首先，通过语法归纳分别从源语言和目标语言中获取语义类和短语结构类。
First, the semantic groups and the phrasal structure groups are extracted from both the source language and the target language.
本节描写现代汉语和越南语在数词和量词的分类上的情况和两种语言中数量短语结构形式上的异同之处。
It describes the classification of numerals and quantifiers in modern Chinese and Vietnamese and their differences and similarities of the structural forms of the quantitative phrases.
童谣能帮助您的孩子组成他们语言的语法结构，他们将学习如何强调某些词或短语。
Nursery rhymes help your child make up the grammatical structure of their language and they will learn how to place an emphasis on certain words or phrases.
汉语的结构单位存在层次性，语素、词短语、句子等层层递进，每一级语言单位都有一个内部成分的顺序问题。
The composition units of Chinese have progressive lagers of Morpheme, Word, phrase and sentence. Each layer has a question of the internal parts' order.
短语结构树与依存树之间的转换是计算语言学重要的研究内容之一。
Converting between phrase-structure tree and dependency tree is one of the most important subjects in computational linguistics.
本文突破了名词短语的限制，接纳更多非名词性结构的专业术语，拓宽了语言规则。
In this dissertation, the author makes a breakthrough at the restriction of noun phrases, accepts more different structures, and widens the linguistical rules.
短语库是综合型语言知识库的有机组成部分，它的建设将为短语结构研究、句法分析和机器翻译提供强大的语言知识支撑。
The phrase database is a powerful language knowledge resource and will be some help to phrase structure study, Chinese parsing and Chinese-English machine translation.
实现了基于名词间联合结构、件类名词、词同位关系等名词短语和数量词结构的自然语言理解。
Accomplished the understanding of noun phrase based on the coordinate relation, event noun, appositive relation and quantifier structure relation.
语言中相联系的词和短语在一句话中未必紧接在一起，即长距离依赖结构的存在，给句法分析带来困难。
The existence of long-distance dependencies in language makes parsing difficult, that is to say, words and phrases that are related to one another are not necessarily adjacent in a sentence.
三层语法分析将语言产生概括为由四个实体对象逐层输出的过程，四个实体分别是“有结构的事件、短语、单句、话语输出”。
Four objects from inner to outer are "Event with structure, Phrase, Single Sentence, Utterance" and "Three layers" refers to the three interfaces between them.
三层语法分析将语言产生概括为由四个实体对象逐层输出的过程，四个实体分别是“有结构的事件、短语、单句、话语输出”。
Four objects from inner to outer are "Event with structure, Phrase, Single Sentence, Utterance" and "Three layers" refers to the three interfaces between them.
应用推荐