矮小身材。
"I was hoping to learn whether he suffered from a pituitary disorder that contributed to his small stature," he explained.
出乎意料的是我从自己的矮小身材中成长了很多，它丰富了我的生活。
I've ironically grown taller from being short. It's enriched my life.
目的探讨染色体异常和身高的多基因遗传因素在身材矮小女童中对矮小身材产生的作用。
Objective to explore the effect of chromosomal abnormality and polygenic inheritance factor in female children with short stature.
这个相当于正装西裤，不适合我的矮小身材，所以衣柜里一条也没有，幸好工作也不需要穿成这样。
Dress Pants-Although it doesn't say black, this is probably what you want to look for. Black is flattering on all figures and goes with everything.
他老为自己身材矮小而觉得难为情。
另外一对夫妇把他们儿子的不良行为归因于其矮小的身材。
Another couple attributed their son's misbehaviour to his small size.
她身材矮小，头发乌黑，五十多岁，我们甚至对着对方笑过一两次。
She is short with dark hair, in her fifties, and we'd even smiled at each other once or twice.
他身材矮小。
临床表现为球形晶状体、晶状体脱位、青光眼、短指、身材矮小等。
Clinical features include microspherophakia, lens ectopia, glaucoma, brachydactyly, short status and so on.
你如何使那些霍比人看上去比扮演其他角色的演员显得矮两英尺呢？弗罗多看上去确实比他实际的身材要矮小。
How do you get hobbits to appear two feet shorter than the actors who play other roles, but it looks like Frodo is smaller than he really is?
尽管如此，身材的问题从未困扰过小铁匠，他虽然矮小但非常勇敢。
This bothered him not a bit because although he was small he was very brave.
最近的一天早晨，这位身材矮小的男人从某骑警还在行驶的丰田车(印第安纳制造)上跳了下来。
On a recent morning this small man leapt out of a trooper 's Toyota (Indiana-made) while it was still moving.
前情：身材矮小，男性，有法国口音。
屠夫盯着她，柳条女士的身材矮小，四肢扭曲，她的脸很黑而且粗糙。
The butcher stared at her. The wicker lady was short of stature and twisted of limb, her face was dark and rough.
一些队员是皮包骨，矮小的身材，看到大海他们牙齿会打颤。
Some men who were skinny and short and whose teeth chattered just looking at the ocean also made it.
要提防身材矮小的摄影师。
艾比得了一种非常罕见的先天性不对称身材矮小性发育异综合征，又称原始侏儒症，发病率只有十万分之一。
She suffers from a very rare genetic condition called Russell-Silver syndrome, a form of primordial dwarfism which affects only one in 100,000 babies.
虽然现代的骑师通常都身材矮小，那将使他们在马背上更加轻盈，但“littleman”的含义更类似于“平民”或“下属”。
Though modern jockeys are diminutive in size and this gives them an advantage of being light on a horses back, the meaning of “little man” was more along the lines of “commoner” or “underling.”
他打篮球时的灵巧和速度弥补了他身材的矮小。
In basketball, he offsets his small size by his cleverness and speed.
然而尽管有这样的历练，由于身材矮小，马拉多纳几乎与足球生涯无缘。
Despite this toughening process, however, Maradona's physique, or lack of it, almost cost him his career.
一方面，猫是食肉动物；另一方面，它们身材矮小很容易被捕食。
On the one hand, cats are predators, but on the other, they're small enough to be prey.
他是一个可怜的身材矮小的人。
结果发现，身材矮小、体重较重的女性生的孩子比高个、苗条的女性要多；血压和胆固醇指标较低的女性多育的几率也较高。
It found that shorter, heavier women had more children than lighter, taller ones. Women with lower blood pressure and cholesterol were also more likely to have large families.
相反，她脸颊消瘦，身材矮小，与她的年龄不相符，而且尽管她细胳膊细腿，却有个大得发胀的肚子。
Instead, her cheeks were pinched, she was small for her age, and although she had skinny arms and legs, her belly was big and swollen.
对杰拉尔德来说，他从不以自己身材矮小而自怨自艾，也从不认为这会阻碍他去获得自己所需要的一切。
It was like Gerald that he never wasted regrets on his lack of height and never found it an obstacle to his acquisition of anything he wanted.
研究发现，比起他们身材矮小的同事来，高个子男人挣的钱要多。
Tall men earn more money than their shorter colleagues, according to research.
研究发现，比起他们身材矮小的同事来，高个子男人挣的钱要多。
Tall men earn more money than their shorter colleagues, according to research.
应用推荐