然而，仍然有许多短期的和长期的行动能够极大的提高该公司的变更流程。
Nevertheless there are many short- and long-term actions that would dramatically improve the flow of change through the Company.
你的短期目标非常重要，因为它是行动的代名词。
Your short-term goals are very important because they are synonymous with action.
已为短期、中期和长期应对拟定一项霍乱行动计划并经国家级所有伙伴对此达成一致意见。
A plan of action for cholera has been drawn up and agreed upon by all partners at country level, for a short, medium and long-term response.
已制订一份霍乱行动计划并经国家级的所有合作伙伴同意，对暴发开展短期、中期和长期反应。
A plan of action for cholera has been drawn up and agreed upon by all partners at country level, for short, medium and long-term response to the outbreak.
对于每种短期目标，我希望你定义五个明确的行动。
For each of the short term goals, I want you to define five specific actions.
你的行动应着眼于把你的短期目标变为现实。
Your actions should focus on making your short0term goals a reality.
尽管我同意各国央行有时必须采取影响短期形势的行动，但他们必须以长期为重点，否则他们的使命就会失败。
While I agree that central Banks must sometimes take actions affecting the short run, they must keep the long run in focus or risk failing their mission.
真正的任务是促使企业为自己明智的、长远的利益行动，而不是为狭隘的、短期的利益行动。
The real task is to get them to act in their enlightened long-term self-interest, rather than narrowly and in the short term.
新的行动方案在短期内肯定会让作战难度增加，但它能赢得阿富汗的人心。
The new directive will certainly make the fight harder in the short term, but it is winning kudos from Afghans.
欧洲央行已经明确表示，此种买入行动只是短期举措。
The ECB is making it clear that those purchases will be short-lived.
单元化工厂的概念提供了这样的机会，即通过采取迅速而又面向问题的行动，对市场中所产生的短期变化作出反应。
The concept of fractional factory offers the opportunity to react with rapid and problem-oriented actions to short-term changes at the market.
当你预期长期积极结果，但在行动过程中却出现短期负面结果，需要勇气弥补这个差距。
When your mind predicts a positive long-term outcome, but a negative short-term outcome from a course of action, courage is required to bridge the gap.
上周三下午，美联储（Fed）宣布推行新的“长短期利率行动”（Operation Twist）计划，紧接着各新兴市场便出现了抛售浪潮。
The vast majority of this selling occurred following the Fed's announcement of its new "Operation Twist" plan Wednesday afternoon.
举一些例子：我们的短期和长期记忆力十分局限，而我们需要用书籍、计算机和计算器这样的外部工具来开展感知行动。
To name just a handful: Our short - and long-term memories are both badly limited, and we need to use external tools like books, computers and calculators to carry out cognitive operations.
想想你在行动时可能有哪些选择，短期中可以做些什么？
Think about what choices you may have when in action. What can you do in short term?
我认为立即行动的同时应该兼顾短期的能源对策和长期的社会变化。
I think the immediacy of action needs to be equally divided into tackling both short term energy solutions, and long term social changes.
一旦发现问题，立即采取补救行动，通过修正是必要的正轨的过程在短期内再次。
Once the problem is identified, immediate corrections through remedial actions are necessary to put the process on track again in the short term.
帮助和指导下属设立短期目标和行动计划以最大限度赢得区域内的业务。
Help direct report to work out short term strategy and action plans to win business best in territory.
舒缓的音乐可以帮助在获得他采取短期的国家行动方案在白天进行。
Soothing music can help in getting him to take short naps during the day.
他们的行动是基于他们的奖励机制的：专注于短期赢利，鼓励承担过度风险。
They did what their incentive structures were designed to do: focusing on short-term profits and encouraging excessive risk-taking.
作为外交大臣而非财政大臣，我今天不想就为恢复经济而采取的应急行动的短期经济问题进行深入探讨，尽管这些问题非常重要。
Today, speaking as a Foreign Minister not a Finance Minister, I do not want to dwell on the immediate economic measures needed to support recovery, important though they are.
目的了解居民社区“健康121行动策略”运动干预的短期效果，以期指导居民持之以恒地坚持运动。
Objective To investigate intervention of "Health Action Strategy 121" in communities and to provide advice for residents doing exercise constantly.
一种短期的行动，目的是鼓励购买的积极性，或宣传一件产品、或提供一种服务。
A mass communication technique that offers short-term incentives to encourage purchase or sales of a product or service.
一种短期的行动，目的是鼓励购买的积极性，或宣传一件产品、或提供一种服务。
A mass communication technique that offers short-term incentives to encourage purchase or sales of a product or service.
应用推荐