电气强度试验包括在测试过程火线和地线同时短路的情况下测量被测设备的漏电量。
The Dielectric Withstand test consists in measuring the current leak of a device under test, while phase and neutral are short circuited together.
如果吸入水珠，则可能导致宇航员窒息和设备短路，因此许多宇航员用起了音乐节最流行的：湿巾。
Water droplets can cause choking if inhaled and can short-circuit equipment, so many astronauts use the music-festival favourite: moist wipes.
把设备取出来检查发现从缠绕在发电器旁边的一截引线上绝缘层损坏，引起了短路。
When the device was removed and examined, it transpired that the insulation on the excess lead, coiled up next to the generator, had worn away, causing a short-circuit.
配电线路开关配电线路开关是给连接在主配电设备上的负荷提供过载和短路保护的装置。
Distribution circuit breaker a distribution circuit breaker is a device used for overload and short current protection of loads connected to a main distribution device.
短路可能导致印刷电路板不能通过其它测试，在对电路板上电后，会损坏测试设备或电路板。
Shorts may cause a PCB to fail other tests and may damage the tester or the board under test if you must apply power to the board.
在短路接地回路上，人体接触电气设备带电外壳的点与站立点之间存在接触电压。
There is touching voltage between body touch electric equipment case with electricity point and stand-up point in loop of short circuit ground.
如果贵公司有人试图使安全控制短路或跳过安全控制，那么全世界所有的安全及联锁设备都没有用。
All of the safety and interlock equipment in the world will not help if someone in your facility attempts to short-circuit or jumper-out safety controls.
选用站用电系统设备时应满足短路时的动、热稳定，开断电流，开关上、下级的选择性等要求。
It should satisfy dynamic stability, thermal stability, switched-current and switch up-down selectivity in a short circuit while selecting the pumping station using electricity system equipments.
所以大脑就像电子设备一样，有些电线短路了。
So the brain was like an electrical device in which the wires were crossed.
电气设备和载流导体的选择、继电保护、自动装置的整定、限制短路电流措施的确定都需进行短路电流的计算。
The short circuit current calculation is required for choosing equipment and current carrying conductor, setting of the rely and automation, confirmation of the short circuit current limiting method.
通过对静电除尘器电场短路故障原因进行分析，采取了对设备进行整改和加强检修维护的处理对策，提高了电场设备的可靠性。
By analyzing the reason of field short of ESP, we innovate the equipments and strengthen the maintains, the reliability of the equipments is improved.
为了获得最大的安全，该设备具有集成过压和先进的短路保护当输出短路到地。
For maximum safety, the device features integrated overvoltage and an advanced short-circuit protection when the output is shorted to ground.
熔断器组合电器柜，熔管带有撞针，在短路的情况下，撞针撞击跳闸机构，实现快速开断，能有效的保护电器设备。
Combination of electrical fuse cabinet, pipe fused with a firing pin, in short, the firing pin impact tripping institutions, breaking fast, effective protection of electrical equipment.
该系统由SIEMENSS7- 200PLC为核心的短路故障模拟控制器、上位PC机编程-控制平台和一次模拟控制设备三部分构成。
The system is composed of short-circuit simulation equipment based on SIEMENS S7-200 PLC, compiling-controlling flat on PC and high voltage simulation controlling equipment.
不要捅太多裸铜线通过洞，否则你会触摸接地钢的底盘，造成短路，一旦设备供电，3毫米的裸铜线似乎是不够的。
Don't poke too much bare copper through the holes, or you'll touch the grounded steel of the chassis and cause a short-circuit once the device is powered on, 3 mm of bare copper seemed to be enough.
由于大量的环网运行方式，尤其是电磁环网运行方式，造成电网短路电流超出开关设备容量。
Large number of loop operation, especially the electromagnetic loop operation, has made the fault current excess the switch capacity.
请勿将电池设备短路，这将会损坏电池，产生热量并可能引起火灾。
Please do not make the battery short circuit, which will damage the battery, produce heat and may cause fire.
在运转过程中，避免因物料过长或超载引起的设备卡壳或电机短路，而导致减速电机的损坏，建议用户加装过载保护装置。
During the operation, if the conveyor is overloaded, the device may get stuck of the electric machine. To avoid it, it is suggested that a protection device for overload should be installed.
通过对负荷的统计计算、短路电流的计算，进行了对厂用电源的引接方式、接线方案、电气设备的选择，以便发电厂厂用设备可以正常运行。
According to the calculation of load and short circuit, the manner of the electrical source and the project of liner and the choice of the electric equipment are be fixed on.
如果出现短路电流将迅速上升，通过这些开关，当它到达预定的访问级别，这两种设备同时关闭。
If a short circuit occurs the current will rise rapidly through these switches and when it reaches a predetermined trip level, both devices turn off simultaneously.
像颤音，最短路径连接的目的是解决这个问题通过应用第三层路由协议第2层设备。
Like TRILL, shortest path bridging is designed to address this problem by applying the Layer 3 routing protocol to Layer 2 devices.
用来对直流配电系统的设施和电气设备进行过载、短路保护之用，也可用作线路频繁操作转换作用，广泛用于电力、工矿等行业。
It's used to protect the installations of DC power distribution system and electric equipments against overload and short circuit as well as for conversion of frequent operation of circuit.
用来对直流配电系统的设施和电气设备进行过载、短路保护之用，也可用作线路频繁操作转换作用，广泛用于电力、工矿等行业。
It's used to protect the installations of DC power distribution system and electric equipments against overload and short circuit as well as for conversion of frequent operation of circuit.
应用推荐