美联储在声明中说，美国金融机构目前不存在难以从短期金融市场获得流动性的问题。
In it's statement, the Fed said: 'U. s. financial institutions currently do not face difficulty obtaining liquidity in short-term funding markets.
仅就这些可能的短期前景而言，我们很难明白金融市场为何突陷惊慌的原因。
Look only at those probable short-term prospects and it is hard to see why financial markets are suddenly in such a lather.
在中国，受到高度管制的金融市场使通常的货币控制工具（例如短期利率）的效率相对较低，因此要想遏制通胀并非易事。
It is not going to be easy in an economy where highly controlled financial markets render normal instruments of monetary control (for example, the short-term interest rate) relatively ineffective.
热钱(Hot Money)，又称游资(RefugeeCapital)，投机性短期资本，指为追求最高报酬以最低风险而在国际金融市场上迅速流动的短期投机性资金。
Hot Money, also known as Refugee capital, refers to those short-term speculative capital flowing rapidly in international financial market in pursuit of maximum reward at lowest cost.
金融市场的监管者们最近严查金融市场上的短期交易行为；他们正在寻找新靶子。
Regulators have recently crimped the shorts' activity in financial stocks; they are looking for new targets.
当美联储政策制定委员会为期2天的会议在1月30日结束时，金融市场预计在短期内美联储资金利率会下降0.5%。
Financial markets are now expecting a 0.5 percent reduction in the short-term fed funds rate when the Federal Reserve policy-making committee concludes a two-day meeting on January 30th.
当3月18日委员会开会时，金融市场继续面临巨大压力，尤其是短期抵押计费抵押债券市场。
When the Committee met on March 18, financial markets continued to be under great stress, particularly the markets for short-term collateralized and uncollateralized funding.
佛山金融市场包括短期货币市场、证券市场和外汇市场。
Foshan financial market includes the short-term money market, the security market and the foreign exchange market.
短期无风险利率是金融市场上最基本也是最重要的价格决定因素，它驱使着整个期限结构的变动。
The short-term riskless rate is one of the most fundamental and important prices determined in financial markets. It is driving the changes in the entire term structure.
因此，从短期经济与政策态势以及从长期经济与金融战略角度看，国际金融市场应加强风险防范并不可掉以轻心。
Therefore, seen from short-term economy, policy situation and from the long-term economy and financial strategy, the international financial market should be enhanced the risk prevention.
短期投资仍是金融市场的重要组成因素。
Liquid investment is still a important factor for the financial market.
国际短期资本是国际金融市场有效运作的基础，加速了国际经济和金融一体化进程，最重要的是，使各国经济暴露在外部动荡之中。
ISC is the foundation for the efficient international financial market, accelerates the integration proceeding of economy and finance, and, most of all, exposes each economy to the external unrest.
鉴于目前金融市场上这些悲观的情形，我们并不预期短期内会出现什么重大变化。
Given the pessimistic malaise now cover the financial markets we don't anticipate any near term change in themes.
鉴于目前金融市场上这些悲观的情形，我们并不预期短期内会出现什么重大变化。
Given the pessimistic malaise now cover the financial markets we don't anticipate any near term change in themes.
应用推荐