贪恋你的甜蜜,十年不过短短一瞬。
贪恋你给的甜蜜,十年不过短短一瞬。
贪恋你给的甜蜜,十年不过短短一瞬。
怀特塞德表示即便当代在地质时间上只是短短一瞬,但是这些发现仍然具有其现代意义。
Even though contemporary time is just a blink in geological terms, the findings still have modern relevance, said Whiteside.
如果真是这样,那么我们所知道的那个满是恒星,没准儿还满是生命的宇宙也将只是一个寒冷,黑暗的无尽虚空世界中的短短一瞬。
If so, the cosmos as we know it-full of stars and, maybe, full of life-will be a fleeting moment in an endless duration of cold, dark nothingness.
四年,对于历史,只是短短一瞬。跟随历史的脚步,倾听足球的呼吸,将镜头对准场内场外,将一个个精彩的瞬间定格,然后成为永恒的历史。
Four years is as short as flash to the entire history, but the breaths of soccer, and every fascinating moment captured by camera, have all become eternity with the pace of history.
虽然这20年时间对于太阳来说只是短短的一瞬,但他们发现了磁场有正在逐渐减弱的趋势。
Although 20 years is a very short period in solar terms, they've noticed a magnetic weakening trend.
虽然400飞秒只是短短的一瞬,但却能使吸收自光子的能量同时尝试天线蛋白中所有可能的传递路径。
But this is long enough for the energy from the absorbed photon to simultaneously "try out" all possible paths across the antenna.
有时,宁愿做一颗流星,来去只是短短的一瞬,却可以停驻心间,划过长长的轨迹,让刹那化为永恒,无怨无悔。
Sometimes a meteor would rather do, go only a short moment, but can be docked to the heart, across the long trajectory, so that as the eternal moment, no regrets.
贪恋你的甜蜜,十年不过短短的一瞬。
贪恋你的甜蜜,十年不过短短的一瞬。
贪恋你的甜蜜,十年也只不过是短短的一瞬。
Cling to your sweetness, Also be just short an instant in 10.
她们会在生命的最后一刻露出绝美的微笑,在她们看来,只要能绽放,哪怕短短的一瞬,也便不负此生了。
They will be exposed in the last minute of his life beautiful smile, in their view, as long as it can blossom, even split second, also not this lifetime. Be gentle with the afterlife, with the hope.
贪恋你的甜蜜,五年不过短短的一瞬。
贪恋你的甜蜜,五年不过短短的一瞬。
应用推荐