透过矮壮的新西兰坡柳小树林我看到了河湾，像蕨类植物叶子背面一样闪着银光。
Through stubby spinneys of akeake, I saw the bend of a river, as silvery as the underside of a fern.
他矮壮的体形总是让他觉得羞愧。
为探讨生长延缓剂对槟榔苗期矮壮的光合特性。
To discuss the stocky efficiency of plant growth retardants, characteristics of areca areca catechu l.
考察了矮壮素和赤霉素对细胞培养生产紫杉烷的影响。
Effect of gibberellin and chlorocholine chloride on taxanes production was investigated.
这个男孩身体矮壮，生着一张丑陋却讨人喜欢的泰姆纳人的扁阔的面孔。
The boy was shot and squat with the broad ugly pleasant face of a Temne.
Meshal胡须整齐，矮壮结实，显得轻松自在且有时相当幽默，他明显认为时间站在他那一边。
The trimly bearded, stocky Mr Meshal, relaxed and often humorous, plainly thinks time is on his side.
而目前我国关于矮壮素和缩节胺的研究较少，还没有果蔬中矮壮素和缩节胺的检测方法标准及限量标准。
But little research on CQ and MQ has done in China. The standard method for detecting CQ and MQ in tomatoes had not yet been established.
经多年试验示范，该品种表现株型矮壮紧凑、高产稳产、早熟、抗病性强、优质、适应性广等优良特性。
Several years' demonstrations revealed that it possessed characteristics of short stalk, high and stable yield, early maturity, high disease resistance, good quality and broad adaptability.
有些异族生物学家推测克雷特龙是由传说中杜伊诺格伍因星龙退化后的后裔。这种野兽的另一个亲戚是更矮壮的凯尔龙。
Some xenobiologists postulate that the krayt dragons are the degenerate descendents of the fabled Duinuogwuin Star Dragons. Another relative of the beasts is the stockier kell dragon.
为了解决秋延晚栽培过程中高温多湿气候条件下辣椒育苗难的问题，本课题组进行了秋延晚栽培育苗中用矮壮素控制育苗的试验。
Controlled trials were made to solve the difficulties in seedling growth of the hot pepper under high temperature and high humidity conditions in late autumn - seeding cultivation.
比如，当被雇佣将德文侦探小说翻译为法文时，她特别将他们高大、金发碧眼的英雄翻译为矮壮的、神色头发的、拥有肥大鼻子的侏儒。
Hired to translate German mystery novels into French, for example, she made a point of transforming their tall, blond heroes into squat, dark-haired gnomes with fleshy noses.
每天早上9点正，我都能看见她矮壮的身影准时出现在旅馆大厅外。每当她瞥见我走下楼梯，她圆圆的脸上马上会绽放出灿烂的笑容。
Every morning punctually at nine o'clock, I can depend on seeing her short, solid frame outside the hotel lobby, her round face turning into a big smile as soon as she sees me coming down the stairs.
一对夫妇站在那里——男的又矮又胖，女的又高又壮。
A couple stood there? The man short and round, the woman tall and bulky.
一共有三个鬼魂，其中两个像亚历克似的又矮又壮，另外一个则像罗布一样又高又瘦。
2 are short and muscular, like my friend Alec; the other is tall and thin, like Rob.
本赛季是一支不同球队，很多球员个人更矮，更壮。
It is a different team this season. Most of the players are smaller and stockier.
本赛季是一支不同球队，很多球员个人更矮，更壮。
It is a different team this season. Most of the players are smaller and stockier.
应用推荐