第一部分是导论和国际短期资本流动概述。
The first sections is the introduction and overview of the international short-term capital flows.
研究表明，国际短期资本流动的逆转是这些金融危机爆发前后出现的共同特征。
It is showed that those financial crises are commonly characterized by the reversal of International short-term capital movement before or after the crises.
但是，可以肯定地说，对金融一体化和短期资本流动的有序管理仅需要国内的措施是不够的。
But, to be sure, managing orderly financial integration and short-term capital flows requires more than just domestic measures.
据《日经新闻》(Nikkei newspaper)报道，世行行长佐利克表示，新兴国家应考虑采取多种手段控制短期资本流动。
World Bank President Robert Zoellick said emerging nations should consider various measures to control short-term capital flows, according to the Nikkei newspaper.
热钱(Hot Money)，又称游资(RefugeeCapital)，投机性短期资本，指为追求最高报酬以最低风险而在国际金融市场上迅速流动的短期投机性资金。
Hot Money, also known as Refugee capital, refers to those short-term speculative capital flowing rapidly in international financial market in pursuit of maximum reward at lowest cost.
近年来，我国对国外短期资本跨国流动实行较严格的国家管制，取得了可喜成绩。
In recent years our country has achieved remarkable successes in exercising state control over the transnational foreign short-termed circulating capitals.
国际短期资本是指资本流动期限为一年或一年以内的资本。
The international short-term capital means that the time limit of capital flow is within one year or one year.
我国加入WTO以后，面对国际资本流动，特别是短期游资的监管更为迫切。
After WTO entry, it is necessary to monitor international flowing capital, especially short-term flowing capital.
我国加入WTO以后，面对国际资本流动，特别是短期游资的监管更为迫切。
After WTO entry, it is necessary to monitor international flowing capital, especially short-term flowing capital.
应用推荐