背景上的小点和短条纹是一些小星星。
主题开发者有新的API，这使他们可以很容易的定义背景颜色，顶部，短址，菜单（不再需要编辑文件），文章类型，分类管理。
Theme developers have new APIs that allow them to easily implement custom backgrounds, headers, shortlinks, menus (no more file editing), post types, and taxonomies.
一般的经验是，压缩音频(或模块)最好是长文件，如背景音乐或对话，未压缩的用于短声音效果更好。
As a general rule of thumb, compressed audio (or modules) are best for long files like background music or dialog, and uncompressed is better for short sound effects.
背景：对桡骨长度短缩患儿的疗效一般为通过测量握持与拿捏的力量以及关节活动度来评估。
Background: The effects of treatment of children with longitudinal radial deficiency are generally evaluated by measuring grip and pinch strength and joint mobility.
当使用一个背景去除，旋转机头一定要拉短杆。
When using a rotary handpiece for background removal, be sure to make short pulling strokes.
在气温创历史新高的背景下，会员国接受了关于气候变化的《巴黎协定》，用时之短也是创历史新高。
At a time of record heat, Member States have embraced the Paris Agreement on climate change in record time.
背景资料概述：对于应用椎弓根螺钉系统固定进行短节段腰椎融合的患者，也可选用经椎板螺钉进行固定。
Summary of Background Data. Translaminar screw fixation represents an alternative operative technique to transpedicular fixation systems for short-segment lumbar fusion.
水煤体溃泄是一种具有突发性、能量大、持续时间短、爆发力强和损失惨重等特点的发生于特殊背景条件下的矿井灾害。
The water coal burst disaster is characterized by paroxysm, large energy, persistent short time and stronger explosive force, it takes place only under some special background.
实验结果表明，它具有捕捉范围宽、捕捉时间短和在噪声背景下有令人满意的性能等特点。
Experimental results demonstrate that it is characteristic of wide capture range, short capture time and satisfactory performance under noisy environment.
恐怕我还不能够在这么短的时间内把整个的文化背景展现出来，事实上，今天我们在这里向你们展示的只是正等待您的北京的一小部分。
I am afraid I cannot prevent the whole picture of our cultural programs within such a short period of time. Actually, what we have shown you here today is only a fraction of Beijing that awaits you.
恐怕我还不能够在这么短的时间内把整个的文化背景展现出来，事实上，今天我们在这里向你们展示的只是正等待您的北京的一小部分。
I am afraid I cannot prevent the whole picture of our cultural programs within such a short period of time. Actually, what we have shown you here today is only a fraction of Beijing that awaits you.
应用推荐