阴影银是美国短毛猫最早的毛色之一。
CFA登录猫场，专门繁殖英国短毛猫。
所有的品种可分为两个主要的类别：短毛猫和长毛猫。
All breeds can be classified into two main groups: short-haired and long-haired.
最流行的所有这些是美国短毛猫已在美国300多年。
The most popular of them all is the American Shorthair which has been in the US for over 300 years.
她上传自己的美国短毛猫的照片，有时也写写自己的一天。
She uploads pictures of her American shorthair cat, and sometimes writes about her day in her own posts.
我们培育出颜色英国短毛猫蓝，丁香和杂色在法国的颜色。
We breed British shorthair in color blue, lilac and parti-colour in France.
在自我专门蓝色和银色平纹英国短毛猫和西澳大利亚的小猫。
Specialising in Self Blue and Silver Tabby British Shorthair cats and kittens in Western Australia.
野外没有长毛猫。它们比较懒，与短毛猫相比，需要更多的照顾。
Long-haired cats are not found in the wild. They are lazier and need more care than short-haired cats.
家养短毛猫应该是典型的小型猫，原本体重该在11~13磅之间的。
The domestic shorthair has a typically tiny frame and should weigh between 11 and 13 pounds.
宁小姐说它独特的外貌来自于父母——一只美国短毛猫和一只波斯猫。
Miss Ning said his distinctive look comes from his parents, one an American short-hair and the other a Persian cat.
最有名的短毛种猫品种是暹罗猫。大多数短毛猫都身体强壮，十分活跃。
The most popular short-haired breed is the Siamese. Most short-haired cats are strong and active.
在1965年，他们的名字又被改了，这时他们开始被叫作美国短毛猫。
In 1965, their name was changed again, and that is when they came to be called 'American Shorthair'.
在行为特征方面，美国短毛猫有一个很大的身体而且比起欧洲的猫更强壮。
In terms of characteristics, the American Shorthair has a large body and sturdy shape compared to European cats.
8月18日，德国莱比锡的宠物展销会上，雪纳瑞狗与短毛猫对视，似乎在友好地交流。
Giant Schnauzer and a cat check each other out in the eastern German city of Leipzig on August 18, 2010.
周三，美国爱荷华州公共卫生部报道了第一例确诊的H1N1宠物，一只13岁大的短毛猫。
On Wednesday, the Iowa Department of Public Health reported the first confirmed case of H1N1 in a house pet, a 13-year-old domestic shorthaired cat.
在美短国短毛猫品种当中，所有带银抑制基因颜色需要有“白色”的绒毛出现在整个身体当中，包括整个的脊骨线。
In the ASH breed, all colors with a silver inhibitor gene are required to have a "white" undercoat present on all parts of the cats, including along the spine line.
长毛猫是人们在拍摄“猫咪胡须照”最常用的宠物，但最近也开始流行短毛猫和虎斑猫的照片，极少数情况下小狗也会出现在镜头里。
Longhair breeds are the most commonly bearded, however there has been a recent surge in the use of shorthairs, tabbies or in some rare cases small dogs.
这些宠物猫有的毛长，有的毛短。
这些宠物猫有的毛长，有的毛短。它们的颜色和大小也各不相同。有些曾经参加过比赛，身价昂贵。
These pet cats may have long hair or short hair. They are different colors and sizes. Some are costly animals that take part in competitions.
相关人士认为这只白色的短毛宠物猫可能是自己走失的，也可能是被遗弃的。
It is thought the naturally white domestic short-haired cat is either a stray or has been abandoned.
这两只英国短毛混血猫虽然外表同样可爱但是性格却不尽相同。
The British Shorthair mixes are similarly adorable but have different personalities.
这两只英国短毛混血猫虽然外表同样可爱但是性格却不尽相同。
The British Shorthair mixes are similarly adorable but have different personalities.
应用推荐