短短几个小时内，很多城镇都完全被大雪所覆盖。
Within a few short hours, towns became overwhelmed by mountains of snow.
在两人共同度过的短短几个小时中，他们试图重温当年的情景。
During the few brief hours which they spend together, the former couple attempt to reconcile the story of their past.
短短几个小时，太原城区地面已有厚厚的积雪，整个城市也被装点得银装素裹。
Just a few hours, Taiyuan city has a thick layer of snow on the ground, the city has been decorated snow.
还有一回，棒球队在短短几个小时就多卖出了20000张门票，就因为球迷听说这位球王马上就要来南加州了。
And in the way the Dodgers sold 20, 000 extra tickets in a matter of hours when the fans heard that the slugger was on his way to Southern California.
如果还有第三次更新的话，千万不要吃惊。甲骨文很有可能进行反驳(短短几个小时之内，它就从进攻者变成了防御者。)
Don't be surprised if there is a third update, with some sort of rebuttal from Oracle (which has gone from offense to defense in a matter of hours)..
就在爆炸事件发生当天，在短短几个小时之内，自行车商店的存货一抢而空，这次爆炸使伦敦的交通系统瘫痪了几个星期。
On the day of the bombings, which crippled the transportation system for weeks, bicycle shops sold out of their stock within hours.
很多销售商都表示短短几个小时之内新版iPad就被抢购一空，分析员预计iPad2的销售量将在周末期间达到100万台。
Many retailers reported running out of stock within hours, and analysts estimated sales to hit 1m units during the weekend.
看来这位共和党人前途光明的职位在短短的几个小时内就告终了。
What seemed like a promising career for this up-and-rising Republican ended in just a matter of hours.
短短的几个小时，西安就调集了268辆长途客车，把急切返乡的民工送上了回家的路。
A few hours, Xi 'an on the mobilization of the 268 long-distance bus, eager to return home to the migrant workers send home the road.
短短十行诗似乎用了好几个小时，我记得当时不明白他为什么用了这么长的时间。
It was only ten lines. But it seemed to take hours. I remember wondering why it was taking so long.
在短短的几个小时之内。
短短几分钟后，她来到了家门口，但感觉好像过了几个小时一样。
After what seemed to have been hours, but was in fact only a few minutes, she reached the front door.
在图书馆度过的短短的几个小时又使我恢复了原有的读书的热枕。
The few hours I had spent in the library had brought back my old passion for reading.
在悉尼看烟火的社交聚会常客在短短的几个小时内就捐了一百万美元。
Partygoers watching fireworks in Sydney donated nearly $1 million in just a few hours.
在悉尼看烟火的社交聚会常客在短短的几个小时内就捐了一百万美元。
Partygoers watching fireworks in Sydney donated nearly $1 million in just a few hours.
应用推荐