现在你知道这个矮个子的职业是什么了吧？
那个矮个子的男人有很多钱。
她是一个矮个子的女孩。
如果你是一个矮个子的女人，你会穿高跟鞋吗？
也有矮个子的，在大树叶下，一丛丛地伸展着小细叶。
There are shorter people, and in large leaves, the stretching of the small patches of spire.
几个月后，吉米班上一个小女孩开始嘲笑他有一个矮个子的妈妈。
A few months later, a little girl in Jimmy's class began teasing him about having a short mom.
事实上，矮个子的女士穿上长款铅笔裙或过膝长裙看上去会十分出众。
The truth is that short women can look outstanding in a long pencil skirt or a dress that reaches down below the knees.
他们提出这个一个观点，我们之所以看到这么多矮个子的老年人或许是因为他们实际上比那些身材较高的同辈活得更长。
They pose the theory that perhaps we see so many short-statured, elderly people because they are, in fact, living longer than their taller peers.
一项最新研究显示，与矮个子的人相比，高个子的人生活更加幸福。研究发现，大多数生活不幸福的男性比平均身高矮近一英寸。
Tall people lead happier lives than their more vertically challenged peers, according to a new study which found that most miserable men are almost an inch shorter than average.
一项最新研究显示，与矮个子的人相比，高个子的人生活更加幸福。 研究发现，大多数生活不幸福的男性比平均身高矮近一英寸。
Tall people lead happier lives than their more vertically challenged peers, according to a new study which found that most miserable men are almost an inch shorter than average.
一开始，矮个子抚摸它们，抚平它们的毛。
At first, the Little Man petted and caressed them and smoothed down their hairy coats.
我是矮个子，是把你们带到这儿来的马车的车夫。
I am the Little Man, the driver of the wagon which brought you here.
我是第16位应聘者，第12位是一个相貌普通的矮个子女孩。
I was the 16th interviewer and the twelfth was a short ordinary-looking girl.
“好了，好了，”矮个子说，“别为一头会哭的驴子浪费时间了。”
"Come, come," said the Little Man, "do not lose time over a donkey that can weep."
尼恩·农布是一个长着双下巴和鼠眼的矮个子萨卢斯特原住民。
所以谁更有优势？是高个子(似乎更常出现在繁荣时期)还是矮个子(似乎是艰难时期的大多数)？
Is it tall people, who seem to appear more often during times of prosperity; or short people, more likely to be the norm during times of stress?
我不敢相信，他在我下车后让一个矮个子女人站到了我原先的位置。
I could not believe it when I got off and he then let another, shorter lady on in my place.
另有一些研究表明，个子较高的人自尊心不是很强，身体更好；社会歧视是矮个子收入偏低的罪魁祸首。
Other studies have pointed to low self-esteem， better health that accompanies greater height， and social discrimination as culprits for lower pay for shorter people.
另有一些研究表明，个子较高的人自尊心不是很强，身体更好；社会歧视是矮个子收入偏低的罪魁祸首。
Other studies have pointed to low self-esteem, better health that accompanies greater height, and social discrimination as culprits for lower pay for shorter people.
看管嫌疑犯的一位矮个子美军步兵对他们说：“来吧，我们要将你们这帮家伙放了现在。
“C’mon, we’re gonna let you guys go now, ” said a short grunt who was guarding them.
伟加人和很多来自瓦哈卡当地的墨西哥人一样，黑皮肤，矮个子，身板很宽。
Like many indigenous Mexicans from Oaxaca, the Vegas are short, squat and dark.
他们理应从事一些其他的体育项目。矮个子小孩打棒球，对吧？或许足球？但篮球嘛？要达到身高限度才行。
They are supposed to pursue some other sport. Short kids play baseball, right? Maybe football? But basketball? There is a ceiling.
“这个家伙的力量从何而来？”矮个子几乎带着敬意地问。
"What is it that gives creatures like that such power?" asked the short observer, almost in admiration.
在所有的情况下是没有一个“正确”的每趟划手次数。矮个子泳者通常会比高个多划几下。
There is no single SPL (strokes Per Length or stroke count) that's "right" in all circumstances. A shorter swimmer will generally take more strokes than a taller one.
矮个子以及中等身材的人可以根据自己的需要在人群中伪装甚至消失在人们视线之外。
Short people and those of average height can camouflage and sort of disappear in a crowd when they choose to.
一个干瘪的、肤色黄黄的矮个子，一脸的讥诮和倦容，仿佛给一种道德的蒸气滚筒在他脸上滚过似的，答应了这个呼唤。
A dried-up, yellow little man, cynical and weary in the face, as if a moral steam-roller had passed over it, answered this call.
据法新社报道，一项澳大利亚最新研究表明，高个子赚取的薪水要高于矮个子人群，而肥胖则并不意味着报酬不“肥”。
Tall people earn higher wages than their vertically challenged counterparts, while being obese does not mean a slimmed-down pay packet, according to a new study in Australia, AFP reported.
据法新社报道，一项澳大利亚最新研究表明，高个子赚取的薪水要高于矮个子人群，而肥胖则并不意味着报酬不“肥”。
Tall people earn higher wages than their vertically challenged counterparts, while being obese does not mean a slimmed-down pay packet, according to a new study in Australia, AFP reported.
应用推荐