由于神经网络本身是一个非线性动态系统，将其应用到短期气候变化预测这一非线性系统中，更能反映出气候系统状态量之间的物理关系和动力行为特性。
Because the neural networks itself is a non linear dynamic system, it reflects the physical relations and dynamic properties among state variables of the climatic system.
但是，越来越多的人同意这个看法：对气候变化的短期预测比曾经认为的更没有把握。
But more and more agree that the short-term prognosis for climate change is much less certain than once thought.
这将是非洲国家面临的一个巨大挑战，他们需要制定战略以便能够减轻气候变化带来的短期、中期和长期影响。
It will be an enormous challenge for African countries to develop strategies that will enable them to mitigate the effects of climate change in the short, medium and long terms.
从短期来看，这种方法也许可以鼓励一些选民支持缓解气候变化的措施。
Such an approach may, in the short term, have encouraged some voters to support measures to combat climate change.
也许短期内不会发生完全一样的情况，但是即使没有气候变化，出现更多热浪也是不可避免的。
The same exact circumstances may not recur any time soon, but more heatwaves are inevitable, even without climate change.
格拉布和阿比德·卡尔马里都认为气候变化的长期趋势比任何一年的短期数据都更为重要，后者是美国梅林银行的二氧化碳排放业务全球主管。
Grubb and Abyd Karmali, global head of carbon markets at Bank of America Merrill Lynch, both said that long-term trends in the climate series are more important than data for any single year.
比较短期干预措施的效益。不同国家采取了各种不同措施来对付诸如热浪和洪水等与气候变化有关的健康威胁。
Comparing effectiveness of short-term interventions - Different countries have taken a variety of approaches to deal with climate change-related health threats such as heatwaves and floods.
尼尔森说：“在短期来看，这些气候变化看上去是正面的，也就是说，由于气候变暖导致稻米生长可以更为靠北，这对中国来说是一个潜在的好事。”
"In the short run, they do seem to be positive," said Nelson, "That is, rice production further north because it's warmer potentially is a good thing for China."
而我认为，全球金融危机是短期危机，但全球气候变化却是最根本的危机。
And I believe that the financial crisis is a temporary one; climate change is the true threat.
而我认为，全球金融危机是短期危机，但全球气候变化却是最根本的危机。
And I believe that the financial crisis is a temporary one; climate change is the true threat.
应用推荐