即使走一段短路，她也疲惫不堪。
火灾是由电线短路引发的。
一旦置入，它们就会使电子安全设施短路。
电线短路，烧坏了。
碳尘和燃油在大发动机里越积越多，造成了发动机短路。
Carbon dust and oil build up in large motors and cause them to short-circuit.
我听说下雨引起了线路短路。
I was told that the rain had brought about the short circuit.
最终，西部各州将大部分农产品从河流转移到伊利运河，这是一条通往东部市场的较短路线。
Eventually, the western states diverted much of their produce from the rivers to the Erie Canal, a shorter route to eastern markets.
被疏散的员工说，当局告诉他们，他们已经排除了恐怖主义的可能性，可能是电路短路引发了火灾。
Evacuated employees said authorities told them they had ruled out terrorism, and that an electrical short-circuit had likely sparked the fire.
一个小青年正在车里试图用电线短路的方法发动汽车。
玛丽担心自己在演讲时头脑短路了。
Mary had feared the day she would draw a blank during a presentation.
如果电线短路，请在主控箱切断电源。
If electric wiring is shorting out, shut off the electric current at the main box.
清单21.cd和短路。
如果你的线路短路了，那就叫个电工来。
If you have a short in your electrical system, call an electrician.
只有这个房间发生短路吗？
过量的生长激素造成快速眼动睡眠短路。
据初步调查，事故系矿井下电缆短路引发火灾。
An initial investigation indicates the fire was caused by a short circuit in underground cables.
请走最短路线。
走最短路径。
如果告警灯还是亮的，那就有可能是是告警灯电路发生短路。
If the light remains on, there is probably a short in the warning light circuit.
计算机将所有可能路径进行比较以后，然后选择一条最短路径。
Computers solve it by comparing the length of all possible routes and choosing the shortest.
为了防止短路对脆弱的内部结构造成损伤要立刻拿下电池。
Take the battery out immediately, to prevent electrical short circuits from frying your phone’s fragile internals.
与卡车相比，除了不是最短路线，火车更高效、少污染方面占尽优势。
Trains are more efficient and less polluting than lorries on all but the shortest routes.
晶体管提供了类似让吊桶倾倒的作用——每当被触发时它就使电容短路。
The equivalent of the bucket tipping is provided by a transistor which shorts out the capacitor when triggered.
其中一个著名的例子就是推销员旅行问题：找出几个城市之间的最短路线。
One famous example is the travelling salesman problem-finding the shortest route between several cities.
“那时我大脑简直是短路了，”他说“这是一个完完全全的误解。”
"At that point I did an 'oops,'" he says. "This is a complete misunderstanding."
“那时我大脑简直是短路了，”他说“这是一个完完全全的误解。”
"At that point I did an 'oops,'" he says. "This is a complete misunderstanding."
应用推荐