被疏散的员工说，当局告诉他们，他们已经排除了恐怖主义的可能性，可能是电路短路引发了火灾。
Evacuated employees said authorities told them they had ruled out terrorism, and that an electrical short-circuit had likely sparked the fire.
如果告警灯还是亮的，那就有可能是是告警灯电路发生短路。
If the light remains on, there is probably a short in the warning light circuit.
当时渔船底部进水，不断上升的水位使电路系统短路，巨大的船体开始转向相反的方向。
The ship flooded from the bottom up, and when the rising water shorted out the electrical system, the massive boat shifted into reverse.
灯具内部电路设计具有防止过充、过放、短路保护装置及开关防误操作功能。
The internal circuit, the lamp is designed to prevent overcharge, over discharge, short circuit protection device and the switch function of anti misoperation.
这次事故是由电路短路引起的。
双重保护：灯具内部电路设计具有防止充电，短路保护装置功能。
Double protect: it has design to avoid charge's electric circuit and short circuit protection function in the lamps and lanterns.
试验结果证明，本驱动电路能够很好的实现正常驱动、动态关断以及短路保护等功能。
Experimental results prove that the designed driver can realize drive, dynamic turn-off and short-circuit protection and so on.
短路、开路测试完成以后，在线测试仪需要在同一时间对印刷电路板上的每一个器件进行测试。
After performing the shorts and opens test the in-circuit tester tests each component on a PCB assembly one at a time.
温度和湿度的增高，灰尘增多会在集成电路板产生粘结，并导致短路。
Increase in temperature and humidity, dust will increase in the integrated circuit board to produce adhesion, and lead to short circuit.
这种锂元素的金属形态转化成名为树突状的纹路，此树突纹路会导致电池电路短路，进而使电池体过热起火。
This metallic form of the element may grow into filaments called dendrites that cause short circuits, and thus overheating and fires.
随后利用电路理论对这种变压器的各种相间短路故障进行了分析，得到了各种故障情况下变压器高低压侧各相电流间的关系。
The relations between the currents of all phases and at both sides are drawn out by applying circuit theories and analyzing different inter phase short circuit faults of this kind transformer.
采用最严格的充电管理电路，具有过载，欠压，短路等多重保护，标准usb电源接口输出。
Adopt strict charge to manage the circuit, it can protect with overload, undervoltage, short circuit, etc. output for standard USB power supply interface.
短路短路通常是指带电流的组件之间意外的电路连接。
Short circuit a short circuit is generally an unintended electrical connection between current carrying parts.
该系列电源适配器，采用固定频率控制电路，具备限流、限压、过温、短路全功能保护。
With fixed frequency control circuit, it provides with over voltage, over current, overheat and short circuit protection.
常用电路保护器件的主要失效模式为短路，瞬变电压抑制器（TVS）亦不例外。
The primary failure mode of commomly used circuit protective devices is short-circuit, and so is TVS (Transient Voltage Suppressor) .
主要介绍了用于弧焊逆变器中的电子电抗器和短路保护电路，并对其工作原理进行了分析。
The electronic reactor and the short-circuit protecting circuit used in arc welding inverterare introduced, and their working principles are analyzed.
主要介绍了用于弧焊逆变器中的电子电抗器和短路保护电路，并对其工作原理进行了分析。
The electronic reactor and the short-circuit protecting circuit used in arc welding invertebrate introduced, and their working principles are analyzed.
一般是由于带电拔插系统中接插件，或电路中电源对地之间短路而引起，此时可采用静态电阻测量法。
General is due to the live system connector plug or circuit between the power-to-ground short-circuit caused by, at this point resistance measurement method can be static.
火花塞必须在汽缸盖内形成良好密封以防止燃烧过程气体高压泄露，并且能够继续工作而且高压电路没有短路。
The spark plug must form a good seal inside the cylinder head to avoid leakage of without the high-tension current shorting-out.
短路可能导致印刷电路板不能通过其它测试，在对电路板上电后，会损坏测试设备或电路板。
Shorts may cause a PCB to fail other tests and may damage the tester or the board under test if you must apply power to the board.
输出具有自恢复式短路保护功能，当短路解除后电路能恢复正常工作。
The output has from restores the type short circuit protection function, after short-circuits relieves the electric circuit to be able the rehabilitation.
电源断电或充电电路出现短路、过流、过热时，充电器上的充电指示灯均不亮。
A short circuit, over current and over heat are short circuit, over current and over heat, and the charging indicator light on the charger is not bright.
同时使用过流和短路保护电路，提高电路可靠性。
At the same time, the over current and short were adopted to protect circuits and improve circuit reliability.
因此，艾滋病的短路电流，试图在整个电路保持连续的电流。
Therefore it AIDS the circuit current by trying to keep a continuous current flow throughout the circuit.
芯片内设的短路保护、开路保护、雷击保护、过温保护等电路可保证收发器在恶劣的应用环境下正常工作。
The chip has internal short circuit protection, open circuit protection, lightning strike protection and thermal shutdown protection circuits.
内部电路保护包括短至地面，负载短路，滞后热关机，和交叉电流保护。
Internal circuit protection includes short-to-ground, shorted load, thermal shutdown with hysteresis, and crossover current protection.
介绍了低压整流柜输出端短路保护的方法，并详细分析了保护电路的工作原理。
This paper introduces a short circuit protective method of the output terminal of the low voltage rectifying cabinet. Analyzes in detail the operational principle of the protective circuit then.
该电路具有过热保护、短路保护功能和电流、电压闭环控制回路功能。
The circuit has the function of thermal shutdown, current limiting and closed control loop of current and voltage.
该电路具有过热保护、短路保护功能和电流、电压闭环控制回路功能。
The circuit has the function of thermal shutdown, current limiting and closed control loop of current and voltage.
应用推荐