它在被发明后的短短几年时间里几乎成为了大多数家庭不可或缺的一部分。
After its invention, it became an almost indispensable part of most households within the space of just a few years.
此后短短几年时间，世界不复以往。
And then, within a few short years, the world as it was ceased to be.
莫惊奇，历史在今后短短几年时间内就会重演。
Don't be surprised if history repeats itself in the next few years.
短短几年时间，我们见证了手机按键逐步消失。
In just a few short years we've seen mobile phones stripped of their buttons.
然而，这些大规模的科学测试在短短几年时间内是无法完成的。
However, those extensive scientific tests will not be completed for several years.
在短短几年时间内，指导了国内外多家客户的产品制造，并创造巨大效益。
In very short years, we offered instruction to a lot of manufacturing enterprises and obtained great profits.
它是建立开放式师范教育体制的一次重要尝试，但只存在了短短几年时间即被废止。
It was an important try of constructing the open-end higher pedagogical education system, but was abolished few years later.
从研究性学习的概念首次提出至今，虽然只有短短几年时间，但已引起教育界的广泛关注。
It's only a few years since the concept of research study was put forward, but it has drawn wide attention of educational field.
从研究性学习的概念首次提出至今，虽然只有短短几年时间，但已引起教育界的广泛关注。
Though it has been several years from the concept of research study was put forward first, wide attention has been paid to it in the educational field.
短短几年时间内，通过全体员工的共同努力，我们已在华东市场同行业领域中占有一席之地。
During a few years, we have already occupied sizable market share passing our efforts in East China.
在短短几年时间内，他们购得藏品的身价就会比买的时候上升近十倍，反过来，他们也不会卖出所有藏品。
In a few years' time their purchase may be worth ten times what they paid for it; conversely, they may not be able to sell it at all.
“我知道在犹他州在短短的几年时间里，一口井就失去了最初的容量，”他说。
"I know of a well in Utah that lost its original capacity after a couple years," he said.
在短短的十几年时间里，中国的汽车保有量增加了三十余倍。
In just a dozen years, China's car ownership increased by more than thirty times.
这种情况是由于因特网的出现和迅速蔓延的速度在短短的几年时间。
This has happened due to emergence of Internet and its fast paced spread in few years.
年轻的企业家们涌人有巨大获利可能的未知领域，但是没有一个人预见到仅仅在短短的几年时间里泡沫会破灭。大多数企业会遭受巨大的损失。
Young entrepreneurs embarked into uncharted territory that promised big profits, but no one foresaw that the bubble would burst in just a few years, and that most companies would suffer huge losses.
分众传媒得以在短短的几年时间内迅速崛起，占据巨大的市场份额，可以说是一个在传媒行业成功的经典案例。
The Company of Focus Media, founded 3 years ago, is developing dramatically. It is a successful company with an absolute market sharing of 98%.
分众传媒得以在短短的几年时间内迅速崛起，占据巨大的市场份额，可以说是一个在传媒行业成功的经典案例。
The Company of Focus Media, founded 3 years ago, is developing dramatically. It is a successful company with an absolute market sharing of 98%.
应用推荐