罗布•哈梅林赢得了波尔多短跑赛。
由于他们还必须疾速短跑，因此速度是至关重要的。
As they must also sprint over short distances, speed is essential.
当时世界排名只有70位的雪莉·安击败了牙买加无敌的短跑女王。
Shelly Ann, who at that time only ranked number 70 in the world, beat Jamaica's unchallenged queen of the sprint.
AE85和AE86 底盘代码也用于短跑家托雷诺。
The AE85 and AE86 chassis codes were also used for the Sprinter Trueno.
他看上去就像一个奥运会的短跑选手。
短跑比赛中，从起跑器上加速至关重要。
营销是一场马拉松，不是短跑。
但在一百米短跑中，威尔玛·鲁道夫却赢了。
明天我可能再来一次短跑。
许多年轻企业家认为创业就像短跑，从起点冲到终点。
Many young entrepreneurs think startups are like sprints, when you just race from the start to the finish line.
之后，他成为第一位打破200米20秒的青年短跑选手。
He later became the first junior sprinter to break 20 seconds for the 200.
我们开始短跑。
然而，问题是，美军是被设计来跑短跑的，而不是跑马拉松的。
The trouble, though, is that America's forces were designed for sprints, not marathons.
长久以来，田径教练声称最好的短跑选手是天生的，而非后天练成的。
Track coaches have long claimed that the best sprinters are born, not made.
康根尼斯机场的短跑道是楔在全世界最大城市之一的中心地带。
Congonhas's short runways are wedged into the heart of one the world's biggest cities.
当你成功完成一项任务后，要给自己时间放松，并且准备好下一次的短跑。
After you have successfully reached a goal give yourself time to relax and get ready for the next sprint.
更可能正确的说法是教练员们的老话：有天分的苗子才能成为短跑运动健将。
Far more probable is that the old adage of coaches, that great sprinters are born not made, is true.
他们通过对短跑运动员解剖分析，发现这些人的足部同“沙发土豆”不尽相同。
They have looked at the anatomy of sprinters and found that their feet are built differently from those of couch potatoes.
乍看起来，短跑运动员似乎应该比普通人拥有更长的跟腱“杠杠”，而不是更短。
At first sight, sprinters might be expected to have more Achilles leverage than average, not less.
我并非声称鲍勃是一个世界级的短跑运动员，但不管怎样，他会把你远远甩在后面的。
I wasn't claiming that Bob was a world-class sprinter, but he could show his heels to you anyway.
换句话说，短跑选手牺牲了长杠杆所带来的力学优势从而获得了更为迅猛的起跑速度。
In other words, sprinters sacrifice the mechanical advantage of a long lever for the benefit of a stronger push-off.
保持多多申请工作机会对找份新工作是很重要的---这是场马拉松，可不是次短跑。
Staying on top of as many job opportunities as possible is essential to finding a new job — this is a marathon, not a sprint.
乍眼看来，短跑运动员应该比一般人拥有更大的跟腱杠杆力——可是第一感觉不尽正确。
At first sight, sprinters might be expected to have more Achilles leverage than average, not less.First sight, however, is wrong.
乍眼看来，短跑运动员应该比一般人拥有更大的跟腱杠杆力——可是第一感觉不尽正确。
At first sight, sprinters might be expected to have more Achilles leverage than average, not less. First sight, however, is wrong.
迭代方法将项目分为一序列短的时间块，称为迭代（有时候称为“短跑”或“循环”）。
An iterative approach divides a project into a sequence of short timeboxes called iterations (which are sometimes referred to as "sprints" or "cycles").
短跑者比长跑者更多地使用这块肌肉，不过照我的观察如果后腿腱紧张也会限制你的速度。
Sprinters pull this muscle more than distance runners, but as I discovered, even straining your hamstring can limit your ability to run fast.
短跑者比长跑者更多地使用这块肌肉，不过照我的观察如果后腿腱紧张也会限制你的速度。
Sprinters pull this muscle more than distance runners, but as I discovered, even straining your hamstring can limit your ability to run fast.
应用推荐