跳频技术在短距离通信领域内具有很强的抗干扰能力。
Frequency hopping technology has the strong anti jamming ability in the short distance communication field.
塑料光纤是一种新型的光通信介质，在短距离通信领域得到了广泛的应用。
Plastic optical fiber is a new optical-communication medium, which is widely used for short distance communication.
由于塑料光纤有诸多优点，可以替代同轴电缆作为短距离通信网的传输介质。
Plastic optical fiber can be taken as short distance transmission system medium for replacing of coaxial cable because of its many excellent characteristics.
本文综述了塑料光纤的新动向，同时也给出了用于短距离通信的塑料光纤的实例。
In this paper, the new development of plastic optical fiber is described. The examples of plastic optical fiber used in short haul data communication are also given.
高比特率数字用户线（HDSL）是对在现有铜线对上进行高速、短距离通信的重大突破。
HDSL represents a major breakthrough in loop circuits of limited distance, capcable of high speed transmission on copper facilities.
聚合物光纤是短距离通信网络的理想传输介质，在电信、交通工具、工业控制以及互联网领域发展前景良好。
Polymer fibre is an ideal transfer medium for short distance communication network, which has a good development prospect in telecom, vehicle, industry control and Internet field.
介绍了一种针对短距离通信的、半双工、低功耗无线话音通信器的实现方案。从硬件电路和软件设计进行了阐述。
A wireless digital semi-duplex low power voice transceiver for short-distance communication is introduced in terms of the design of its hardware and software.
塞吉奥：我的朋友告诉我，现在有一种新的短距离无线通信技术。
Sergio: My friend told me that there is a new short signal radio technology.
蓝牙是一种新型的短距离无线通信协议，它可以实现小范围的数据、语音的无线连接。
As a new wireless communication protocol, bluetooth has a strong function in data and sound transportation within a short distance.
约翰：我朋友告诉我现在有一种新的短距离无线通信技术。
John: My friend told me that there is a new short distance radio technology.
目前，蓝牙技术已经成为短距离无线通信的技术标准之一。
Currently, Bluetooth technology has evolved into one of the most important short range wireless communication technologies.
以串行通信方式实现采集数据的半双工无线传输，适合于低功耗短距离无线数据采集，并具有抗干扰能力强等优点；
With the serial communication it realizes the semiduplex wireless transmission, adapts to wireless data acquisitions of low power and short distance, and resists disturbance well.
蓝牙作为一种新的短距离无线通信技术标准，正受到世界工业界生产厂家和研究机构的广泛关注。
Bluetooth being a new kind of short distance wireless communication technical standard, has caused wild attention of global manufacturing companies in industrial community and research institutions.
蓝牙是一种短距离无线通信技术。
Bluetooth is a wireless technology for short distance Communication.
蓝牙技术是一种用于短距离无线通信的开放性全球规范。
The Bluetooth technology is a worldwide open standard for short-haul wireless communication.
无线个人网(WPAN)被定位于短距离无线通信技术。
Wireless personal area network (WPAN) technology aims at short-range wireless communication.
蓝牙通信技术作为一种短距离无线通信技术，将广泛应用于个人办公或商务环境中。
As a short range wireless communication technology, Bluetooth will be widely applied to personal work or business application.
蓝牙是用于短距离内无线数字设备之间进行数据通信的一组协议的集合。
Bluetooth is an aggregate of protocols used to digital communication between wireless digital services in short distance.
该远 程设备包括用于经由具有不同操作范围的至少两种不同短距离无线介质进行通信的资源。
The remote device includes resources for communication via at least two different short-range wireless mediums with different operational ranges.
蓝牙是一个开放性的、短距离无线通信技术标准。
Bluetooth is the standard on an open, short-distance wireless communication technology.
蓝牙是一种低功耗、短距离的无线通信技术。
Bluetooth technology is a wireless communication technology which has following characters: low power wasting, short distance and so on.
超宽带系统由于其低功耗、低截获率和抗多径衰落效益好等特点，特别适合应用在短距离无线通信领域中。
The UWB system specially applies in short distance wireless communication because of its characteristics such as lower power and anti-multi-path decline ability.
红外通信是一种价格低廉、适应范围比较广的短距离无线通信技术。
A kind of short distance wireless communications technology, ir communications is widely used for its low cost.
作为一种开放性的短距离无线通信技术，蓝牙技术将是家庭网络低速率数据传输的最佳解决方案。
As a short - range wireless communication technology, Bluetooth is one of the best solution to low - rate wireless HomeNet connection.
根据这个协议规定的技术是一种短距离、低功耗的无线通信技术。
According to the agreement of the technology is a short distance, low-power wireless communication technology.
主要研究领域：无线宽带互联、信息论、短距离无线通信技术理论和应用、无线传感器网络。
The main research areas: the wireless broadband interconnection, the information theory, the short distance wireless communication technological theory and application, the wireless sensor network.
近几年来超宽带技术已成为无线通信领域最热门的研究课题之一，同时也成为短距离高速无线通信协议标准争论的焦点。
Recentlly UWB technology has become one of the hot points of research on wireless communication, and the controversy focus on the standard of the protocol of short-range wireless communication.
近几年来超宽带技术已成为无线通信领域最热门的研究课题之一，同时也成为短距离高速无线通信协议标准争论的焦点。
Recentlly UWB technology has become one of the hot points of research on wireless communication, and the controversy focus on the standard of the protocol of short-range wireless communication.
应用推荐